후르츠바스켓 - For Fruits Basket(일본어ver)

오랜만에 후르츠바스켓 보고 필 받아서 올려봐요.

다시봐도 너무나도 명작..

とても嬉しかったよ
너무나 기뻤어요

君が笑いかけてた
그대가 웃어 주었어요

 

すべてを溶かすほほえみで
모든것을 녹이는 미소로

春はまだ遠くて
봄은 아직 멀었는데

冷たい土の中で
차가운 흙속에서

芽吹くときをまってたんだ
싹이 틀때를 기다리고 있었어요

たとえば苦しい今日だとしても
비록 괴로운 오늘이라고해도

昨日の傷をのこしていても
어제의 상처를 남기고 있어도

信じたい心ほどいてゆけると
믿고 싶어요 마음을 풀어갈 수 있다고

生まれかわることはできないよ
다시 태어날수는 없어요

だけどかわってはゆけるから
하지만 변할 수는 있으니까

Let's stay together いつも
Let's stay together 언제나

ボクだけに笑って
나에게만 웃어주고

その指でねさわって
그 손가락으로 만져주고

望みばかりか果てしなく
소망만이 끝이 없네요

やさしくしたいよ
샹냥해 지고 싶어요

奧山のように
이제 후회하지 않도록

嘆きの海を越えてゆこう
슬픔의 바다도 넘어서 가요

*たとえば苦しい今日だとしても
비록 괴로운 오늘 이라고 해도

いつか暖かな思い出になる
언젠가 따뜻한 추억이 되어요

心ごと全て投げ出せたなら
마음과 함께 모든것을 던져 버린다면

ここに生きてる意味が分かるよ
여기에 살아있는 의미를 깨달아요

生まれおちた喜びをしる
태어난 기쁨을 알아요

Let's stay together いつも
Let's stay together 언제나

[GOLDEN STATE WORRIORS]

후르츠바스켓.. 추억이네요..

[영원의나라]

노래 정말 좋아요 ㅠㅠ감성자극

[접이식 우산]

와 너무 좋네요 귀가 정화되는 느낌 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[바밤바바]

일본어라 뜻은 잘 모르겠지만 목소리가 듣기 좋네요

[sagittarius]

옛날기억나요 언니랑 같이 후루바 보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꺅꺅거리던...

[혜몽이]

제가 좋아하는 음악 장르네요! 너무 좋아요

[토백_]

노래 너무 좋아요ㅠㅠ 처음듣는 노래인데 찾아서 들어봐야겠어요!

[건또건행]

우왕 노래 진짜 잘하시네여 완전 천상의목소리...

[Sing Me]

목소리가 너무 좋은 것 같아요ㅜㅜ ! 앞으로 더 다양한 곡 기대하겠습니다 !

[Darling]

목소리가 예쁘시다 일본어노래는 잘안듣지만 분위기가 이쁜것같다

[뿌제]

노래 잘 부르시네요 ㅎㅎㅎ 음색이 좋으십니당!!

[항정살갈매기살삼겹살내뱃살]

잘 부르네요! 목소리가 너무 좋아요, 조곤조곤 너무 귀엽!

[뿌쭈뚜꾸]

너무너무 좋은 노래 같아요 ㅎㅎ 지금 날씨에 듣기 좋아요~

[물만두만두]

목소리가 깨끗하고 청아해서 듣기 좋아요!

[연연연]

목소리가 좋아요 원곡도 들어보고 싶어요

[인피니트사랑해]

뜻은 모르겠지만 노래 너무 좋아요 !

[너는 나의 빛이자 나의 구원]

너무 좋아요 앞으로가 기대되네요 응원합니다!

[오공봐서 신난 노랑이]

헉 후르츠바스켓이라니 넘 좋아요ㅜㅜ 잘 듣고 갑니당~!

[밤편지좋아]

녹음 직접 하는 거 진짜 대단한 거 같아~~ 잘했어~~!

[jooo]

노래가 정말 좋습니다. 표현도 잘하시고 진짜 잘부르시는것같아요!

[독독독독]

계속 듣고싶은 목소리예요 >< 목소리에 집중력과 흡입력이 있는 것 같아요

[뽀뽀뽀후]

잘 안들리는데 목소리가 정말 아름다우시고 가수 하시면 정말 좋을것같아요

[5~4~car]

꾀꼬리 같으세요 목소리 이쁘시네요

[고해리]

애니메이션 잘 안봐서 처음 들어보는 노래였는데 들을만하다