규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
BL웹툰
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
아스날
N
수원삼성
N
클래식음악
N
기독교
N
타로
N
사주
N
운동
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
이미지만
댓글없는글
초록글
로판물에서 영애 표현 너무 거슬린다...
9
l
BL웹툰
새 글 (W)
4년 전
l
조회
1524
l
2
이 글은 4년 전 (2020/5/23) 게시물이에요
이전엔 아가씨를 높여 부르는 한자어인가? 하고 별 신경 안썼는데 진실을 알고 나니까 걍 너무 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅠ
추천
2
2
•••
이런 글은 어떠세요?
신기한 한글 도어락.jpg
이슈 · 19명 보는 중
나 방금 감전 됐는데 병원 갈필요없겠지?
일상 · 35명 보는 중
광고
파워링크
레터링케이크 이상과 현실..
일상 · 32명 보는 중
누가 빵사러 대전까지 가?
일상 · 16명 보는 중
개표율 82%인 현재 의석수상황
일상
요즘 홍보중인 눈동자 성형수술...jpg
이슈 · 44명 보는 중
광고
파워링크
인종차별 엄청 심하다는 헝가리 유명카페
이슈 · 61명 보는 중
이런 집사진은 처음봐 너무 지저분해 ㅜㅜ
일상 · 32명 보는 중
다들 신발 이 정도 되면 버려?
일상 · 10명 보는 중
카리나 말랐다고 생각해본적 없는데
연예 · 45명 보는 중
광고
파워링크
이거 종합소득세 내가 내야해?
일상 · 16명 보는 중
정보/소식
걸그룹 하이키 휘서 해명문
연예 · 26명 보는 중
투니1
헐 왜왜? 나듀 로판자주 보는데 뭔뜻이야
4년 전
글쓴투니
자기보다 높은 사람의 딸을 높여 부르는 표현이야!
밑익 말대로 따님으로 대체되는 말이고.
그러니까 이걸 이름 뒤에 붙이면 엄청 이상해지는 거지ㅋㅋㅋ
하네되에서 자주 '영애'라는 말이 붙는 프시케를 예로 들어보면
프시케 영애->프시케 따님
폴리 영애->폴리 따님
이 되어서 둘 다 틀린 표현이야..
폴리 가의 영애
(폴리 백작에게 말할 때) 영애께서 어쩌구~
이런 식으로 말하는 게 맞는 거고!
4년 전
글쓴투니
그리고 이건 옛날 한국에 계급이 존재하던 시절에도 쓰이지 않았던 표현이래! 일본 소설을 번역하다보니 들어왔는데, 뜻이 와전돼서 지금 대부분의 로판물에서 쓰여지는 거라고 들었어
4년 전
투니1
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ따님이란 의미구나...영식도 그럼 아드님 같은 의미인가? ㅋㅋ이름 뒤에 붙이니까 진짜 이상하네..쓰니가 알려줘서 나듀 앞으로 거슬릴예정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
글쓴투니
사전 찾아보니까 그런 것 같다ㅋㅋㅋ
괜스레 미안해지넹.. 하지만 나만 당할 순 없다!!
4년 전
투니2
아 따님??
4년 전
글쓴투니
응응!
4년 전
투니3
아 들은적있다 레이디 ㅇㅇ 일케부르는게 맞다고...
4년 전
글쓴투니
맞아! 레이디, 아가씨로 대체할 수 있대
공녀도 공작의 딸만 부르는 호칭이 아니라(고전소설에서 공자의 쓰임을 생각해보면) 귀족 여성들을 부를 때 써도 되긴 한다는데 서양은 좀 다를 것 같아서 거기까진 잘 모르겠지만
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
전체
일반
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
BL웹툰
엥 독액작가님 계정 언제 삭제됐어...
