규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
한국영화에 은근 필요하다는거
84
l
유머·감동
새 글 (W)
5
똔가나지
l
4년 전
l
조회
14908
l
3
출처
이 글은 4년 전 (2019/9/22) 게시물이에요
,
추천
3
카카오톡
엑스
5
3
•••
이런 글은 어떠세요?
개발자익들아 이거 진짜야?
일상
???: 나만 느끼니? 요즘 애새끼들 인사를 안해
이슈
광고
파워링크
나 까눌레 겁나 잘만든다
일상 · 16명 보는 중
사무실에 이렇게 앉아서 일하는 직원 있음
이슈 · 26명 보는 중
저항없이 터진다는 현실판 패트와 매트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이슈 · 24명 보는 중
와 온사이트 빅히트 사재기플인 이유 이거래
연예 · 8명 보는 중
광고
파워링크
티모시 샬라메에게 고마워하는중인 한국영화팬들 근황
이슈 · 9명 보는 중
정보/소식
아이브 팬들도 너무 당황해서 사진 한참찾은 오늘 리즈 컨셉포토
연예 · 7명 보는 중
정보/소식
엔드림 기자간담회 사진
연예 · 3명 보는 중
스엠 위즈니들 시작부터 엄마취급하네
연예 · 1명 보는 중
광고
파워링크
이서한, 2차 해명 "방예담 없었다, 몰카 절대 아냐…미숙한 행동 죄송”
이슈
고딩엄빠에 나온 신기한 부부
이슈 · 31명 보는 중
연관글
•
우리나라에선 폭망했는데 오히려 외국에선 호평..
1
•
제일선호하는국밥은?
8
YO HAN
은근 편해요ㅋㅋㅋㅋ
4년 전
메타메타몽
가끔 한글자막이 필요하긴 해요...
4년 전
내 사계절의 꿈은 다 너였는데
🌈
딕션 안좋은 분들 몇 있어요..그리고 대사보다 효과음이나 배경음이 훨씬 클 때도 있고ㅠ
4년 전
맴맴맴맴맴맴맴
너무 작게말하면 안들려요ㅠㅠ
4년 전
꾸이ㅇㅅㅇ
+드라마도...
4년 전
이정신
박지훈 ♥
맞아요..
4년 전
벌써 12접시
헐 맞아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ너무 효과음 크거나 발음 뭉개지면 뭐라하는지 안들려서 맨날 엄마랑 보면서 뭐라했어 방금 ? 무한반복 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
시노노메 류이치
맞아요.. 소리 작거나 발음 안 좋아서 뭐지? 뭐라고한거지? 이러고 있다가 영화보다가 나중에 상황보고 아까 뭐뭐라고 얘기했나보다~ 이러고 짐작함.. 집에서 볼때 알아들을때까지 몇번씩 돌려보기도하구요ㅠㅠ
4년 전
곰명
곰명
오맞아요 자막좀 plz
4년 전
어느새봄이
Euphoria
헐 저만 그런게 아니군여.. 발음이라던지 소음때문에 못알아들을때가 종종 있더라구요..
4년 전
밍뭉맹몽
이경영 필수,,
4년 전
우리 걷던 이 길 위에 흘러나오던 멜로디
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저두 이분 화내시먄 뭐라거 하는지 하나도 못알아 듣겠어요ㅠㅠ
4년 전
하요미
더티섹시ㄴㄴ더티큐티
인정이요ㅠㅠㅠ 어쉉쉉 뭐라는 건지ㅠㅠㅠㅠ
4년 전
김남준씨
왜이렇게제꺼같죠?
어쉉쉉ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
오마갓김치
어쉉쉉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
오지환
오지배
어쉉쉉이라닠ㅋㅋ앜ㅋㅋ
4년 전
97-45
구칠사오
비밀의숲 또경영때문에 자막키고 봤어요
4년 전
1일1햄식
오직 너밖에 모르는 그런 나야
맞아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
970218
셉 도겸
마자옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
나도 이 댓글에 답글 달기
걩다니엘
💙워너원🖤
오 맞아여 뭐라는거지..?이럴때 은근 있어요 웅얼웅얼 거리거나 갑자기 휙 지나가는 대사나
4년 전
샐리홍홍
아 ㄹㅇ 특히 낮게 말하는 남배우들 목소리는 잘 안들려요ㅠㅠ
4년 전
흔한징징이
맞아 먼 소린가 싶으면 그 다음 것도 집중 안되고...
