영어 네이티브 익들아....!^^*

내가 외국인친구한테 카톡으로 

honey라고 그랬는데 (나 여자고 여자사람친구임 

이거 당황스럽거나 어색한 표현이야...? 

 

덕질하다 만난사이라서 아직 만나본적 없는데 콘서트때 만나기로 해서 넘 기분좋아서 허니라 했어...ㅎ....이상하냐

[익인1]

살짝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 친한사이면 그런가보다하는데

[글쓴이]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ어쩐짛ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ약간 ^^?* 같은 반응이더랗ㅎㅎㅎㅎㅎ 그래두 서로 막 i love you !! 이런 말도 하고 그래서 나름 친해졌다 생각했는뎅.....ㅜㅂㅜ

[익인2]

응 좀..

[글쓴이]

헤헤....난 한국어로 자기야 쯤이라구 생각하고 너무 막뱉었다 ㅎ......

[익인3]

한국이랑 비슷한 맥락이야 친해도 예를들어 너익한테 여보~ 귀염둥이~ 이러면 당황하잖앙 ㅇㅅㅇ 사바사이기도 하규