잠만 콜미바이유어네임 영어가 아니네 ..?

무슴 언어지 

 

당연히 영언줄 알았는데 아니넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 바보다 ㅋㅋ

[익인1]

응??

[글쓴이]

아 아니 대사!! 대사 말한거얔ㅋㅋㅋㅋ
나는 당연히 영어로 하겠지 했는데 프랑스어인가 ..?

[익인2]

...........................? 영어지 무슨 소리야..

[글쓴이]

앜 아니 위에 ㅜㅜ 대사 !!! 헷갈리게 썼네 내가 머쓱 ㅎㅎ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

웟댓 ,,(머쓱)

[익인4]

Call me by your name

[글쓴이]

앜 아니 제목 말고 ㅠㅠ

[익인5]

오잉또잉

[글쓴이]

머쓱 ㅎ ..

[익인6]

아 그러니까 배우분들이 프랑스어 하신다는 말이지?

[글쓴이]

앜 웅 소리 작게 해놓고 있어서 자막만 봤는데 들어보니까 프랑스어(?) 같앜ㅋㅋㅋ

[익인7]

불어 마자!

[글쓴이]

그 남주둘이서 하는 대화만 듣고 영어넹 해ㅛ는데 그 아저씨가 미국인이라 영어 쓴거였엌ㅋㅋ 다른 사람들은 다 불어를 쓰는 군 ,,,

[익인10]

보통 이탈리아어일걸..?내 기억엔 그런데 그 가족끼리 대화할 때는 불어쓰던가..?

[글쓴이]

나 불어랑 이탈리어 구분 못 해 머쓱 ㅎㅎ ,, 이탈리아어인가 네이버에 쳤는데 이탈리아 프랑스 미국 이렇게 나오길래 뭐 이거중 하나겠자 해따 ㅎㅎ

[익인12]

아 찾아보니까 이태리어보다 불어 비중이 많긴하다 ㅋㅋ섞어서서 구분하기 힘든듯 나도 구분 못한다 ㅠㅠ

[글쓴이]

12에게
근데 왜 불어를 쓰지 ?? 배경은 이탈리아 같은데 ,, 아직 끝까지ㅜ안 봐서 (초반임) 잘 모른다고 해버릴랳ㅎㅎ

[익인15]

글쓴이에게
아마 부모님 중 한명이 프랑스 혼혈이거나 그러지 않을까..?아마 그랬던거 같아!!

[익인8]

헐 프랑스어 영화구나 봐야할 이유가 생겼다

[익인9]

웅 이탈리아어랑 불어랑 영어야

[글쓴이]

오오 이탈리아어랑 불어 구분 못한 .. ㅎㅎ 머쓱

[익인11]

미국 영화 아니었어? 몰랐다

[글쓴이]

그 아저씨랑 대화할때는 영언데
나머지 사람들은 나 이탈리어? 불어쓰는 것 같아 !!

[익인13]

그렇구나 알려줘서 고마워

[익인16]

오 넷플에서 본 거 같은데! 재밌엉??

[익인17]

티미ㅠㅠㅠㅠ 이탈리아에 사는 유대인 가족이어서 이탈리아어랑 불어랑 영어 다 써!! 가족 중에 프랑스인도 있고 이런 얘기 하는 장면 아마 있을 텐데??

[글쓴이]

아 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 융 그런 겋 같아! 너무 어려워 (구분 ㅁ못함) 엄마가 다른 나라 사람 같아 (?)