영어 잘하는 익인이????⭐️급해서ㅠㅠ⭐️

Developing magic skills takes a lot of practice and who better to practice in front of than some other dues-paying doofuses like yourself 

 

영어 원문인데 도저히 번역이 안된다ㅠㅠㅜㅠ부탁해ㅠㅠㅠㅠ 참고로 dues-paying: 남 밑에서 고생해서 쌓는 경험 doofu: 얼간이

[익인1]

마술스킬을 발전시키는건 많은 연습과 다른 수재자?들 앞에서 연습하는 것을 요한다 이런의미인거같은데..?

[익인2]

그냥 스킬늘리려면 연습 많이 해야한다.. 이고아니야?

[글쓴이]

Who부터가 이해가 안돼소ㅠ 그래도 댓 달아줘서 고마워! 익인2도ㅠ고마유ㅓ💕

[익인3]

마법 스킬을 발전시키는 것은 많은 연습을 요한다. 그리고 너처럼 남 밑에서 고생해서 쌓는 경험을 하는 얼간이들 앞에서 연습하는 것이 더 낫다.

[글쓴이]

고생해서 쌓는 경험을 하는 얼간이들 앞에서 연습한다는게 약간 말이 안되지 않아??? 그리고 댓달아줘ㅓ 고마워💓

[익인4]

그니까 그 누군가의 아래에서 고생을 하며 경험을 쌓는 사람들을 얼간이들이라고 표현한거 같아. 나도 그들 중 하나고. 그런 문맥으로 해석했어 나는!!

[익인5]

음 마법학교 학생들이라면 스승과 제자들이 있는데 나두 그 제자들 중 한명이고, 그 제자들이 다 얼간이라고 표현한거 같아. 그리고 스터디처럼 그들 앞에서 연습하는 것이 뭐 실패를 공유하니까 더 효율적이다... 나한테는 저 글이 이런 느낌으로 다가오더라구

[글쓴이]

아!!! 고마워🤗🤗🤗