애살있다 라는 말 아는 경상도 익들아

긍정적인 느낌이 강한 단어지?

[익인1]

느낌이 강한 정도가 아니라 그냥 칭찬인뎅??

[글쓴이]

오..! 혹시 번역(?) 해석해줄 수 있을까? 익인이가 생각하는 뜻으로?

[익인2]

칭찬이얌!!!😌

[글쓴이]

어떤 뜻인지 해석해줄 수 있을까??

[익인3]

좋은뜻이야

[글쓴이]

어떤 의미야?

[익인10]

음...사람상대할때 친근하고 애교있게 잘 대한다...? 뭐라 딱 정의하기힘드넹

[글쓴이]

고마워!!

[익인4]

근데 쓰이는 의미에 따라 다름

[글쓴이]

다른 친구들이 나에게 애살있다는 얘기를 많이 한다. 이런식으로 쓰일 때 의미 해석해줄 수 있을까?

[익인13]

그건 야무지다는 뜻이겠지

[글쓴이]

고마워!!

[익인5]

엄 대체로 칭찬하는 말이지

[익인6]

약간 음 뭐라고 하지 설명을 못하겠네

[익인7]

일단 좋은말이야

[글쓴이]

익4에 단 댓글 봐줄 수 있을까?

[익인8]

잘하려고 노력하는 걸 보고 애살있다고 하던뎅

[익인9]

약간 마저 상황 따라 느낌이 달라

[글쓴이]

익4에 단 댓글 봐줄 수 있을까?

[익인14]

대체로 자기가 맡은 일에 욕심있고 그걸 하려고 노력한다는 고런 뜻으로 쓰여 익13말대로 야무지다는거 맞는듯!

[글쓴이]

고마워 ㅎㅎ

[익인11]

사람한테 애교있고 살갑단 뜻임

[익인12]

좋은뜻! 첨본 사람들한테두 친근하게 대하구 그러면 참 애살있다구 그러는뎅ㅋㅋㅋ

[익인15]

참고로 나는 부정적?의미로는 전혀 써본적 없오!

[익인16]

난 나쁘게 쓰는경우못봤는디 나 예전에 공부안할때 학원선생님이 니는 공부에 애살이 없다 이랬었거든 내가 공부 설렁설렁하고 대충하고 그래서ㅋㅋㅋㅋ그거의 반대뜻이라고 생각하면될듯 국어사전에 검색해보니까 자신이 맡은 일을 잘하고자 하는 욕심과 애착이 있는 상태 요래 나옴ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

알려줘서 고마워 익인아 !!ㅎㅎㅎ