스페인어 전공자 익들/잘하는 익들 나 좀 도와줘ㅜㅜ

De niña, yo estuve activo. En su tiempo libre, me gustaba dibujo.  

어렸을때, 나는 활발했다. 나는 그림그리기를 좋아했다. 라고 말하려면 이렇게 말하는거 맞아??

[익인1]

음... 나는 cuando era pequeña, era una chica animada. Y me gustaba pintar 라고 할 것 같아

[익인1]

estar동사는 그 상태!를 말하는 거라서 ser가 자연스러울 것 같고, 뒤에 붙는 형용사도 성수일치 시켜줘야해!

[익인1]

그림을 좋아하는 게 아니라 그림 그리는 걸 좋아하는 거니까 me gustaba 동사원형! 이때 dibujar보다는 pintar가 자연스러워

[익인1]

늦었지만 도움이 되었으면 해!