대익인데 수업끝날때마다 수고하셨습니다...

혹시 미국에서 여행 중이신가요?

여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대익인데 수업끝날때마다 수고하셨습니다...100

8년 전l조회 6610

인스티즈앱

이 글은 8년 전 (2018/3/29) 게시물이에요

수업끝날때마다 교수님한테 감사합니다 하는 경우도 봤지만

거의 대부분이 수고하셨습니다 라고 하더라

교수님은 별로 신경 안쓰시는거 같은데 내가 너무 신경쓰임 안절부절

다른과 수업에서도 신경쓰이는데 국문과 수업에선 더더욱......ㅠㅠ

+) 모르는 익들이 많은거 같네 본문에 추가할게

'수고'자체가 윗사람이 아랫사람에 쓰는말이라

국립국어원에서는 듣는 사람의 기분을 상하게 할 수 있으므로 윗사람에게는 쓰면 안되는 말로 명시하고 있어

수고하셨습니다는 괜찮다는 말이 어디서 나왔는지 모르겠지만 원칙적으론 이것도 안돼

감사합니다 라고 하면 돼~!

* 국립국어원 답변 참고 *

알고 계신 대로 상급자나 연장자에게 '수고하셨습니다', '고생하셨습니다'를 쓰는 것은 적절하지 않습니다.

표준 언어 예절에는 '수고하다'에 대하여만 언급하고 있으나 단어의 의미상 '수고하다/고생하다/애쓰다'가 같은 맥락에서 쓰이는 말이므로 '애쓰셨습니다'를 윗사람에게는 쓰지 않는 것이 좋을 듯합니다.

‘고생하다/수고하다/애쓰다’를 대신하여 어떤 단어를 쓰도록 정해져 있지는 않습니다. 다만 윗사람에게 ‘수고’와 관련된 의미를 포함하는 표현을 써야 할 상황에서는 ‘힘들여 수고하고 애씀’을 의미하는 ‘노고’를 써서 ‘노고가 많으셨습니다’로 표현하거나, 상황에 맞게 ‘감사합니다, 고맙습니다, 도와 주셔서 고맙습니다(감사합니다)’와 같이 인사말을 하는 것이 좋을 것 같습니다

