일본인들 외국와서도 자기나라식 영어로 말하는 거 좀 싫다..

아니 젊은 사람들이 그래도 노력은 해야지.. 우리나라말을 쓰던가 영어를 좀 흉내내려는 노력이라도 하던가.. 휴 그냥 봉사하다 넘 짜증나서 썼다 ㅜㅜ

[익인1]

어떻게 영어 써?

[글쓴이]

왜 흔히 일본인들이 맥도날드를 막구도나루도라고 한다고 하잖아. 진짜 그런식이야.. 하나도 못 알아듣겠어..

[익인2]

아... 그냥 일본어를 하는 거 아니얌,,? 일본에선 그렇게 일본어로 쓰자나

[익인3]

근데 그건 그럴려고 그러는게 아니라... 우리나라 사람이 외국가서 맥도날드 하면 못알아듣는거랑 같은 이치..

[익인4]

222...

[익인5]

발음이 안돼..... 그러고 싶어서 그러는게 아니고 일본어에 없는 발음이라 발음이 잘 안된다

[익인6]

일부러그러는거아닐텐데 젊은사람들이 노력 그런식으로 얘기할건아닌거같아..

[글쓴이]

아니 나는 해외갈때 그나라의 말을 어느정도는 알아가야한다고 생각하는 사람이거든? 근데 한국말 전혀 안 하고 영어도 이상하게 하면서 나한테 소리치니까 짜증나서 그랬던 거야 ㅜㅜ 어르신들이야 그렇다쳐도 우리또래는 여행갈때 그런 준비는 해가야지 ㅜㅜ

[익인9]

소리치는건 기분나쁘겠다ㅠㅠ 그사람들이 잘못했네

[익인7]

기분은 이해하는데 그게 맘대로 되는건 아닌것 같아..당장 우리나라 사람들 영어발음도 그렇게 완벽한건 아닌지라..그 나라 억양이 묻어나오는 건 어쩔수 없는거 아닐까

[익인8]

나 일본 사는데 ,,
일본인들은 진짜 발음이 안돼 ,,,,,,,, 노력 안하는 거 아니구 발음은 진짜 안돼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 한국어를 알아갔으면 좋았을텐데 아쉽네 ㅠㅠ

[익인10]

군데 정말 발음이 잘 안되는 경우가 더 많은거같아ㅠㅠ 외국인도 한국어 발음이 한국인처럼 안되듯