아니 렛잇고가 이런 뜻이었어..??

  글 내용 보기  

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 회화에서는 저렇게쓰이나볔ㅋㅋㅋ

[익인2]

약간 냅둬 같은 느낌인가

[익인3]

내버려둬~ 이런거 아닌가?

[글쓴이]

그런듯ㅋㅋㅋㅋ정직한 해석

[익인4]

아낰ㅋㅋㅋㅋ 렛츠고처럼 출발하자 시작하자 이런거인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

약간 구냥 신경 꺼 이런 느낌

[익인6]

다 77ㅓ져 아니었어??

[익인9]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

그거 그냥 흘러가게 둬~ 네가 신경 꺼~ 이런 느낌인가 ㅋㅋㅋ

[익인8]

하게(가게) 내비둬 아녀??

[익인10]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋ당신이 참으세요 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 알고보니 내면을 다스리는 엘사였네

[익인12]

미국익인데 저런 식으로도 쓰여!! 겨울왕국 레잇고 생각하고 읽으면 이상하지만 톤에 맞게 읽으면 네가 참아...내려놔 이런식으로 해석되는 것 같아!

[익인13]

렛잇고~~~렛잇고~~~

[익인14]

내비둬~ 내비둬~

[익인15]

캐나다익) 다 잊어나 다 내려놔로 해석 됨

[익인16]

아니 근데 한국어버전 다 이겨 맞나 이거말고 당신이 참으세요~ 당신이 참으세요~ 이걸로 부르면 길 것 같아 상상했어 방금ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

다 잊어 아니옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ???

[익인21]

아 그러네 뭘 이겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

뜻은 여러개인데 그중 하나일 뿐임

[익인18]

엘사가 말하는 렛있고는 저 뜻 아니고

[익인22]

엘사뜻은모야? 냅둬~~~이건가?

[익인23]

가두어두었던, 억압된 무언가를 이제는 놓아준다. 자신를 묶어 두었던 감정, 강박,등등 을 이제는 풀어줌으로써 자신을 자유롭게 한다. 이제는 참지 않고 내 마음가는 대로 한다.

이런 느낌

[익인26]

Let it go 뒤에 오는 가사가
Cant hold it back anymore
이제는 참지 못해

후렴에는
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
자신의 한계가 어디 까지인지 이제 볼 시간이 왔고, 남의 룰에 맞춰 살지 않을 것. 이제 나는 자유라고 외치는 엘사의 가사를 추측해보면 let it go의 뜻을 알수있어

[글쓴이]

웅 알지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 렛잇고 보자마자 결왕국 생각나서 그랬당

[익인19]

다 비켜 인줄

[익인24]

다 잊어~ 다 잊어~ 이젠 참지 않을 거야~

[익인25]

저걸 상대에게 명령어 형식으로 말하면 그냥 잊으세요, 당신이 참으세요 이런 뉘앙스가 돼

[익인27]

다 잊어 아니야 ??

[익인28]

먼데ㅋㅋ ㄱ

[익인29]

직역하면 그냥 가게 내비둬..

[익인30]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다 잊어 인 줄