규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
FC서울
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
일본말투가 도대체 뭐지...
59
l
일상
새 글 (W)
4년 전
l
조회
736
l
이 글은 4년 전 (2019/7/13) 게시물이에요
웹툰 보다보면 댓글에 자꾸 일본말투 번역체 이러는데 진짜로 이해가 안감 일본말투가 뭘 말하는 거야
•••
이런 글은 어떠세요?
정보/소식
엠마스톤 양자경한테 바로 고맙다고 했네
연예 · 18명 보는 중
핱시 지민이 알려준 합숙 당시 데이트 비용
연예 · 60명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
[단독] "6개월에 2억, 쪼아요!"…미노이, '가짜도장'의 진실
연예 · 9명 보는 중
아가씨 영화에 사탕 납품했다는 곳에서 사탕 샀당
일상 · 28명 보는 중
이 초록글들이 다 한 사람이 쓴거래
일상 · 33명 보는 중
30대이상은 공감한다는 지루한 섹스
이슈 · 55명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
아일릿, 민희진 저격에도 웃었다…"데뷔 앨범, 최선을 다한 결과물"
연예 · 10명 보는 중
투표해달라고 호소 문자 옴 ㅠㅠㅠ
일상 · 6명 보는 중
팁/자료
피부 고민인 사람들 들어와! 생활습관 공유함
일상 · 37명 보는 중
익들아.. 진짜 나 살 어떡해 너무 막막하다 ㅋㅋㅋ… 인바디 찍었는데
일상 · 22명 보는 중
광고
파워링크
방탄소년단 30만원짜리 고가 앨범 논란
이슈 · 14명 보는 중
4500원짜리 회사 밥 이라는데 어때보여??
일상 · 25명 보는 중
익인1
했스무니다
4년 전
글쓴이
ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인2
어떤 웹툰인뎅?
4년 전
글쓴이
네이버 천사가 아니야랑 다음 별똥별이 떨어지는 그곳에서 기다려
4년 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4년 전
글쓴이
괴담??
4년 전
익인7
아 보고왔는데 그런느낌은 아니네
4년 전
익인4
어떤말툰지 알거같당
4년 전
글쓴이
뭘 말하는 거지...ㅠ
4년 전
익인11
혹시 그런댓글있는 웹툰 몇환지 알려줄수있어?? 그런느낌 나는 대사 있으면 알려줄겡ㅋㅋㅋㅋ 예시로 들자니 생각이안나..
4년 전
글쓴이
다음꺼는 꾸준히 나왔어서 작가님이 해명하셨었구 네이버꺼는 오늘꺼에 댓글 있었어!
4년 전
익인38
음 네이버꺼 보고왔는데 딱히 일본말투라고 할만한건 없는거같오..!
4년 전
익인5
뭔가 가운데에 ""있는것같은...? 알것같은데 예시를 못만들겟다
4년 전
익인6
무슨말인지 알것같은데 예시를 못들겠어..
4년 전
익인16
좋아하게 될지도,, 약간 이런 느낌 아녀?
4년 전
익인8
그 일본만화 보다보면 그 일본만화 특유의 표현방식이라던가 대사느낌이있어..
4년 전
글쓴이
나 왜 댓글 알림 안와...
4년 전
익인9
랄까 같은거나 분하다 같은건가
4년 전
글쓴이
그런 말투는 안 나와ㅜㅜ
4년 전
익인10
이건 일본 애니메이션이나 만화 많이 보면 감이 올 듯 우리나라 말투랑은 좀 달라
4년 전
익인12
에?
4년 전
익인13
맞아 애니나 일드같은거 보다보면 감이 와.. 근데 콕집어 설명하기 어려운..
4년 전
익인15
묘하게 오글거리고 풀어 설명하는..? 뭐라그러지 ㅠㅠ
4년 전
익인14
뭔가 설명ㅊ같은 느낌 투머치토커 속마음많이 말하고 아재개그를 어른스러운척 개그치고
4년 전
익인17
22 따스한 팩폭인척
4년 전
익인18
했습니다만...?
