근데 영어 자주 쓰다 보면 ㄹㅇ 문장에 영어 한국어 섞이는 거 일상임ㅜㅜ

  글 내용 보기  

[글쓴이]

절대 잘난 척 하는 게 아니라고요ㅠ

[익인1]

맞아 .. 나 미국 사는데 한국어 할때마다 단어 기억 안나 거의 0개국어 수준

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아 나도 언어 3개 하는데 말하다 보면 아무 언어 대파티임ㅠ

[익인2]

마쟈 나 유학생인데 완전 공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

맞아 나도 유학할 때 제일 심했어... 지금은 한국 와서 좀 나아짐ㅜ

[익인4]

나는 학부 미국에서 나오고 대학원까지 미국에서 나올 예정이라..한국에 돌아갈 일이 별로 없다ㅠㅠ 근데 가끔 지내다보면 역으로 영어가 생각이 나지 않을때도 있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7년째 여기 살고있는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

헐랭 뭐야 짱 멋있어... ㅠㅠ 근데 진짜 말하다 보면 그냥 언어 다 섞이고... 그러더라고...? 나 3개국어 하는데 한 문장에 3개 국어 다 쓴 적도 있음ㅠ

[익인5]

흐흐흐 맞아 특히 여기서 만난 중국인이나 일본인 친구랑 말하다보면 걔네가 쓰는 언어가 내가 할줄 아는 언어다보니까 자연스럽게 짬뽕되서 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미안 친구들아......

[글쓴이]

5에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아 미안 친구들아... ㅠ 알아 들어줘서 고맙고 미안함... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 휴ㅠㅠㅠㅠ 뭐 언어 하나라도 완벽하게 잘 해야 하는데 아무리 해도 이걸 고치기가 쉽지가 않아...

[익인3]

나천재 생각난다 지니어스요