4년 전
형 나 경찰이야
몇번씩 돌려봐도 못알아들음...8ㅅ8 왓챠도 한글 자막 주세요...
4년 전
10000%
오오 맞아요
4년 전
SPIDERMAN
스파이더맨
전 가끔 드라마도... 아스달은 자막키고봐요... 안그래도 새로운 단어 많은데 알아듣지도 못해요..
4년 전
바라카몬
한다센세
진짜 가끔 안 들려요ㅠㅠ
4년 전
EXO - 꿈
(She's Dreaming)
배우 딕션이 안 좋거나 대사보다 배경이나 효과음이 더 클 때 유용해요
4년 전
열등감
내속에잠재되어있던생소한감정
와 맞아영 배우분 발음을 떠나 집에서 티비로 볼 땐 아무래도 소리가 약하니까 무슨 대사인지 잘 못알아듣겠는 경우도 많더라구요 그래서 저두 한국영화도 자막 켜고 봐요
4년 전
sweet pool
공감이요
4년 전
JAYD
𓇼𓆡𓆉𓇼𓆡
특히 사투리
4년 전
지민이의 강양이
이선균님도 자막좀...
기생충에서 뭐라고 하시는지 정확하게 못 알아들었어요ㅠㅠㅠ
4년 전
Bradley Will Simpson
The Vamps
와 진짜 격공ㅠㅠ저는 가뜩이나 평소 주변 사람들 말도 잘 못 알아듣는 정도라 한국 영화 보기가 넘 힘들더라구요..
4년 전
엽덕후
세상은내가원하는대로
아 맞아요 이순재 할아버지 이병헌씨 목소리 진짜 동굴이라 그런가 너무 안들랴오ㅠ
4년 전
주학년?
뿌이뿌이
말도 말인데 문자 보여주는 핸드폰 화면이나 문서들도 방금 뭐 써있는지 자주 놓쳐서 필요 느껴요 ㅌㅋㅋ
4년 전
유타마누라
넷플릭스보면 저도 모르게 모든 한국작품 자막깔고 보게 되더라고요ㅋㅋㅋ
4년 전
Bighit 박지민
조현우 이광연💖
한국영화에도 자막이 있으면 청각장애를 가진 분들도 한국영화를 더 많이 즐길 수 있지 않을까요?
4년 전
잉국잉국이
맞아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영화관은 안 그런데 집에서 보면 그럼..
4년 전
관객
맞아요 자막 있었으면...
4년 전
kakaobank
앜ㅋㅋㅋㅋ맞아요 필요할때가 있됴
4년 전
primrose
홀랭 이거 인정...그래서 저는 내 귀가 이상한가? 맨날 그랬어요
4년 전
Kristen Jaymes Stewart.
제발...........
4년 전
닉네임1490499889
아 맞아요. 작게 말하면 안 들리고 발음 별로인 배우들 있어서...
4년 전
LAPSE
맞아요 가끔 뭐라는지 안들릴때가 있음...
4년 전
뱅탄
빅뱅방탄 🐻👟
아 맞아요 제가 영화관에서 영화보는걸 딱히 안좋아하는 이유중 하나가 배경음악만 엄청크고 대사는 잘 안 안들리는거...
4년 전
2929202022
남배우들 딕션 안좋은 분들 너무 많아요 킹덤보면서 많이 느꼈네요 목소리 깔 시간에 발음이나 똑바로 하셨으면..
4년 전
아기태양
오맞아요 자막 있었으면 좋겠다고 생각한 적이 한 두번이 아니에요
4년 전
서로가 본 서로의 빛
소우주
이거 공감,,, 사투리나오면 무슨 말인지 하나도 모르겠어서 ,, 중간에 그냥 분위기만 보고 아 중요한 얘기 하나부다~~~ 이러고 봐욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
해피홉_월드
사투리 엄청 심하면 못 알아먹어서 필요해요..
4년 전
renebaebae.
저만 그런 게 아니었군요 ㅠㅠ
4년 전
5월의 빛
북한 사투리나, 심한 사투리는 진심 못알아들어서 자막 보고싶을 때 있어요
4년 전
님어디
연기 잘하신다고 유명하신 분들도 안들리는 경우 많아요 ㅠㅠ
4년 전
YOUNG한 K
🐻🐥🦊🐰🐶
관련일화로 입모양만 읽을줄아시는 청각장애 지인분은 외국영화(자막판)만 보신다고 하시더라구여 더빙판이나 한국 영화보면 어지러우시대여ㅠㅠ 너무 집중하느라..
