호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N거지방 N맨체스터시티F.. N무속성 솜인형 N물리치료사 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익 있오?!4 l 일상
 새 글 (W)       
l조회 41l
이 글은 3년 전 (2020/9/18) 게시물이에요

우리 = われ

우리들 = わたしたち

이거 맞아??

그럼 우리가~ 라고 할때는

われらが랑 わたしたちが 중에 뭐가 더 자주 쓰여.....? 다른 표현인건가?

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 혹시 일러스트레이션 잘 아는 익 있니? 하나만..4
• 병원이나 서비스업에 근무하는 직장익들 질문..3
• 편입 준비하는 익 있어??
• 💜배민 배달 잘 아는 익들 있을까? 도와주라..
• 추석때 알바하는익있어??1
• 올영 오픈 알바 해본 익 있어??9
• 사복직 공무원 하는 익 있어??
 
익인1
일단 전제가 틀림
我는 나 라는 뜻이고 저걸 우리들로 쓰고 싶으면 我ら라고 써야해
근데 저건 사어에 가까운 말이야 현대어에서 저걸 실ㅈㅔ로 쓰는 사람은 없음
우리들이란 말을 여자가 말한다면 私たち겠고 남자가 말하면 조금씩 뉘앙스는 다르지만 僕ら、僕たち、俺ら、俺たち、私たち다 쓸수 있음
3년 전
글쓴이
번역기도 믿을건 안되는고만 더 어렵네..... 난 여자니까 저거만 알면 되겠다..... 고마워ㅠㅠㅠㅠ
3년 전
익인1
좀 나이 든 사람? 이라고 해야하나 호탕한 아저씨~할아버지가 我々は 이러는건 있어도 젊은 여자가 저말하면 걸걸한 이미지가 커 ㅋㅋ
3년 전
글쓴이
헣헣 독학하려니까 정말ㅋㅋㅋㅋ 번역기밖에 믿을게 없었는데 오늘 그것도 사라져버렸닼ㅋㅋㅋ 고마워!!!
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상"너가 잘 안씻고 냄새나서 지금 나이까지 모솔인거는 생각안해봤냐” 라고 아는분이 진..278 06.04 19:4641362 0
야구/알림/결과 2024.06.04 현재 팀 순위186 06.04 22:5222397 2
일상무당인데 잠이 안 온다 궁금한거 있니?270 2:2313925 8
한화/OnAir 🍠득지 빠방하게 240604 달글🍠 5894 06.04 18:0816781 2
KIA/OnAir ❤️준비되지 않은 우리에게 성큼 다가온 임경의 선발, 득지 부탁해.. 1664 06.04 17:3016316 0
아삐 돌아가신 익들 있어? 유품 정리 했어? 11:36 1 0
생리통때문에 길가에 쭈그려앉아있는중ㅋㅋㅋㅋㅋ 11:36 1 0
애어컨 안 틀어주는 환경에서 일하다 열사병 걸리면 11:35 1 0
이성 사랑방 이것도 콩깍지 벗겨진거야!?? 11:35 1 0
이성 사랑방 성격좋은 여자애들 특징 뭐야?? 11:35 1 0
우리도 7일 쉰다!!!!! 11:35 1 0
사무직 일 안어려운데 그래서 걍 대충 다니다 이직할건데 11:35 1 0
사무실의자 이거 맞냐 11:35 1 0
하루 생으로 밤샜더니 다음날 10시간 자도 피곤함 11:35 1 0
제발 모낭염익 바를 크림(로션) 등 추천해줘 ㅠㅠㅠㅠ 11:35 1 0
오늘 발송한 택배는 금요일에 도착해?? 11:35 1 0
e i,n s,t f보다 j p가 사람 이미지에 더 큰 영향을 주는 듯 11:35 6 0
익들은 연하남이 군대 안 기다려되는 경우라면 11:34 6 0
공부....때문에 자살하는거 한심해? 11:34 7 0
11그녀가 죽었다 22범죄도시 11:34 8 0
나 왜 밥 먹으면 심장이 엄청 빨리 뛸까 11:34 5 0
아 난 업무할 때 감정 티내는게 너무 싫어 2 11:34 12 0
매운 거 먹고 속 더부룩할 때 좋은 약 있니… 11:34 3 0
카시오 메탈이랑 가죽 중에 머가 더 예쁨? 11:33 2 0
실감이 안나 11:33 11 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
ATEEZ(에이티즈) - 미친 폼 (Crazy Form)
album image
엔플라잉(N.Flying) - Blue Moon
album image
AKMU(악뮤) - 답답해
album image
백호 - Wet & Wild
album image
Kep1er (케플러) - Shooting Star
album image
AKMU(악뮤) - 롱디
album image
WayV - Give Me That (Korean Ver.)
album image
AKMU(악뮤) - Hero
전체 인기글 l 안내
6/5 11:34 ~ 6/5 11:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
6/5 11:34 ~ 6/5 11:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)