일본어로 '예쁘다'가 뭐야?!!!

ㅈㄱㄴ

[익인1]

키레이다!

[글쓴이]

오 고마엉

[익인2]

키레이

[글쓴이]

땡큥

[익인3]

키레이

[익인4]

키레이 きれい

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

오 카와이를 쓰는군 땡큐!!!

[익인6]

키레이

[글쓴이]

거마웡

[익인7]

우츠쿠시?도 아름답다아닌가

[글쓴이]

우츠쿠시? 봐아겠다 고마엉

[익인44]

그럼 혹시 페북에 우지구지가 그런거야..?

[익인49]

우지구지?... 아닌거같아!

[익인50]

헥///헤헥ㄱ//////부ㅡ끄러워

[익인8]

키레이!!!

[글쓴이]

키레읻!!!! 고마웡

[익인9]

카와이~ 키레이~

[글쓴이]

땡큐탱큐

[익인10]

키레이!근데 카와이를더좋게?생각한다고하더라 많이쓰기도하고

[익인11]

나 전에 일본인 친구한테 물어봤은때 카와이~라고 알려줬었어! 그거 귀엽다라는 의미 아니냐고 물으니까 예쁘다는 의미도 된다고 알려주더라!!

[익인12]

카와이

[익인14]

카와이 안에 예쁘다 귀엽다 다 들어가있쨩

[익인13]

키레이다는 거의 김태희급으로 예뻐야지 쓰는 말이래 그래서 거의 카와이 쓴대 きれいなわたし♡

[익인15]

ええ~~~~~~~~

[익인26]

うそ~~~~

[익인36]

なに

[익인45]

うそでしょう~~~???

[익인53]

あ？

[익인54]

ㅊㅊ~~~~~

[익인65]

なに~~~

[익인67]

ええと。。。

[익인16]

可愛いです！

[익인17]

키레이다~☆

[익인18]

키레이는 진짜 진지하게 예쁠 때 쓴대!

[익인19]

오 하나알아간다

[익인20]

왜 난 오이시를 생각햇디

[익인68]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅌㅌㅋㅋㅋ 귀여웏

[익인68]

뭐지 2년 전이네...?

[익인21]

키레이다☆

[익인22]

키레이 쓰는데 우리 일본어쌤 말씀은 카와이 많이 쓴다 하더라
키레이는 약간 자연?? 쪽?? 수려하다?? 이런느낌이래... 나도 처음앎...

[익인23]

호오 그렇구나

[익인24]

키레이가 아니라 키레- 일걸? ㅔ랑 ㅣ 붙으면 장음이라고 길게발음해

[익인29]

발음은 키레- 이건데 쓰는건 키레이라서 키레이라고 하나뵤

[익인55]

ㅁㅈㅁㅈ 키레~~~~

[익인25]

익인25라고 해!ㅎㅎㅎ

[익인28]

일단 이건 아냐!^^ㅎㅎ

[익인37]

??^^

[익인42]

뷁

[익인27]

키레이

[익인30]

가벼운 느낌의 이쁘다 = 키레이나
가벼운 느낌의 귀엽다(이쁘다)=카와이~
어느정도의 예를 갖춘 이쁘다 (미술조각상이나 풍경을 보며)=우츠쿠시이
결론은 뷰티뽀~

[익인31]

きれいいいいい

[익인33]

키레이는 약간 깔끔하다 그런 느낌으로도 쓰여 !

[익인32]

일본애들은 귀염상으로 예쁘거나 그냥 우리가 ㅇㅇ이 예쁘지~ 할 땐 카와이- 쓰고 어른스럽게 예쁘면 키레- (-는 둘다 장음) 쓰는데 뭔가 키레이랑 카와이이랑 느낌이 달라 뉘앙스가 다름!! 김태희는 키레이 카라는 카와이이 이런 느낌!

[익인34]

사실 근데 카와이이는 안예뻐도 쓰긴 햌ㅋㅋ 우리나라 귀엽다랑 예쁘다 섞인느낌

[익인35]

카와이를 평소에 더 많이 써!!

[익인38]

카와이 코토와 오마에다~(((애니로 배운 야매일본어

[익인39]

きれい 키레이!

[익인40]

키레이 인데 잘 안쓴대 대부분 카와이! 귀엽다 예쁘다 다 된대

[익인41]

키레~~~!

[글쓴이]

이게 뭐라고 인기글?!! 다들 고마엉❤

[익인43]

きれい가 사전 치면 더 많이 나오는데 사실 かわい를 더 많이 쓰지 일상에서는!

[익인46]

키레이네

[익인47]

마지텐시

[익인48]

카와이는 좀 젊은 사람한테 많이 쓰고 키레이는 나이가 있어 보이는 사람한테 쓴데!!

[익인51]

근데 키레이는 풍경이 아름답다거나 뭐 깨끗하다거나 그런 때에 많이 쓰는 것 같더라 사람한테는 걍 카와이를 많이 쓰는둡

[익인52]

카와이는 예쁘다귀엽다 고 키레이는 아름답다 는 의미라고 배웠음!

[익인56]

키레이~다!

[익인57]

와타시

[익인58]

키레이다 ~~~ >.<

[익인59]

카와이 많이 쓰던데 실제로는

[익인60]

맞아 보통 일본에선 카와이라고 함

[익인62]

키레이는 예쁘다 카와이는 귀엽다 이렇게 많이 번역되지만 실제로는 카와이를 예쁘다는 의미로 많이 써! 키레이는 별로 안 씀.. 깨끗하다는 뜻도 있고 우츠쿠시는 아름답다는 뜻이얌

[익인63]

익인이63~

[익인64]

나이거 왜알구잇지..키레이

[익인66]

오.....여기 익들 일본어 센세급