4 15

	익인1 고생하셨습니다 보단 나은거같아서 수고하셨습니다 함 ㅋㅌㅋㅋ 8년 전 글쓴이 감사합니다라구 하면 되징!! 고생하셨습니다 수고하셨습니다 둘 다 적절하진 않어 8년 전 익인2 글쿤,, 8년 전 익인6 고등학교 다닐 때 아랫사람에겐 수고했어, 윗사람에겐 고생 많으셨습니다 라고 쓰라고 배웠는데 바뀌었나? 졸업한지 꽤 돼서ㅎ 8년 전 글쓴이 밑에 국립국어원 답변보면 도움될거같아! 8년 전 익인27 오 저게 제일 최근 답변인가 보군 8년 전
	익인3 우리는 감사합니다!하는데...이것도 괜찮은듯 8년 전
	익인4 나도 쓰니랑 같음!!디게 신경쓰여 8년 전
	익인5 헐 수고하세요만 예의없눈건지 알았는데 수고하셨습니다도 안되는구나!!! 8년 전
	익인7 나도...넘 신경쓰인다...고딩때부터 쭉 신경쓰였음...ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ 8년 전
	익인8 앗 왜인지 알려줄 수 있을까?ㅜㅠ 수고하세요는 아랫사람이 하면 안되지만 수고하셨습니다는 해도 되는걸로 알고있어서... 8년 전 익인9 저번에 검색했을땐 수고하세요는 앞으로 하라는거니까 쓰면 안되지만 수고하셨습니다는 저희때문에 수고하셨다는 의미라 써도 된다구 봤오 8년 전 익인20 22 나도 이거 헷갈려서 검색해봤었는뎅.. 8년 전 글쓴이 밑댓 봐줭 8년 전
	익인10 헉 나는 교수님이 우리 같이 서로에게 수고했다고 인사하자고 그러셔서 수업 끝날때마다 수고하셨습니다 항상 하는데... 8년 전
	익인11 엥 우리는 감사합니다라고 하는데.... 수고하셨습니다는 말도 길어.. 8년 전
	익인12 우리는 감사합니다라고 함...! 8년 전
	삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 8년 전 글쓴이 아냠! 8년 전
	익인14 수고하셨습니다는 괜찮음 수고하세요~~ 가 윗사람이 아랫사람한테 하는말 8년 전 글쓴이 국립국어원 답변이얌 알고 계신 대로 상급자나 연장자에게 '수고하셨습니다', '고생하셨습니다'를 쓰는 것은 적절하지 않습니다. 표준 언어 예절에는 '수고하다'에 대하여만 언급하고 있으나 단어의 의미상 '수고하다/고생하다/애쓰다'가 같은 맥락에서 쓰이는 말이므로 '애쓰셨습니다'를 윗사람에게는 쓰지 않는 것이 좋을 듯합니다. ‘고생하다/수고하다/애쓰다’를 대신하여 어떤 단어를 쓰도록 정해져 있지는 않습니다. 다만 윗사람에게 ‘수고’와 관련된 의미를 포함하는 표현을 써야 할 상황에서는 ‘힘들여 수고하고 애씀’을 의미하는 ‘노고’를 써서 ‘노고가 많으셨습니다’로 표현하거나, 상황에 맞게 ‘감사합니다, 고맙습니다, 도와 주셔서 고맙습니다(감사합니다)’와 같이 인사말을 하는 것이 좋을 것 같습니다. 8년 전
	익인15 우리는 다같이 감사합니다 함 타이밍 맨날 잘맞아 ㅋㅋㅋㅋ 8년 전
	익인16 수고하셨습니다는 나보다 아랫사람에게 하는거 맞나? 8년 전 글쓴이 맞엉 8년 전
	익인17 우린 감사합니다 라고 한당 8년 전
	익인18 나도 국문과인데 우리는 다 감사합니다~ 이카는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 8년 전 글쓴이 국문과 수업에선 수고하셨습니다 감사합니다 섞여나옴 ㅠ 담주 수업계획서에 언어예절 있는데 뭔가 이때 말씀하실거 같기도 하구... 8년 전
	익인19 난 고닥교다니는데 울반애 자꾸 수고하셨슴다 이래ㅋㅋ 웃긴데 좀쪽팔.. 8년 전
	익인21 수고하세요 말고 수고하셨습니다는 괜찮지 않나? 8년 전 글쓴이 아니얌 8년 전
	익인22 나두 그래서 맨날 감사합니다 라고 인사해 8년 전
	글쓴이 모르는 익들 많구나 '수고'자체가 윗사람이 아랫사람에게 쓰는 말이야 수고하게 수고하셨습니다 수고하세요 다 같아 8년 전 글쓴이 교수님이 괜찮다고 한 경우는 상관없긴해 :) 8년 전
	익인23 그래서 나두 감사합니다라구 한다 8년 전
	익인24 근데 대학들 대부분 수고하셨습니다라고 많이 하던데... 교수님들도 그렇게 신경쓰시지 않고 의미만 보시는거 같아 8년 전 글쓴이 응 다들 잘못알고있나봐 본문에 썼듯 교수님들 중 신경안쓰시는 분들 계셔서 더 그런거같구 (시대도 시대고) 다만 예절상으론 수고하셨습니다 안쓰는게 맞아서 혼자 찝찝한고 8년 전