4년 전
박로
챙
특히 사투리요 ㅠㅠ 안그래도 잘 모르는데 안들려서 더 어려움..
4년 전
任時完
임시완
웹드라마는 한글 자막 있는데 확실히 알아듣기 편하고 좋은 것 같아요!
4년 전
흑연이와 운택이
별님들이 별빛들에게
오열하면서 대사할때도 못 알아들어서 감정 깨질때가 많아요 ㅠㅠ
4년 전
滿月.
그래서 본방을 잘 안봐요... 한번 놓친거 잘 안보내는 성격이고 궁금한건 꼭 봐야하는 성격이랔ㅋㅋㅋ
맨날 재방으로 대사 안들리는거 있으면 다시 뒤로 돌리고..
4년 전
이 닉넴 유명해지지 않았음 해 사람들이 내 닉넴 못 외웠음 해 엘뤨렐뤌
ㅇㅈ 대본보고싶어요...ㅠㅠ
4년 전
지구 주위를 돌고 있는 위성
🌙
맞아요 좋아요,,,
4년 전
키잡이진혁
알아듣기 힘들어하는 분들을 위해서도 필요하지만 청각 장애인분들을 위해서도 필요하다고 생각이 드네요 청각 장애인분들은 극장에서 한국 영화는 자막이 없어서 거의 관람이 불가하시고 외국 영화만 보신다는 이야기를 들은 적이 있어서...
4년 전
Dakota jhonson
특히 사투리연기더해지면 진짜 무슨말인지못알아듣겠어요ㅋㅋㅋ
4년 전
No.9 박주형
ㅇㅈㅇㅈ 저도 필요해요ㅜㅜ 특히 목소리 낮고 울리는 배우분들
4년 전
옷더쿠
BagdadCafe
암수살인 보면서 느꼈어요 ㅠㅠ 초반에 진짜 뭐라고 하는지 하나도 모르겠더라구요 ㅜㅜ
4년 전
강박
맞아요 우리 아버지 귀 안좋으셔서 자막 있는 외국영화 좋아하세요 ㅠㅠ 한국영화 보면 잘 못들으셔요
4년 전
강박
아 그리고 영화나 드라마나 배경음악 때문에도 대사 안들리는 거 꽤 많아요 배경음악 진짜 너무 크게 틀음
4년 전
걱정마내가있잖아
그래서 넷플에서 한국영화볼때 영어자막이랑 같이봐요...
4년 전
별이별이
반짝!
진짜 자막 있었음 좋겠어요..드라마든 영화든 배경음만 크고 말소리는 왜그렇게 작은지..작게 말하는 부분이면 뭐라는지 모를 때 꽤 많아요..어쩔 수 없이 소리 키우면 안들리던 말소리 들려도 배경음도 같이 커져서 귀 아프고.
4년 전
핱나요정
워다름여운
진짜 몇번 돌려도 못 알아먹겠는거 많음 은근...
4년 전
BTS_박지민(팟찌밍)
박라이 vs 박세렌
넷플 자막 짱 편해요!
4년 전
사람 마음이 이렇게
질길 수가 있을까요
자막 필요한 영화는 우상이 갑이었습니다,,,
4년 전
사람 마음이 이렇게
질길 수가 있을까요
저랑 제 친구랑 대사의 절반은 못 알아들었어요
4년 전
배고파아아아아아앆!!!!!
헐 저도 이거 적으려고 했어요 우상 진짜.. 집에서 빔프로젝터 켜놓고 보는데 서른마흔다섯번 정도 멈췄다가 다시 돌려 보고 다시 돌려 보고 그랬네요... 너무 안들려서ㅠㅠ
4년 전
우린빛이날꺼야
뉴이스트
ㅇㅈㅇㅈ 이선균님 나올때 느꼈어요ㅠㅠ진짜ㅠㅜ하정우님이랑 같이 나온 영화봣는데...적응되기까지 안들렸어요ㅠㅠㅠ
4년 전
화색
수고했어, 오늘도
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인정합니다.. 소리 키우고 들었다가 움찔하면서 다시 끄기 싫어요
4년 전
김남준유엔연설착장
BTS
전 북한사람 역할 나오는 영화 볼 때 제일 힘들었어요...전쟁 영화 같은것도 보기 힘들고 ㅠㅠ
4년 전
이 정신
씨엔블루
넷플릭스 자막 괜차는듯
4년 전
내안에변태가살고있어요
가끔 딕션 안좋아서 다시 돌려보는장면이 있긴함
4년 전
PMC
근데 진자 한국영화 발음 못 알아듣는 거 많아요...
