일본어 아리가토나 뜻이

고마워야? 아리가토고자이마스 이건 높임표현인가??

[익인1]

아리가토는 고마워 아리가토고자이마스는 고맙습니다 이거일 걸!

[익인2]

고맙다야 이런거래

[익인3]

222

[익인2]

한국어로 야 고맙다애 이런 느낌인듯

[글쓴이]

친구한테 쓰는건 저걸 써야하는건가?

[익인4]

친구한텐 걍 다 쓸 수 있음
아리가또
아리가또나
상큐~!~!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아하!!너무 아리가또!!!

[익인5]

약간 으른말투아냐? 할모니 할부지말투?

[익인6]

아리가토나 저거 남성적인 어투라고 알고 있어 일본은 여성어투 남성어투 신경 많이 써서 나도 가끔 남성적 어투 쓰면 친구가 고쳐준당

[글쓴이]

아 진짜? 그룸 아리가토 써야하는건가

[익인6]

웅웅 난 그냥 ありがとう 써!

[익인7]

아리가또오오 이런다

[익인7]

여자애들이!! ㅋㅋㅋ

[익인8]

그냥 어미에 붙이는 말이야. 아무뜻없구 위에 고맙다 야~ 이게 제일 맞는것같아!! ㅡ 일본유학생

[익인9]

그냥 고마워~! 이런느낌! 여자들은 보통 아리가또네~ 하긴 하는데 요즘은 남녀 구분없이 잘 쓴당
아리가또나~ 아리가또네~

[익인10]

아리가토고자이마스 감사합니다 아리가토오 고마워

[익인11]

남녀 구분 ㄹㅇ... 일본인 형부한테 일본어 토킹하면서 배웠더니 나보고 왜이렇게 사투리에 남자말투냐더라ㅋㅋㅋㅋ