한국말하면서 영어 섞어쓰는사람들 있잖아

예를 들자면 저기 저 옷은 상당히 atrractive하네요^^ 뭐 이렁식으로 한국말을 하는데 중간중간 단어를 영어로 말하는건 뭘까? 순간적으로 한글단어는 안떠오르고 영단어가 떠올라서 그런건가?!

[익인1]

앗 난데...실제로 무의식적이야

[글쓴이]

신기하다.. 사실 울 교수님이 저러셬ㅋㅋㅋ 너익 혹시 영어권국가에 유학갔다오거나 그랬어?

[익인13]

아닛! 영어유치원 다닌고 말고는 없엉

[익인2]

장난 혹은 외국에서 살다온것아니면 "잘" 안그러지!

[익인3]

ㅇㅇ... 나도 가끔씩 그래...

[글쓴이]

너익 혹시 영어권국가 유학경험있어?

[익인5]

유학은 안갔는데 영어공부를 가장 많이해서...?

[익인4]

우리 영어쌤은 그런거 같더라 한글 단어보다 영어가 더 빨리 생각나시는듯

[익인6]

신기...나는 한글 단어도 기억 안날때 있는데..

[익인8]

나도 가끔 그럴 때 있음ㅎㅎ 한국 있을 때는 별로 안 그랬는데 해외 나와서 공부하면서 좀 그렇게 된 듯...?

[익인9]

내가 본사람들은 약간 뭐라해야하지 허세부리는? 그런 경우도 있었고 그냥 외국에 오래살아서 영어단어가 익숙한경우있고 거의 외국에서 오래살아서 한국말이 어색한경우는 가운에 영어써서 말하는것도 잘들어보면 어색하더라 ㅋㅋㅋㅋ뭐라해야하지 본문예시로 하면 저옷 매우 attractive 하다 이런식으로 알아는듣는데 생각해보면 어색한ㅋㅋㅋ

[익인10]

ㅇㅇ 나는 한국말이 생각이 안나서 그랬어
그래서 맨날 그랬지
야..그..뭐지...그...adorable한데...한국어로...뭐지...? 이러면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

나도 그러는데... 뭔가 한글보단 영어가 편해서 그렇게 하는데 다른 사람들은 그걸 허세(?)라고 오해하는 사람들이 많더라고.

[익인12]

엇... 내 얘기다.... (뜨끔) 가끔 적절한 한국어가 안 떠올라ㅋㅋㅋㅋㅋ