~군요
~라던가 ~하는 그런 생각이 듭니다.
~하기엔 우습다고 생각하지 않나요?
뭐라 쓰긴 썼는데 이거 아닌 것 같음... 어려웡
4년 전
글쓴이
예시로 들어준 것들은 다 안 나왔는데 뭐지ㅠㅠ...
4년 전
익인19
에..? 절대 해야돼 ~라던가 ~일지도? 이런거
4년 전
익인20
아 뭔가 웹소설같은거 잘못보면 말투 진짜 딱 번역체 느낌오는더 있는데ㅠㅠㅠ 기억이 잘 안나.. 심한거는 최악을 최저라고 한다거나...
4년 전
익인22
222 그리고 한자어 단어사용이 좀 달라.. 절대로 싫어 이런거..
4년 전
익인21
ㄹㅇ진짜 뭐 말하는지 모르겠ㅇ음 댓글보고 다시 읽어도 전혀 모르겠더라
4년 전
익인23
지금 보고왓는데 당신 도움이 필요해요!! 당신은 나보다~ 하잖아요!! 그러니까..!! 이런 부분 일본애니 자막에서 한번씩 본 거 같다.. 다까라..!!!
4년 전
익인28
학원에 오면 ~ 한다지만.. 역시 좀 다르잖아? 이 부분도.. 뭔가 일본같아
4년 전
익인24
대사에 설명이 너무 자세히있다던지 수동태적문장?들도 일본느낌나고 단어선택할때 한자어가 좀 부자연스러운거가 일본말투인듯
4년 전
익인25
라노벨말투...?
랄까, 그렇게 환하게 웃으면 좋아하게 되어버릴지도? 같은 느낌
4년 전
익인31
일본만화...많이 읽으면 웹툰볼때 딱 느낌이 오더라 많이 보셨구나^^...하고 뭔가 우리나라 정서를 살짝 벗어난 어투라 해야하나
4년 전
익인26
아 마자 일본말투가 있지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인27
난 웹툰은 안봐서 모르겠지만 난 일본소설책은 절대 안읽어ㅠㅠ 번역본도 너무 일본말투라 진짜 거부감 들더라고... 그거랑 비슷하려나
4년 전
익인29
말을 늘려서 서정적으로?바꾼 말투??
우리나라는 잘 안쓰는 말투긴 하지
4년 전
익인30
~~ 랄까..
~~는 것이다.
...입니다만..
에?
그런 건 무리라구
어째서 그러는 거야?
4년 전
익인32
어이어이.. 믿고있었다구..! 젠장...
세이버쨩.. 날 위해 이렇게 희생하다니.. 크흑 난 못난 주인님이야
4년 전
익인48
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인33
뭐랄까 이런 말투일지도? 에 무리 이런 건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옛날에 만화보면 남자애들은 아? 무리무리 요러든뎈ㅋㅋㅋ
4년 전
익인34
쓰니는.. 아직 모르는 건가요?
이런 느낌
4년 전
익인35
댓글을 보다보면 다 알아버릴지도?
4년 전
익인37
이런..
4년 전
익인36
스레주? 뭔 괴담글 보면 딱 일본말투로 말하던데
4년 전
익인39
초-귀여워
그런거였냐!!
공부는 딱히 하지 않습니다만?
이런느낌...
4년 전
익인42
적고보니까 진심 남성향애니 주인공 말투네
4년 전
익인40
~~~~해주시떼.
4년 전
익인41
간장을 살짝 쳐서 드시면 오이시하게 드실수 있습니다
4년 전
익인43
아 젠장 나도 한때 일본만화 엄청 많이 봤느데 막상 쓰려니까 안나와...ㅋㅋㅋㅋ 머쓱.......
4년 전
익인44
항마력 딸려 ㅠㅠㅠㅠㅠ
4년 전
익인45
쓰니가 말한 웹툰 두개 보고왔는데 전혀 모르겠는데...??
