호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/22277416주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 이성 사랑방 만화/애니
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 37
이 글은 8년 전 (2017/10/04) 게시물이에요

I go zero to a hundred real quick

좋아하는 노래 가사인데 무슨 뜻인지 모르겠어서...!

번역기 돌리니까 좀 어색한 말이 나와ㅜㅜ

이거 작곡작사한 사람이 미국에서 살다온 애인데 혹시 저 문장 내에서 외국에서 쓰이는 표현 같은 게 따로 있어??

대표 사진
익인1
나는 0에서 100까지 정말 빠르게 간다? 다른 문맥이랑 봐야하지 않을까ㅠㅠ
8년 전
대표 사진
글쓴이
첨부 사진(내용 없이 첨부한 댓글)
8년 전
대표 사진
글쓴이
첨부 사진(내용 없이 첨부한 댓글)
8년 전
대표 사진
글쓴이
첨부 사진이렇게 봐서는 잘 모르려나? 전곡 가사야!
8년 전
대표 사진
익인2
난 0에서 100을 빠르게 간다...? 뭐 돈을 빨리 번다는건가 그지에서 겁나 부자된다 이런거...?
8년 전
대표 사진
글쓴이
윗댓 확인해줘!
8년 전
대표 사진
익인4
저거 팝송을 뭐 리메이크?한 그런거야? 내가 예상한 가사면 좀 되게 쌩뚱맞네... 근데 영어랩 가사 은근 쌩뚱맞은게 있는게 많기도 하고...ㅠ
8년 전
대표 사진
글쓴이
그런가ㅠㅠ 리메이크는 아니고 그냥 자작곡인데 약간 힙합 쪽 회사라서 그런 말들이 들어가 있나봐 고마워!
8년 전
대표 사진
익인5
내가 구글링 해보니깐 드레이크 노래중에 저 가사가 있는 노래가 있어! 근데 보니깐 진짜 걍 0부터 100까지 난 빠르게 간다 이거 맞는거같오 그냥 그렇게 보면 될거야
8년 전
대표 사진
글쓴이
5에게
오오오 헐 고마워!

8년 전
대표 사진
익인3
일단 real quick 자체가 빠르게 란 뜻인데 윗 익인 말처럼 문맥을 봐야할것같아ㅜㅠ
8년 전
대표 사진
글쓴이
윗댓 확인해줭
8년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
나 코피지 때문에 스트레스 받는데 어케 ㅠ?? 맨날 차올라
22:46 l 조회 2
근데 나ㄹㅇ세계지리 배우면서 무식 갑이였던게
22:46 l 조회 2
호감 관련 질문있어유
22:45 l 조회 6
아 제미나이 사주 개웃겨
22:45 l 조회 9
생각보다 전생에 나라를 구한 사람들이 많은 것 같다
22:45 l 조회 5
회사 상사가 자꾸 말없다 하는게 짜증난다
22:45 l 조회 6
이성 사랑방 한 7년 친구였는데 연애하게 됐음...1
22:45 l 조회 14
다른나라 한국 뉴스 보니까 한국 드라마 본거 얘기하면서 뉴스 분석하네
22:45 l 조회 4
요즘 이상한 사람 많아서 걍 대화를 하기가 싫음..
22:45 l 조회 7
공감도 지능이라는거 동감해?? 4
22:44 l 조회 8
이성 사랑방 나는 내가 더 좋아하는 연애 절대 안하려함
22:44 l 조회 11
이성 사랑방 istj 원래 불도저여?4
22:44 l 조회 14
알리오올리오 먹고싶다
22:43 l 조회 9
게으르면 죽어야 한다는 말 맞는듯7
22:43 l 조회 52 l 추천 1
나도 내가 회사사람을 좋아하게 될 줄 몰랐어~!~!!~ 4
22:43 l 조회 30
이번 흑백 왤케 흑수저들 존재감이 없는거같지10
22:43 l 조회 38
환연 나언 로스쿨로도 말나오넹6
22:42 l 조회 81
여드름 진짜 많은 민감성피부인데 밤,밀크,워터 뭐가 좋아?6
22:42 l 조회 21
이성 사랑방 엣팁 자존감이랑 자신감이 높다고 하잖아2
22:42 l 조회 10
전공 안 살린 중소 취업했지만 그래듀 행복하다.. 2
22:42 l 조회 14 l 추천 1


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
22:46