문제집,교재로 공부해서 일본어 작문 좀 할수 있는 사람들한테 궁금한건데

어떻게 공부한거야?

예를들어 교재에 "떨어진 옷걸이를 다시 걸었다" 있고 그걸 작문하는 법 공부했는데 누군가가 작문 부탁하거 나 혹은 다른데서 작문하게 되는 경우에 "떨어진 바지를 다시 걸어줘" 이게 있으면 작문은 "옷걸이"로 배웠는데 내가 다시 작문해야 하는건 "바지"잖아.

바지를 일본어로 어떻게 쓰는지 어떻게 알게 되는거야?

작문도 공부하고 단어도 따로 공부?

아니면 작문 공부 하다가 예를들어서 "이 바지가 너에게 잘 어울려" 이런게 있을때 바지를 알게 되니까 그렇게 알게되는거야?

단어 따로 공부도 하고 작문도 따로 공부인지, 아니면 작문만 집중적으로 공부하면서 동시에 작문에 나와있는 단어들도 자연스레 알게 되는건지 궁금해