4년 전
Renee Zellweger
웅앵웅 초키포키호키
4년 전
호로로로롤ㄹ
저..사실 내부자 처음 볼 때 그랬어요... 그래서 초반에 못 알아들어서 보다 말았어요 저만 그런 줄 알았는데 아니였군요 ㅠㅠ
4년 전
재욱
저는 신성록님 발음도 잘 안들려요 ㅠㅠㅠㅠ
4년 전
뀩쓕쀽쮹뜍
특히 영화 집에서 tv로 볼 때 진짜 효과음만 너무 크고 대사는 너무 작아서 안들려요ㅠㅠ
4년 전
박애주의자, 염세주의자
시인 | 아티스트
헐 ㄹㅇ 특히 북한소재 영화 나오면 진짜 자막 필요함
4년 전
큥배켠
'ㅅ'큥큥큥큥큥큥큥
사투리 심하면 모르겟어여,,,
4년 전
새벽꽃시장
헉 완전 인정해요 작게 말할때나 소리 뭉개질때 너무 답답
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
정보·기타
무조건 잡고잔다vs무시하고 잔다
156
김밍굴
05.10 19:58
78262
0
유머·감동
한국은 남녀혼성모임만 가면 성적긴장감이 너무 강해서 불편했다. twitter
252
꾸쭈꾸쭈
05.10 23:13
88858
41
이슈·소식
나혼산 에어컨 논란
99
311869_return
5:20
43797
3
유머·감동
결혼식에 못온다는 찐친 2명
89
한 편의 너
05.10 23:00
58556
6
이슈·소식
오늘 대한민국 라면역사 바꾼 불닭볶음면ㄷㄷㄷ.jpg
98
VVVVVV
05.10 21:27
63316
13
팁·추천
바닐라라떼 어느 프차가 제일 맛있는지 말해보는 달글
107
탐크류즈
0:06
26619
3
유머·감동
요즘 리얼돌 수준이라는군요 ㅎㄷㄷ.gif
67
Ltopei
05.10 20:31
48485
0
이슈·소식
AI 애널 출시... 5시간 걸릴 걸 5분에 끝내... 충격
84
엔톤
05.10 19:50
78134
7
유머·감동
네이트판) 상을 당해서 수업을 하루 미뤘으면 한다는 문자에 학부모 답장
60
담한별
05.10 18:35
50954
3
유머·감동
씨앤블루가 음악방송할 때마다 3천만원씩 냈던 이유
91
ㅇㅇ08
05.10 20:18
65809
25
이슈·소식
이동휘가 맞다 아니다로 논란 중인 츄 인스타그램
51
아야나미
05.10 19:53
62297
1
정보·기타
다정하기로 소문난 mbti들
58
풋마이스니커
10:56
10401
4
유머·감동
샤이니 민호 인바디
47
하라구우
05.10 20:55
25615
6
이슈·소식
디올의 피가 흐른다는 도시.jpg
93
에고고고
05.10 23:24
48419
28
이슈·소식
복권 1등에 당첨된 성범죄자의 결말
45
우물밖 여고
1:00
20508
0
sticker 데모곡 듣고 표정관리 실패해버린 nct127
2
키토제닉
11:57
1123
0
방금 공개된 김수현-김지원 미공개 키스신.gif
베데스다
11:57
728
0
내 자식이 이러면 무슨 심정일지 달글
뭐야 너
11:57
594
0
유재석 강아지풀 사진의 비밀
3
더보이즈 영
11:42
2879
1
위생모 쓰고 일하는 인도 과자공장
4
디귿
11:42
2842
0
홈트 시작한 와이프 .gif
311324_return
11:42
1377
0
아방공 뜻이 무엇인가요?
맠맠잉
11:41
857
0
다들 자기 집에만 있는 문화있음?
308624_return
11:41
566
0
[워크돌] 편집자 귀를 의심하게 만든 슈화의 "ㅈㄲ"
인어겅듀
11:41
867
0
?????????????????
킹s맨
11:25
1753
0
꽤나 킹받는 메가커피 부채
12
맠맠잉
10:56
10915
1
[단독] 한지민 '천국보다 아름다운' 주연…김석윤 감독과 세번째 만남
311103_return
10:41
555
0
너무나도 특별한 천사냐옹이��⬛🍀 구조된 아기고양이 "루기”, 가족이 되어주세요! ..
