일본어 입문 공부중… 와타시와의 '와'는 왜 '하'를 쓰는거야🙂‍↕️🙂‍↔️

히라가나(만) 독파해서

한국어 발음만 보고 열심히 받아 써봤는데 다 틀렸네 시무룩…😞

[익인1]

아ㅋㅋㅋㅋ나도 첨에 그랬어.. 난 구몬으로 시작했는데 ? 뭐야이게; 그리고 왜 へ는 에 발음이 나는거야 왜!!!!! 이랬는데 이제는 익숙해져버린..

[글쓴이]

에? 걔는 헤인데…!!!! 어째서…흑흑어렵다어려워

[익인1]

일본인도 이유를 잘 모르고.. 응.. 그리고 한자도 어케 외우냐니까 일본인들도 한자 직접 쓰라고하면 잘 못쓴다면서... 평생 숙제같은거래.. 일본 대학교수랑 아는사인데 그 사람도 그랬어 한자 어렵다고ㅋ큐ㅠㅠ

[익인2]

그 이유가 몰까.,.,,.,

[익인3]

조사로 쓰이는 は는 걍 와로 읽어
이유는 없고 그냥 그냥이야 그냥.. 그냥 그래 그냥

[글쓴이]

벌써 헷갈리면 안되는데…🙂‍↕️

[익인4]

이게 맞음 조사로 쓰이는거는 걍 와로 읽어야댐...ㅠ

[익인5]

조사의 하는 그냥 와...로 읽음 그냥 한국어에서 같이를 가치라고 읽는 것처럼 그냥... 그런거임 이해하려 하면 안되고 그냥 자연스레 받아들여야혀

[익인6]

와 난 여태까지 아무생각없이 그냥 읽었는데 그러고보니 그러네

[익인7]

비슷하게 조사로 쓸 때 ~에게는 へ로 쓰는데 에로 읽음 그정도는 익숙해지면 ㄱㅊ여 넘 스트레스 받지 마러...

[익인8]

がんばれ👊😆🎵

[익인9]

그거 알려면 딥해짐
진짜 예전부터 그렇게 써온 거고 뭔 이유 있었는데 까먹음
그냥 담담하게 받아들이면 편해

[익인10]

곤니찌와도 똑같음 こんにちは도 와로 읽음 원래 こんにちはどうですか 콘니치와 도-데스카? 오늘은 어때요? 에서 줄인거라

[익인11]

괜찮아 공부하다보면 자연스럽게 읽힘

[익인13]

맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 이유는 모르지만 헷갈리면 안될거같아서 그냥 무작정 하는 와다 외웠더니 그냥 조사쓸 때 자동으로 써짐.. 뭐 수학처럼 공식이 필요한 것도 아니라..

[익인12]

역사적으로 히라가나의 は는 波(물결 파)를 흘려 쓴 초서에서 따 왔고 실제로 /pa/발음이 났음. 하지만 시간이 흐름에 따라서 무성 양순 파열음 [pa]> 무성 양순 마찰음 [ɸa](fa)>무성 경구개 마찰음 [ha]>음가 없음 순으로 퇴화해 왔는데 이걸 순음퇴화현상이라고 함. 전후 서법 개정 시에 이 음가가 없어진 は를 わ로 다 표기하려다 보니 너무 많고 표기에 혼동이 올 것 같으니 의미의 분별을 위해 わ와 발음이 같아도 최소한 조사 は만 살려 놓은 것임. を와 お도 비슷한 이유로 두 개가 따로 존재함.

[익인13]

와 어렵다..