영어 영작 좀 봐 줄 사람? 내가 한 걸 보고 틀린 걸 고쳐 주는 거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

〈!--StartFragment-->

My name is XXX, and I’m from XX in Korea.

I graduate from XX Girl’s High School at 2017.

My favorite food is sushi and Pizza.

I really love them as much as i eat them everyday.

My hobby is singing.

When I stay alone at home, I find the mr in youtube what I want to singing, and just singing very passionally in bathroom.

Because bathroom is best place to singing.

It’s just feel like I’m singer.

So I really like to singing at bathroom.

And I really interested in Modern Dance.

When I was 17, accidentely I get Modern dance performance ticket, so I went there to watch it, 부드러우면서도 강한 동작들이 우아하게 연결 되는 것이 너무 매력적으로 다가왔다.

So I usually find and watching Modern dance video at youtube, and 현대무용과 다른 장르의 춤을 섞은 춤들을 보기도 한다.

언젠가는 꼭 한 번 배워보고 싶은 것 중 하나이다.

 

 

틀린 문장 있으면 좀 고쳐줘.. 일단 하는 데까지 해봤는데 문법 틀려도 물어볼 데가 없어..그리고 진짜 뭐라고 영작해야될지 모르겠는 거는 비워 놨는데 영작 조금 부탁해도 되니ㅠㅠ?

부탁할게ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

[익인1]

고등학교 올해 졸업한 거 맞지??graduated 라고 해야할 것 같고 유튜브에서 엠알 찾는다고 할때 what i want to sing→singing 아니구!!그 뒤에도 singing 아니고 sing으로 고쳐야하는거 같은데 best place to sing 그리고 feel like I'm a singer 관사 넣어야할 것 같아 i really like to sing 그리고 i am really interested in~

[글쓴이]

and just singing very passionally in bathroom 이것도 sing으로 고칠까?

[익인2]

ㅇ응 동사오 쓴거 같은데 sing 이라고 해야 맞겠다..수능끝나고 영어안한지 좀 돼서 더이상 기억이 안나ㅠㅠㅜ도륵...도움이 별로 못된거 같아서 미안해ㅠㅠ

[글쓴이]

아니야 내가 더 고맙지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ고마워 정말!!

[익인3]

My name is-> I am or I'm 이 지연스러움
Pizza-> 소문자로 바꿔 pizza
I really love them as much as i eat them everyday -> 이렇게 말해도 되긴 하지만 좀 부자연스럽고, i는 I가 되어야함 나같으면 I love them so much so I eat it almost everyday
My hobby is singing-> 괜찮고 문제없긴한데 이걸 어디에 쓰는 건지 몰라서... 회화에서는 굳이 잘 쓰지않아 I like singing 정도로 말하면 됨
그리고 다음문장부터는 너무 길어서 그냥 고친것만 쓸게
When I'm home alone, I find a song that I want to sing in Youtube and sing it in the bathroom, because bathroom is the best place to sing.(very passion ally 는 뭘 말하려고 했던 건지 모르겠다) because구절부터는 따로 두 문장으로 나눠도 되는데 뭐 붙이면 좀더 자연스러워 특히 말할때
It's just feel like I'm a singer-> I just feel like I'm a singer
So I really like to singing in the bathroom-> So I really like to sing in the bathroom (근데 나같으면 더 자연스러움을 위해 I just feel like I'm a singer when I sing in the bathroom, so I like to sing in the bathroom a lot이라고 해도 좋을 듯)
And I'm really interested in modern dance(현대무용을 꼭 대문화해야되는지는 나는 모르겠어 ㅠ 잘 판단하길 바래 I 뒤에는 am 꼭 써주구 이 경우에는)
When I was 17, I got the ticket for modern dance performance and I watched it. It was amazing/beautiful/wonderful(골라 ㅋㅋㅋ) that the moves were connected soft, but strong at the same time.( accidently는 우연하게 라고 말하고싶었던거 같은데 그건 사고로 라는 뜻으로 의미가 달라..! 그리고 and I watched it은 없애는 것도 나쁘지않을듯 ㅋㅋㅋ 흐름상 자연스럽게...)
I just find modern dance so attractive(굳이 매력적으로 다가왔다 넣고 싶으면 이 문장을 추가해줘도 좋아)
I watch modern dance video a lot(아니면 so much)in Youtube, sometimes even dance videos that shows the mixed dance genre with modern dance.

[글쓴이]

헐 익인아....진짜 너무 고생했어 일단 너무 수고했어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ나 진짜 영어 못하는구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 틀렸엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 고마워 진짜...세상에..어떻게 표현할지 모르겠다 너무 정성스러워서 감동먹었어 진심으로ㅠㅠㅠㅠ고마워!!!!!!

[익인4]

아니야!! 완전 틀린게 아니라 그냥 내가 자연스러움에 집착을 너무 많이 해서 그런가봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 다시 보니 온통 자연스러우래.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 영어를 엄청엄청 좋아해서 나도 하면서 너무 즐거웠어!! 고마워~