311324_return
10:40
762
1
지구 니들 혼자 쓰냐고 욕고있는 해외 유튜버
31
NCT 지 성
10:40
14226
10
피임약 부작용의 이상한 점
21
네가 꽃이 되었
10:40
12401
4
이탈리아인이 읽은 눈물을 마시는 새 후기글
1
션국이네 메르
10:40
5249
0
변우석 외국인팬의 주접ㅋㅋㅋㅋㅋ
2
950107
10:40
2369
0
햄스터에게 멸치를 줬더니.jpg
9
뭐야 너
10:40
5624
1
야생 고양이와 집 고양이의 다른 점.gif
똥카
10:40
2331
1
워토우 맛없기로 유명한 베이징 판다들 반응
21
배진영(a.k.a발
9:55
16310
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
트렌드 🔥
연애남매
연예 라이즈
전체 인기글
l
안내
5/11 12:12 ~ 5/11 12:14 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
지구 니들 혼자 쓰냐고 욕고있는 해외 유튜버
29
2
연예
헐 예리 염색한거 봤어? 짱예
20
3
이슈
동네 의원서 전공의 수련 예정
13
4
이슈
꽤나 킹받는 메가커피 부채
11
5
이슈
차 타고 장거리갈때 요즘애들과 예전애들 차이.gif
22
6
이슈
더보이즈 매니저 기침소리 논란
19
7
일상
새우튀김 집에 쌓였는데 어울리는 음식 뭘까
26
8
이슈
피임약 부작용의 이상한 점
20
9
이슈
햄스터에게 멸치를 줬더니.jpg
8
10
이슈
당장 한국에도 도입해야 할거 같은 대만 학교 문화
4
11
이슈
똑같이 돈 없는 집이어도 이 여부에 따라 분위기 확 갈림.real
15
12
이슈
스타벅스, 오는 16일부터 '여름 e-프리퀀시' 시작 - 헌터(HUNTER)와 협업한 우산, 레인 판초, 파우치 등..
13
일상
버스벨 급하게 눌렀는데 쿠사리먹음 ㅜ
2
14
일상
하루종일 돌아다녀도 입냄새 땀냄새 안나는애들은 어테하는거임
28
15
일상
나 나만의 작은 편견있음
5
16
일상
스카에서 다음엔 패널티 준다는데 뭔 패널티는 준다는걸까
8
17
일상
25살 나두 잔액공개>.< 40
18
이슈
🙋질유산균이 질내에 정착하는 원리 아는 사람? 알고 먹자!
1
19
이슈
위생모 쓰고 일하는 인도 과자공장
4
20
이슈
나혼산 에어컨 논란
100
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/11 12:12 ~ 5/11 12:14 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
지구 니들 혼자 쓰냐고 욕고있는 해외 유튜버
29
1
2
동네 의원서 전공의 수련 예정
13
1
3
꽤나 킹받는 메가커피 부채
11
2
4
차 타고 장거리갈때 요즘애들과 예전애들 차이.gif
22
1
5
더보이즈 매니저 기침소리 논란
19
2
6
피임약 부작용의 이상한 점
20
7
햄스터에게 멸치를 줬더니.jpg
8
3
8
똑같이 돈 없는 집이어도 이 여부에 따라 분위기 확 갈림.real
15
1
9
스타벅스, 오는 16일부터 '여름 e-프리퀀시' 시작 - 헌터(HUNTER)와 협업한 우산, 레인 판초, 파우치 등..
5
10
당장 한국에도 도입해야 할거 같은 대만 학교 문화
4
1
11
위생모 쓰고 일하는 인도 과자공장
4
3
12
🙋질유산균이 질내에 정착하는 원리 아는 사람? 알고 먹자!
1
3
13
한국 도시 미관
5
3
14
나혼산 에어컨 논란
92
5
15
아바타 물의 길 키리역 배우 본체 나이
1
3
16
유재석 강아지풀 사진의 비밀
3
2
17
워토우 맛없기로 유명한 베이징 판다들 반응
21
5
18
sticker 데모곡 듣고 표정관리 실패해버린 nct127
2
5
19
역대급으로 반응 안 좋은 아무튼 출근 '종근당건강' 편
17
2
20
은근 귀여운 윤가이 셀카
1 ~ 10위
11 ~ 20위