4년 전
익인46
별똥별~ 그 만화는 일단 판타지이기도 하고 댓글에 예시로 든 말투 충분히 어울릴만하다 생각드는데..
4년 전
익인47
하?
4년 전
익인49
혼잣말할때 ~~했군 이거때메 아닐까? 난 이게 어색하긴해ㅋㅋㅋ
날카롭기도 해라. 역시 이 학교 이들과는 다르군. 이러는데 캐릭터 성격상 안맞는 느낌이기도 하고 다른 캐릭터인데도 ~하군, 이렇게 끝나닌까??
4년 전
익인50
보고 왔는데
설마 사사띵을 좋아하는 거야?
아하하 그런...
이런 사소한 부분들?
4년 전
익인51
어이어이~ 그건 너무 한 거 아니냐고!
약간 좋아하고 있을지도..?
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
이성 사랑방
/
연애중
어제 싸웠는데 카톡대화좀 봐줘(좀 길어)
696
10:54
63428
3
일상
제로 음료<맘 놓고 먹지마••• 먹고 살 6키로 정도 쪘어
419
8:35
78629
3
KIA
/
OnAir
❤️2차전은 실책 그만~ 사윤이에게 득지를💛 5/12 기아 달글
6187
17:22
24675
1
일상
친구가 취뽀했다고해서 다같이 모였는데 계약직이래
206
21:10
14153
1
T1
본인표출
🏆PM 6:00 24 MSI 브래킷 상위 2R VS BLG전 달글🏆
3389
10:59
16665
2
야구
/
알림/결과
2024.05.12 현재 팀 순위
154
22:11
4989
2
한화
/
OnAir
득지 240512 달글 득지
7164
13:12
15913
2
롯데
🌺 0512 달글!! 긴장은 우리가 다 할게😬 민기야 ㅍㅇㅌ✊🏻 🌺
3304
12:53
16196
0
삼성
/
OnAir
🦁 순위표 보고 있지? 어떻게든 3️⃣성 지켜 5/12 달글 💙
2664
13:16
12689
0
일상
하씨..진짜 가슴 어떡하니.. 발사되겠음 40
169
15:14
21499
0
SSG
🚀 ㄹㅈㄷ 미친 엥인업…ㅎ 추락 시작한다~🎢⤵️⤵️⤵️ ❤️ | 0512 DH 2차..
3198
17:32
16303
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 효종이와 범바오 배터리를 볼 수 있다니 럭키엘팬이자낭�..
2366
13:40
12097
0
키움
/
OnAir
💖🌹24.05.12 vs 한화 이글스 준표에게 낭낭한 득지와 승투..
1752
13:10
10583
1
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240512..
2516
13:50
9926
0
KT
🔮신박한 라인업과 함께하는 승리킅구🖤 5월 12일 DH1 달글🔮
401
13:11
6435
0
너넨 아파트 빌라 vs 주택
23:28
1
0
과팅룩 골라줘 1111 2222
23:28
1
0
혹시 20대중후반 익들중에 10대후반 소리 듣는 익들 혹시 있어?
23:28
1
0
친구집 고양이 이거 왜이래? 집사들 와줘 🐱 🙀 😻
23:28
1
0
와이프가 집안일만하고 밖에서 일못하게하는 사람 있잖아 가부장적인사람이라 그래?!
23:27
2
0
교회반주 5년차인데 종교들 공부해보고싶단 생각든다
23:27
4
0
알뜰교통카드에서 k패스로 전환했는디
23:27
6
0
나만 진심 옷 한달동안 고민하고 사? 😂😂
23:27
4
0
이성 사랑방
인스타 좋아요는 그냥 별 의미 없는거지?ㅎㅎ,,,
3
23:27
15
0
이성 사랑방
/
이별
아이폰 번호 지웠는데 뜨는 건 뭐야???
23:27
9
0
이성 사랑방
이거 내가 예민한 걸까 ??
23:27
7
0
익들아 외적으로 뭘 가진 사람이 제일 부러워?
