좋아하는 시 이 부분만 영어로 번역했는데 수정 좀 도와줄 수있어?

난 오늘 공중전화통을 붙잡고 

모든 걸 다 고백한다 

죽이고 싶었고 

사랑했고 

하늘을 나는 새를 보라는 

성경 구절에도 

마음이 흔들린다고 

 

구글번역으로 맞춰봤는데 죽이고싶었고 사랑했고 이 부분이 You가 나와도되는거야? 시내용상 ㅠㅠ 

 

I hold a public telephone today and confess everything. 

I wanted to kill you, I loved you 

My heart is shaken by the bible verse that sees a flying bird. 

 

 

​

[익인1]

public telephone- pay phone
성경구절 관련한건 좀 더 낫게 번역할수있을것 같은데ㅠㅠ 그럼 너무 구구절절이 ㅚ까봐 힘들다

[익인2]

근데 미래시제 아니야? 그럼 다 will 이런식으로 바꾸어ㅑ하는거 아닌가?

[글쓴이]

나 영어 잘 못해서 ㅠㅠ 나한텐 저게 최선이야ㅜㅜㅜㅜ어떻게 바꿔야할까...

[익인3]

Holding onto a payphone, I'm going to confess everything.
Wanted to kill you, but also loved you.
Still couldn't make up my mind after reading 'seeing the flying bird' from the Bible verse

몰라 나는 이렇게 했는데... 난 몰라 (후다닥)

[글쓴이]

악ㅠㅠㅠ고마워ㅠㅠ난 익인이가 써준거대로 할래

[글쓴이]

글쓴이에게
진짜진짜 고마워