	익인25 나도 그래서 늘 감사합니다 라고 하는데 이거 모르는 사람이 진짜 8할은 넘는 것 같아서 나도 이젠 나만 신경써서 말함 8년 전
	익인26 맞아 나도 수고하셨습니다 하면 안 되는 걸로 알고 있음 ㅠㅠㅠㅠ 8년 전
	익인28 그럼 선배들이랑 팀플하고나서는...? 8년 전 익인29 나도 같이 과제했는데 감사합니다 하긴 뭐해서 고생하셨습니다 하는데.. 8년 전
	익인30 맞아 ㅋㅋㅋㅋ 나도 학교 다닐 때 윗사람한테 수고하셨습니다 쓰는 거 아니라고 배웠오 8년 전
	익인31 나도 그래서 감사합니다 함!!!! 8년 전
	익인32 고생하셨습니다ㅏ도 안되는건지 지금알았다 하아ㅜㅜ 8년 전
	익인33 마쟈 잘못된 거 알고 감사합니다~ 라고 항상 말하는데 다들 수고하셨습니다 이럼ㅋㅋ 근데 나도 예절 예의 중요하게 생각하지만 교수님들 별로 신경 안쓰시는 거 같구 그냥 마음 표현만 되면 된다 정도로 생각돼서 막 신경 쓰진 않아ㅎㅎ 8년 전
	익인34 진짜 인정... 넘나 신경쓰임 근데 대부분의 사람들이 모르고 있더라... 8년 전
	익인35 ...이건 좀 사람마다 다를 수 있는 의견인데, 돈 내고 배우러 가는 입장에서 교수와 학생은 대등한 관계지 상하가 나뉘는 게 아니라고 생각해 8년 전 익인36 ㅇㄱㄹㅇ 8년 전 익인44 ㄹㅇ 8년 전 글쓴이 평등한 관계랑은 별개로 연장자에게 갖추는 예의차원인거야 8년 전
	익인37 헐 수고하셨습니다가 안되는건줄 알고 고생하셨습니다 썼는데 이것도 똑같은거구나... 하나 배워간당 8년 전 익인41 222.. 주변에 쓰는 사람 별로 없어도 나는 꿋꿋이 고생하셨습니다 써왔는데 그거도 안 되는 거였다니.. 8년 전 익인78 3333 그러네 나 실습하면서 다른 애들은 수고하셨습니다 하고 나는 고생하셨습니다 이랬는데... 8년 전
	익인38 솔직히 이거 쓰면 안 된다 안 된다 해서 안 쓰긴 하는데 왜 쓰지 말란 건지 모르겠어 ㅋㅋ 걍 의미만 통하면 되는 거 아닌가 ㅋㅋ 뭐 그렇게 하대하는 의미도 아닌데 참... 8년 전 익인54 222 저 말 쓴다고 내가 윗사람을 아래로 본다 이런 뜻도 아닌데.... 사전적 뜻이 겁나 융통성 없어 8년 전 익인57 33333333333 8년 전 익인66 4 8년 전 익인75 55 8년 전 글쓴이 갈수록 국어 문법이나 언어예절 파괴되어가는것 알고있고 왜 그런지도 이해는 함 8년 전 익인83 뭐든지 영원한 건 없어 파괴가 있어야 재생산이 있지 문화가 변함에 따라 당연한 이치야 8년 전 글쓴이 ?? 나도 알고있어 이해 못한다고 한것도 아니고 이해한다고 적어놨는뎅 8년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	익인39 나 항상 수고하셨습니다라는 말을 썼는데 이제 감사합니다 해야겠다ㅠㅠ 8년 전
	익인40 우리는 교수님께서 수고하셨습니다 라고 인사하라고 하던데 (동공지진) 8년 전 글쓴이 그런경우는 괜찮아 ㅋㅋ 교수님이 하라하신거니까 근데 다른교수님들은 어떨지 모르니까 그 교수님한테만 하는게 좋을듯 8년 전
	익인42 근데 언어라는 게 딱 정해진 게 아니니까 많은 사람들이 쓰다 보면 변할 수도 있는 거 아닌가? 굳이 예절에 맞지 않으니 쓰지 말아야해! 라고 하기에는 이미 너무 많은 사람들이 써서... 8년 전
	익인43 나도사실그런거 신경많이 쓰임..ㅎㅎ 8년 전
	익인45 알고 있었지만 회사 상사한텐 뭐라고해??????? 대신할 말이없는디.. 8년 전
	익인46 아는데 뭔가 고치기 그래서 그런가봥 8년 전
	익인47 우리 과 교수님은 학생들이 1학년일 때 말해주셔가지구 ㅎㅅㅎ 수고하셨습니다말고 감사합니다라고 해달라구 부탁하셨다 ㅎㅅㅎ 근데..교양들으러 가면 다 수고하셨습니다라고 해서...혼자 감사합니다하고 매번 뻘쭘 ㅎㅅㅎ.. 8년 전
	익인48 근데 뭐 교수님도 그렇게 신경안쓰는거 같은데 내가 몰랐던것두 있지만ㅎ 8년 전
	익인49 아는데 걍 씀 수고하셨습니다/고생하셨습니다랑 감사합니다랑 내가 생각하는 의미가 다른데 앞의 두 말을 어른에게 쓸 말로 대체할 수 있는 말이 없잖아... 감사하다는 말도 하지만 진짜로 고생하셨다고 말씀 드리고 싶어서 하는거라서 교수와 학부생만의 문제가 아니라 직장 생활하면서도 상사한테 쓰지 말라고 하는데 퇴근할 때 그럼 인사 머라고 함? ㅠㅠㅠㅠ 상사한테 오늘 감사했습니다~ 라고 말하기도 그렇고... 대체할 말이 업성서 걍 쓴다.. 8년 전