15
23:27
19
0
이렇게입는거이상해????무난??ㅠㅠ
7
23:27
12
0
167 바지길이 102vs107
2
23:27
12
0
인스타 먼자 팔로 해놓고 맞팔 안받아주는건 머야
23:27
8
0
대구가 살기 좋아 대전이 살기 좋아??
3
23:26
13
0
못 생겨서 좋은 점
23:26
13
0
알로에팩 하려는데 제품 뭐 쓰는지 알려줄 사람??
23:26
6
0
8살 차이 나는 연하가 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1
23:26
19
0
이성 사랑방
/
이별
방금헤어지고왔는데 죽을거같다
1
23:26
31
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
트렌드 🔥
치링치링
하이라이트
르세라핌
240512
노래방썰
연예 인피니트
연예 엔시티
이슈 이슈·소식
전체 인기글
l
안내
5/12 23:26 ~ 5/12 23:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
당근마켓 대뜸 이야기가 길어요 이래서 머지 했는데
3
2
일상
아 현우진 피식쇼 좀 아쉽네
14
3
이슈
의외로 상당히 "청결"한 것류 甲
1
4
이슈
역대급 근친혼 회피썰
10
5
연예
해찬이가 세븐틴분들한테 준 선물 200만원....
29
6
이슈
샤워기 헤드 함부로 바꾸면 안되는 이유
29
7
일상
핫플
연봉 500높이는 조건으로 인천->대전 어떻게 생각해?
77
8
일상
생각해보니 의식주라는말 진짜 이상하네
23
9
연예
이거 카리나 닝닝 데뷔 전이야?
12
10
이슈
홍진경이 미국에서 음식 사업 진행하다가 포기한 이유
9
11
이슈
블로그,인스타 옷 공구,구입하지마세요 (+추가)
25
12
이슈
vip석 9.9만원 R석 8.8만원 S석 7.7만원인 아이돌 콘서트
8
13
일상
설마.... 교수님이 나 좋아하는 걸까.....??
33
14
이슈
요즘 USB 근황
6
15
이슈
피부과 의사들이 최악으로 뽑은 피부
50
16
이슈
이완용을 능가하는 역사상 최악의 친일파
11
17
일상
친구 아빠를 불쌍하다고 하면 말실수 한거야 ?
35
18
일상
익들아 발을씻자 대박이다 40
19
이슈
연애 못 해서 자존감 박살나면 드는 생각...
34
20
이슈
박영규가 미달이를 동년배로 봤던 이유
1
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
5/12 23:26 ~ 5/12 23:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
아 현우진 피식쇼 좀 아쉽네
14
1
2
핫플
연봉 500높이는 조건으로 인천->대전 어떻게 생각해?
77
2
3
생각해보니 의식주라는말 진짜 이상하네
23
4
4
설마.... 교수님이 나 좋아하는 걸까.....??
33
4
5
친구 아빠를 불쌍하다고 하면 말실수 한거야 ?
35
6
익들아 발을씻자 대박이다 40
3
7
동탄 이사 왔는데 여기도 근처에 대학교 있어…?
3
3
8
모델링팩 가루 쏟음
6
7
9
창원은 왜 숙소선택에 둘로 나눠져있어?
2
10
이사진 어때
5
1
11
쌍수망한거같아...
12
8살 차이 나는 연하가 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13
내일 첫 출근하는 신입인데요! 조언해주세요!
1
3
14
채혈 시 피가 피부에 고이는 현상 뭐라해?? 급해ㅠㅠㅠ
4
15
사주 봐본적있는익들와줘!!
10
16
학자금 빨리 갚는 게 나아?
2
1
17
맞팔했는데 내 스토리 안보면
1
14
18
너네 가슴 만지면 뭐 잡히는거 없이 걍 물풍선 같아..??
31
19
공시생 시험 얼마 안남았는데ㅠㅠㅠ
14
20
블로그에 서이로 글 올렸는데 애들이 다 비공대로 뜬대ㅜㅜㅜㅜ
16
1 ~ 10위
11 ~ 20위