[GD] everything Is Embarrassing



 

 

 

(I know you're trying)

나도 알아, 네가 노력하고 있다는거

 

Everything and nothing always haunts me

모든것들이 시도 때도 없이 나를 괴롭혀

I know you're trying, I know you're trying

나도 알아, 네가 노력하고 있다는거

 

Waiting for your moment to fall on me

언젠가 네가 내게 빠져버릴 순간만을 기다리고 있어

I saw you trying, I saw you trying

나도 알아, 너 또한 그럴려고 애쓰고 있다는거

 

Maybe if you let me be your lover

허락만 해준다면 너의 러버라도 되고 싶어

Maybe if you tried then I would not bother

조금이라도 생각의 문은 열어둬줘, 그럼 절대 귀찮게 굴지 않을게

Telling me that basically you're not looking out for me

그런데 현실은 내게 관심조차 없구나

 

 

Everything is true to me, never words where you would see

모든게 다 차가운 사실들 뿐이야, 굳이 그 현실들을 표현하지 말아줘

 

Maybe if you let me be your lover

허락만 해준다면 너의 러버가 되고 싶어

Maybe if you tried then I would not bother

조금이라도 생각의 문은 열어둬줘, 그럼 절대 귀찮게 굴지 않을게

(I know you're trying)

나도 알아, 네가 노력하고 있다는거

(I know you're trying)

나도 알아, 네가 노력하고 있다는거

 

Hurts so bad, I don't know what you want from me

찢어질 듯 마음이 아파, 네가 내게서 뭘 바라는지 모르겠어

You know I'm trying, You know I'm trying

너도 알잖아, 나도 노력하고 있다는거

 

And now we're hanging on by a heartbeat

이제 우리의 관계는 심박동 대는 소리 하나로 붙잡혀 있을 뿐이네

You know I'm trying, I was always trying

너도 알잖아, 나도 노력하고 있다는거, 난 언제나 노력하고 있어

Maybe if you let me be your lover

허락만 해준다면 너의 러버가 되고 싶어

Maybe if you tried then I would not bother

조금이라도 생각의 문은 열어둬줘, 그럼 절대 귀찮게 굴지 않을게

I've been hating everything, everything that could have been

모든것들이 다 증오스러워, 내게 일어날 모든 일들도 다 증오스러워

 

Could have been my anything,

넌 나의 모든 것들을 가질 수 있었지만,

now everything's embarrassing

 이젠 모든 게 다 당혹스러울 뿐이야

 

Acting like it's nothing, such a bore

넌 따분하다는 듯, 우리 두 사람이 별거 아닌 사이인 것처럼 굴지

I saw the truth and I just can't ignore

이제 난 너의 마음을 알았고, 나도 더 이상 못 참아 주겠어

You're trying to hold the heart that can't be stored

넌 마치 내 사랑을 피하려는 듯 자꾸 네 심장을 세게 붙들며 날 거부하고 있잖아

Say I tried to give my best before

여태껏 난 널 위해 내가 할 수 있는 모든 최선들은 다해왔어

You wouldn't have the chance to give me more

그런 내게 넌 기회조차 주지 않고 매몰차게 구는구나

You're only one step closer to the door

넌 서로의 문 앞에서 고작 한 발자국 움직였을 뿐이야

 

Maybe if you let me be your lover

허락만 해준다면 너의 러버라도 되고 싶어

Maybe if you tried then I would not bother

조금이라도 생각의 문은 열어둬줘, 그럼 절대 귀찮게 굴지 않을게

Telling me that basically you're not looking out for me

그런데 현실은 내게 관심조차 없구나

 

Everything is true to me,

모든게 다 차가운 사실들 뿐이야,

never words where you would see

굳이 그 현실들을 표현하진 말아줘

Maybe if you let me be your lover

 

 

 

 Everything Is Embarrassing - Sky Ferreira

 

 

 

 

 

[상근이]

사담/연애/기타 톡만 가능합니다
상황/역할톡은 상황톡 메뉴를 이용해 주세요
카톡, 라인등 외부 친목시 이용 정지됩니다

[ㅈㄷㅇ]

발도장 꾹.

[지디 지디]

좋은 아침입니다. 밥드셨어요?

[독자1]

네. 멋진 동우는 밥도 먹고 왔습니다.

[지디 지디]

오늘 쉬는 날이에요? 밥드셨다니 다행이네요. 나도 벌써 아침을 방금전에 ㅋ

[독자2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조금 이따 나가야지. 하하. 이번 주말은 마음 푹 놓고 쉬긴 힘들겠다.

[지디 지디]

2에게
또 어디가십니까. 저번주에는 큰집 가서 욕먹고 오시지 않았습니까 ㅋ 또 어디가십니까.

[독자3]

지디 지디에게
학교 나가서 과제 좀 해야지. 집에서 할 수가 없는 거라서. 쓰담.

[지디 지디]

3에게
잘 다녀오십시오. 쓰담쓰담. 좀있으면 금방 저녁되니까 이따뵈요.

[독자4]

지디 지디에게
그래야지. 부둥부둥. 형 없는 동안에 잘 놀고 있어요.

[지디 지디]

4에게
집 잘지키고 있겠습니다. 왈왈.

[독자5]

나 휴학 중이다.