수학이랑 일본어를 어떻게 연관지을수있을까

꿈은 통역사인데 연결을 못하겠다

[익인1]

나루토에 나오는 일미 이름이 수학인뎅 미안,,,,,,,,,,,,,,, 내 머리는 글렀어...

[글쓴이]

하핳..나도 나루토 조아해

[익인2]

일본 수학자 한명 써내고 그사람이 밝힌 ~의 원리를 이해하여 실제문제풀이때 적용해보고 급우들에게 알려줌 이런 식으로 쓰라능

[익인3]

교과가 수학인지 일본어인지는 모르겠으나,,

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠㅠ 수학이야! 일문과 넣을건데 자소서1번에 수학을 써보려고했어!

[익인4]

오오 팟팅하라능. 나도 일문과 학종으로 와서 감회가새롭다ㅠㅠ 화이팅

[글쓴이]

헉 대박 완전 쩐다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ나도 일문과 들어가고싶어ㅠㅠㅠㅠ 익이니는 혹시 1번에 무슨과목썼어??

[익인6]

글쓴이에게
(참고로 외고 일어과 나옴) 나는 일본관련 문화콘텐츠제작자가 꿈이어서 일본어랑 사문 좀 섞은 것 같아!

[글쓴이]

6에게
헉 멋지다....엄청 잘썼구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ나도 더 노력해야겠다..익아 혹시 자소서 1234다 일본어 관련 쓰면 별로일까??

[익인8]

글쓴이에게
노노 나 사실 수시 6개 중에 5개를 일어일문 쓰고 1개는 그냥 질러보자 식으로 논술 썼었거든,, 그래서 일본어 빼고는 보여줄게 없슴다 이 마인드로 1~4까지 다 일본어 얘기만 했어 ,,ㅎㅎ 생기부랑 대회도 다 그런 쪽이었어서 그랬나 한군ㄷ 면접보러갔을때 교수님들이 와,, 일본에 정말 관심이 많네요 그냥 들어와요 학생 이럴정도로 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

8에게
우와....그렇구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ익이니 진짜 열심히 했구나 멋져ㅠㅠㅠ나도 다 일본어로 쓰고싶은데 담임쌤이 너무 말리셔서 너무 갈등돼ㅜㅜㅠㅠㅜ

[익인11]

글쓴이에게
와 나랑 넘 똑같아 ㅠㅠㅠ 내 친구들도 언론이랑 일어 둘다 관심있는데 언론 컷이 너무 높으니까 언론2 일어 4 이런식으로 전략적으로 배분한 애들도 있었고 그랬어!! 나만 반에서 손꼽힐정도로 한 과에 올인,, 하는 그런 부류였는데 결론은 배분한 저 친구나 나나 수시에서 좋은 결과를 얻었어! 후회는 없고! 담임쌤은 어디도 넣어보라고 하시는데 ??

[글쓴이]

11에게
넣는 대학에 대해서는 아무말도 안해주셔ㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 나보고 자소서를 다 일본어로 쓰지말라고 하신다ㅜㅠㅠㅠ 일본어말고는 솔직히 쓸게 없는데ㅠㅠㅠ

[익인12]

글쓴이에게
아 원서 말고 자소서였구나 ㅠㅠㅠ 미안해 이해를 잘못했다 !! 통역 일을 하고싶은거면 정확히 어떤 통역을 하고싶은건지 생각해봤어? 통역에도 분야가 많다고 들었어서,, 내 친구는 관광통역 그 쪽이었는데 한국지리 시간에 외국인들을 위한 관광콘텐츠 그런거만들어서 통역계획 세운 거 기획구상방법 잘 녹여서 썼더라! 걔는 외대 통번역대학갔구

[글쓴이]

12에게
아냐아냐 괜찮아!!!통역까지만 생각하고 아직 더 깊게는 생각을 못해본거같아ㅠㅠㅠㅠ근데 한다면 나도 관광통역으류해보고싶다ㅠㅠㅠㅠ

[익인13]

글쓴이에게
할 수 있다!!!! 일어일문 가즈아 !!

[글쓴이]

13에게
고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ가즈아!!!

[익인5]

평소 수학의 어떤 분야(일본 수학자가 연구한 파트로 하는 게 좋을 거 같아..)에 관심이 많았다. 그러한 분야를 더 깊이 알아보고 싶어 공부를 했더니 일본학자가 연구한 것이더라. 그래서 일본어를 하나하나 해석해가며 공부했는데 이 분야가 생각보다 번역이 많이 되어 있지 않더라. 나는 일어를 좀 더 배움으로써 사람들이 필요로 하는 수학을 수학을 좋아하는 특기를 살려 전문적으로 번역하고 싶다~ 이런 느낌으로 하면 괜찮지 않을까...

[글쓴이]

와...너무 고마워ㅠㅠㅠ 익이나 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 그냥 궁금한건데 일문과인데 수학쓰면 띠용할 정도야??ㅠㅠ

[익인7]

음.. 일어과에 저는 평소 일어에 관심이 많아서 일본문화니 뭐니 라고 쓰면 평범해지기 쉬울꺼야. 수학을 쓰니다 강조하는 거 보니까 수학에 강점이 있다는 거 같은데.. 수학+일어 해서 전문적인 번역자가 되고 싶다는 느낌으로 쓰면 전혀 어색하지 않을 걸! 더 특별한 쓰니의 개성이라고 생각해

[글쓴이]

헉 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사실 내가 수학등급이 높거나 하진않아.. 영어랑 수학이랑 비슷한데 수학이 상승세라 쓰려던 거였어ㅠㅠㅠㅠ그래서 막막했었는데 익이니가 도와줘서 너무 감사해ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인9]

(참고로 작년에 대입준비했구..흔히 하늘이라고 부르는 대학들 수시전형으로 최종합격했어..)
난 경제쪽인데 나도 관련없는 부분쓰면 합리적인 시선을 키우는데 도움이 되었다~ 이런 식으로 무마했어ㅋㅋㅋ 윗 댓읽고 그냥 내 생각을 얘기해주는 건데, 1234 모두 일어쪽으로 쓸 거라면 무조건 다 다른 내용으로 쓰는 게 좋아

[글쓴이]

9에게
익이니 쩐다...하늘대학이라니ㅠㅠㅠㅠㅠ존경스러워.. 지금 수학을 쓸지 일본어를 쓸지 너무 고민이라 시작을 못하겠어 사실...ㅠㅠㅠ

[익인10]

글쓴이에게
원래 자소서는 진짜 원서 넣기 전까지 가더라 허허
지금 다 안 써진다고 너무 스트레스 받지마..선생님들은 좀 너무할 정도로 큰일난다는 식으로 얘기하는 경향이 있는데 안 그래
수학을 강조하는 게 좀 그렇다면 2에 수학과 일어를 연관지은 활동을 강조해!

[글쓴이]

10에게
웅웅 그래야겠다ㅠㅠㅠㅠ익이니 도움줘서 너무 고마워!! 만약 1번에 수학을쓰게되면 익이니 댓 참고해서 쓸게!! 너무 고마워ㅠㅠㅠㅠ