여자가 보쿠, 남자가 와따시 써도 괜찮아?

게시된 카테고리 만화/애니

아닌가..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모브보는데 

남자처럼보이는 사람이 와따시 쓰구 

여자애처럼보이는 꼬맹이가 보쿠쓰네.. 'ㅅ'; 

이젠 일본에서 그렇게 써도 괜찮은건강 

[닝겐1]

되는데 여자는 보쿠 쓰면 안 좋게 본다더라

[닝겐2]

와타시는 남녀공용어 보쿠도 거의 그렇게 쓰이긴한데 여자가 쓰기엔 조금 거친말이라고 들었음 참고로 아타시가 여성어!

[닝겐9]

와타시랑 아타시랑 다른거야?

[닝겐13]

응 여자들이 좀 귀엽게 말하는 느낌이라던데..

[닝겐3]

와타시는 전부써도 되고 오레보쿠 원래 남성어지만 써도 되기는된다구함

[닝겐4]

일본인 친구한테 물어봤는데 꼬마들은 보쿠 쓴댕

[닝겐5]

그리고 여담으로 여자들 우치 < 많이 쓴다고 하더라! 이건 친구 나이 또래에서만 그러는 건진 모르겠지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닝겐6]

와따시는 원래 남자도 많이 쓰지 않나

[글쓴닝겐]

음...애니상에서 보면 그렇게 많진 않아보여서 ㅠㅠ남탕 애니를 봐도 쓰는 캐릭이 1-2명정도?

[닝겐7]

와타시는 원래 보편적인 남녀 공용어인데 ㅇ좀 여성적?인 성향의 남성이 쓴대

[닝겐8]

와타시가 제일 격식 차리는 걸로 알고있음

[닝겐10]

예전에 일본어 쌤이
여자가 보쿠 쓰면 굉장히 음...말 안듣는 어린 여자애 ???느낌이랬어..

[닝겐11]

애니에서 많ㅇ ㅣ 갈리는거고 실제론 그렇게 심하게 갈리진 않는다던뎀

[글쓴닝겐]

그러니ㅠㅠ 내가 펜팔한테 물어봤을땐 남자가 와따시라고 쓰면 그 쪽 세계사람이라고 알아듣는다고해서..

[닝겐14]

그게 나이마다 좀 달러!!

[글쓴닝겐]

나이든 남자분은 와따쿠시라고 쓴다는데..? 와따시가 아니라ㅠㅠ

[닝겐12]

헐 난 남자가 와타시 쓰면 좀 그렇다 배웠는데..