가생이닷컴 [2ch] 방한 외국인의 94.7%가 한국 재방문 의사, 일본반응

한국을 방문한 외국인 관광객 중 개인 관광객의 94.7%가

재방문 의사가 있는 것으로 나타났다. 16일, 한국여행업협회가 운영하는

전국 15개 관광통역안내소를 방문한 외국인 개인 관광객을 대상으로

설문조사를 실시한 결과에 따르면 2회 이상 한국을 방문했다고 답한 관광객이 45.3%,

재방문 의사가 있다고 답한 관광객이 94.7%였다.

설문조사는 7월부터 2개월간 실시되어 합계 715명이 참가했다.


관광객들은 한국이라고 하면 떠올리는 이미지로 대중문화(28%)와 한국요리(26%)를 꼽았다.

이들은 한국 여행정보를 인터넷(39.2%)과 SNS(19.9%) 등을 통해 주로 모으는 것으로 나타났다.

한편, 그들이 한국 관광을 하면서 불편해한 점으로는 의사소통(31.6%)을 가장 많이 꼽았다.

이어 교통(13%), 편의시설 부족(9.2%)순이었다.

<5ch 반응>




ID : p8TzLJaW

그래도 안가!




ID : 9yM2xb9z

립서비스




ID : QHjrEhw6

> 한국요리(26%) 등을 꼽았다.

( ́·ω·`)ノ 일본에서 대인기!라면서 물어봤겠네...




ID : kUCQ5jz0

하지만 현실은 비정함. 재방문율 2할도 안됐음ㅋ




ID : HVMXWlup

그닥 괜찮다고 생각함. 모든 산업이 죽어있으니까

관광객에게 빌붙을 수밖에 없어




ID : mzRceNuk

재방문한 숫자를 알려줘봐




ID : y4+RwPiH

현실과의 괴리는 패스 (* 'ω`*)




ID : kh82mMuZ

똥잽이 질투로 발광하고 있어서 웃겼다




ID : HhZfm2ky

관광객이 일본의 절반인데 왜 질투를 한다는거야?




ID : n2Y36E2w

대중문화(28%) = k-pop과 영화

한국요리(26 %) = 김치와 삼계탕과 프라이드 치킨

이라 답했는데 단순히 의역한거겠지




ID : mICyJtBE

내 주변 대부분은 한번으로 충분하댔어ㅋ




ID : oe2xR83D

진심으로 한국에 아무것도 없음

한국인도 아무것도 없으니 일본에 오는거고




ID : oZ+pHHer

이쪽 보지말고 재방문 외국인 상대하면 되겠네요




ID : Vr1TMYkj

한국이라서가 아니라 어떤 훌륭한 관광지라도

95%라는 숫자가 나오는 곳은 없다




ID : agWyGoEJ

> 전국 15개소의 관광통역안내소를 찾은 외국인 개인 관광객

그런곳 찾을 사람들 그다지 많지 않겠지




ID : Sreb2yj7

남조선은 영화든 뭐든 과장이라

현지에 가서 실망한다고 들었음




ID : pVD2A7Iz

사바나에서 지프타고 야생동물을 보는듯한 설레임이 있는거겠지

갑자기 괴성을 지르니까




ID : PAoNasUw

(허브공항으로 사용하기위해) 재방문할 의사가 있다




ID : RiWLer/3

정말 물어봤는지 의문이지만 일본인에 그렇게 물으면

"네"라고 대답해버리는게 대부분이겠지




ID : LyEMzvZ5

가본적 있지만 정말로 매력이 무엇하나 없었음

굳이 꼽자면 돼지불고기가 쌌다(특별히 맛있진 않음) 정도




ID : jeVHUOey

한국의 다도를 배우고 싶다는 사람이라면 들어본적이 있음

일본의 다도보다 더 현대적인 운치가 있다




ID : mkwOJ661

자신이 끓여서 직접 마시는 다도라면 배울 필요없지만요




ID : vVURsF2p

스테인레스 잔쓰는 한국 다도 말하는거냐

뭐, 어떤 의미로 운치는 있을지도




ID : YycjViGz

어차피 죄다 중국인이라




ID : fO/v+okD

역사를 접할수 있다면 싫어도 가보고 싶은데 말이야

일제의 유구나 백제, 신라, 고구려의 유적 등등 말이지

조작 판타지에는 흥미가 없다




ID : QpekJQur

들은 얘기지만 한국의 설문조사는

자신의 정책과 안맞는 사람은 도중에 중단한다더만




ID : 9PqQO5xS

아무튼 한국인이 물어보면 립서비스 정도는 해주겠지




ID : sWW4eBb5

뭐, 결과는 관광객으로 나타나는 거니까 기대할께요~

ID : ja/DSuGz

설문말고 현실의 재방문수를 계산해라ㅋ




ID : 0FLlB2P5

역사적 건축물이 거의 존재하지않는 한국에

재방문해서 뭐하게




ID : j06P6Rte

안됐다




ID : 5KaQ4ssx

정말 한국은 뭘해도 이길수가 없구나




ID : sRjMkCtZ

일본인은 사양하겠습니다




ID : +fUu77y7

Yes라 할때까지 안보내줬겠지




ID : PLzrWxqb

실망한 놈은 물어봐도 대답도 안해줘




ID : W8raOCaK

방일 관광객과 차이가 난 가장 큰 요인이 재방문이라던데?




ID : xIeMVSUW

잽의 억지가 웃기다. 한국의 매력을 알겠냐




ID : aUs9Siqh

구체적으로 인기있는 장소를 말해봐

하나라도 좋으니까 말이야ㅋㅋㅋ




ID : 22zwyaM/

헤~ 그럼 방한 관광객이 늘어나야지




ID : UUejQoAG

마굴로 알려져있으니 호기심에 한번 가보는거겠지




ID : F49M3FXI

한국은 한국에서 잘해봐. 바이바이~




ID : feUrAm/r

음식 맛있고 친절하고 경치좋고




ID : nGiLTWAG

한국은 몇번가도 좋은 곳이야




ID : GpZMSLTt

그랬으면 좋겠다는 나라




ID : HB2q+Bby

넷우익 어쩔 이거?ㅋㅋㅋ




ID : hQo4Yd8j

문재인을 믿고 이대로 밀고나가




ID : pTDkpGbE

부정적인 답변은 대부분 패스




ID : r2IxV6fm

재방문 의향이 94%는 말도 안되지

아무리 그래도 너무 부풀렸다




ID : S7ZEJ9hl

상당히 매력적이라면 있을수 없다고는 단언할수 없다지만

매력이란게 대중문화와 요리라서




ID : 6ynddR/3

1. 꼭 다시 오겠다

2. 기회가 있으면 또 오고싶다

이중 하나에 O를 하십시오




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-