	익인50 우린 감사합니다라고 한당(국교) 8년 전
	익인53 수고하셨습니다는 이제 그냥 보편적인 말이 된것 같다 8년 전
	익인55 국어적으로 따지기 보다는 이미 일상에서 서로 자연스럽게 된거라 딱히 신경써야할 부분이라고 생각안들어 국어에서도 그런 거 많잖아 원래 그렇게 말하면 안되는데 그냥 쓰는거..서로 신경 안쓰눈데 굳이 뭐 따지고 안들어도 될듯 교수입장에서 불편하다고 한 것도 아니고..국어 문법 지키는건 좋지만 이미 우리 사회에서 그걸 그런 관계에선 부정적인 의미로 받아들이지 않는데 꼭 그걸 신경써서 써야하남....... 8년 전 익인58 222 8년 전 익인59 333 8년 전 익인60 444 8년 전 익인76 555 8년 전 글쓴이 그렇기도 하지만 한편으로는 불편하게 여기시는 교수님들도 있어 수업중에 주의주시는 분도 계시고 원래는 그렇다는거야~ 8년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	익인56 알지만 말도 시간이 지나면 쓰임새가 바뀌고 하듯이 수고하셨습니다라는 말도 그런 거 다들 상관 안 쓰고 쓰는 듯 아랫사람이니까 수고하셨습니다 라고 써야지!! 이런 마인드로 하능 것도 아니잖아 8년 전 익인63 2 의미가 변화한듯 요새는 언어는 유연하잖어 8년 전 익인69 33ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 다같이 좋게 쓰는말이 된거 같아! 굳이 바꿔야..?ㅎㅎ 8년 전 익인77 444 8년 전
	익인61 나도..ㅜㅠㅜㅠㅜㅠ편의점에서 우리누나나 친구들이 알바하시는분들한테 수고하세요 하는게 혼자 안절부절 수고하세요 자체는 아랫사람한테 고생하라는 말뜻으로 알고있어서...난절때 안그래 감사합니다 나 안녕히계세요 한당! 8년 전
	익인64 의미만 좋으면 되는거지 굳이 그런거 까지 신경써야할까? 교수님도 별 신경 안쓰시고 8년 전
	익인65 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ완전 인정 국문과익 공감하고 갑니다...그래서 나 혼자 맨날 감사합니다 함 8년 전
	익인67 교수님들은 딱히 신경 안 쓰는 것 같던데 수고하셨습니다~ 하면 네~ 하시고 8년 전
	익인68 근데 교수와 학생이 꼭 상하관계일 필요가 잇나... 둘다 어른인디 8년 전 글쓴이 ?? 둘다 어른인게 문제가 아니고 연장자잖아 8년 전
	익인70 저런거 다 지키면서 말할거면 할말 하나도없을듯 8년 전
	익인71 어 맞어맞어 그거 좀 신경쓰여. 아랫사람한테 하는 거라 나는 감사합니다 라고 하긴 하는데 대부분 수고하셨습니다라고 하더라 8년 전
	익인72 난 회사에서 먼저 일 끝나고 갈때 그래서 어떻게 말해야할지 몰라서 난감 ㅠㅠㅠㅠ 8년 전 글쓴이 내일 뵙겠습니다? 8년 전 익인84 오 괜찮다!! 고마워! :) 8년 전
	익인73 엇 우린 다 감사합니다라고 한당 8년 전
	익인74 와 핵 공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 꼭 수고하셨습니다~가 제일 크게 들리는 거 같아서 혼자 초조해함ㅠㅠㅠㅠ 8년 전
	익인79 나도 수고하셨습니다하다가 저 말 예전에 듣고 감사합니다로 바꿨지! 8년 전
	익인80 나도 신경쓰이긴 하는데 다들 그런 뜻으로 하는거 아니니까 이젠 그냥 그러려니 하게됐어 ㅎㅎ 8년 전
	익인81 난 내가 돈내고 배우는건데 전혀 고맙다는 마음 안들어서 그런 인사 안한당 8년 전
	익인82 근데 나 국문과인데 교수님들이 그냥 써도 된다던데 요즈음 쓰는 의미?가 달라진 거 아니까 그냥 좋게 들린다고 8년 전
	글쓴이 수고하셨다고 했다고 교수님을 아랫사람으로 깔본다는게 아니라 연장자인 교수님한테 사용하는 단어로 적절하지 않다는거야 원래는 그렇다는거임. 근데 이거 2시간 전 글인데 댓글이 계속 달리넴...?? 쪽지함 보고 당황 8년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요