영어 잘하는 익들 이 문장 해석 좀 해줘ㅠㅠ

I go zero to a hundred real quick

좋아하는 노래 가사인데 무슨 뜻인지 모르겠어서...!

번역기 돌리니까 좀 어색한 말이 나와ㅜㅜ

이거 작곡작사한 사람이 미국에서 살다온 애인데 혹시 저 문장 내에서 외국에서 쓰이는 표현 같은 게 따로 있어??

[익인1]

나는 0에서 100까지 정말 빠르게 간다? 다른 문맥이랑 봐야하지 않을까ㅠㅠ

[글쓴이]

(내용 없이 첨부한 댓글)

[글쓴이]

(내용 없이 첨부한 댓글)

[글쓴이]

이렇게 봐서는 잘 모르려나? 전곡 가사야!

[익인2]

난 0에서 100을 빠르게 간다...? 뭐 돈을 빨리 번다는건가 그지에서 겁나 부자된다 이런거...?

[글쓴이]

윗댓 확인해줘!

[익인4]

저거 팝송을 뭐 리메이크?한 그런거야? 내가 예상한 가사면 좀 되게 쌩뚱맞네... 근데 영어랩 가사 은근 쌩뚱맞은게 있는게 많기도 하고...ㅠ

[글쓴이]

그런가ㅠㅠ 리메이크는 아니고 그냥 자작곡인데 약간 힙합 쪽 회사라서 그런 말들이 들어가 있나봐 고마워!

[익인5]

내가 구글링 해보니깐 드레이크 노래중에 저 가사가 있는 노래가 있어! 근데 보니깐 진짜 걍 0부터 100까지 난 빠르게 간다 이거 맞는거같오 그냥 그렇게 보면 될거야

[글쓴이]

5에게
오오오 헐 고마워!

[익인3]

일단 real quick 자체가 빠르게 란 뜻인데 윗 익인 말처럼 문맥을 봐야할것같아ㅜㅠ

[글쓴이]

윗댓 확인해줭