21
0:46
2994
0
BL웹툰
웹툰 추천 좀 해주세요! 에스엠느낌
11
12:02
591
0
BL웹툰
내가 물밤보려고 봄툰 코인 충전했는데
35
1:30
1160
0
BL웹툰
봄툰 코인할인 언제해..
11
13:42
530
0
BL웹툰
하악... 6월 봄툰 코인 할인 개가티 기다리는 1인
5
0:09
312
0
BL웹툰
윤성아..
4
17:00
688
0
BL웹툰
패션 재밌오?
6
18:04
355
0
BL웹툰
봄툰 마일리지 기간 60일로 변경🙃🤐
4
05.27 22:19
519
0
BL웹툰
민조 얼굴최고야
4
05.27 22:05
471
0
BL웹툰
나좀 도와줘 엉엉 ㅜㅜ 실수로 서재에서 삭제를 했어 ㅜㅜ
7
20:42
327
0
BL웹툰
나두… 볼게 한가득인데……
3
15:51
214
0
BL웹툰
웹툰 뭐 부터 볼지 추천해주라..!!!
7
20:49
331
0
BL웹툰
/
정보/소식
스쿠프 시즌2 오픈
2
05.27 21:59
60
0
BL웹툰
🚨여러분 추천해주라🥹? 레진 오예!
3
19:00
81
0
BL웹툰
난 강수가 왤케 좋지...
3
14:21
90
0
성현제랑 한유진은 찐이구나
21:33
9
0
하 씨 고태겸 왜 이렇게 잘생겼니......
2
21:12
28
0
웹툰 뭐 부터 볼지 추천해주라..!!!
7
20:49
383
0
나좀 도와줘 엉엉 ㅜㅜ 실수로 서재에서 삭제를 했어 ㅜㅜ
7
20:42
367
0
ㄱ
미남공x미인수 좋아하는 익드라
1
20:28
54
0
🚨여러분 추천해주라🥹? 레진 오예!
4
19:00
83
0
패션 재밌오?
6
18:04
356
0
직장인의 환상과 현실
17:57
85
0
낼 지인 부탁으로 굿즈 사려는데
2
17:17
123
0
윤성아..
4
17:00
688
0
기타
투니들아 리디 사용금액 형광펜으로 칠한 거 두개 다 봐야되는건가?
2
16:35
50
0
49코인으로 뭐 볼까?
4
15:56
98
0
나두… 볼게 한가득인데……
3
15:51
214
0
난 강수가 왤케 좋지...
3
14:21
90
0
봄툰 코인할인 언제해..
11
13:42
530
0
웹툰 추천 좀 해주세요! 에스엠느낌
12
12:02
592
0
웹툰 찾아줄 익! 무협인듯?
4
7:15
75
0
이런 것 좀 그만 좋아해야…(거짓말)
5:08
198
1
내가 물밤보려고 봄툰 코인 충전했는데
35
1:30
1161
0
해후 궁금한 거 있오 👉🏻👈🏻 ㅅㅍㅈㅇ
2
0:55
119
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
끝
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
NewJeans - Attention
아일릿(ILLIT) - Magnetic
임영웅 - 이제 나만 믿어요
하성운 - 선물
tripleS (트리플에스) - Girls Never Die
임영웅 - 연애편지
NewJeans - How Sweet
이무진 - 에피소드
전체 인기글
l
안내
5/28 21:42 ~ 5/28 21:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
연예계 역사상 가장 성공한 밈 ㅋㅋㅋ
2
2
일상
부산대 진심 외부인존 왜만들엇어?
11
3
일상
여군 얘네들 뭐야? 맛이 갔어?
14
4
이슈
다이어트 프로그램 참가자끼리 유혈사태..........
12
5
이슈
펜션 객실이 점점 심플해지는 이유.....
27
6
일상
오늘 롯한전 더에이트나인쇼 ㅇㅈ롤하네 ㅋㅋ
3
7
이슈
엄마들 흔한 취미중에 ㄹㅇ 고급취미...jpg
24
8
이슈
에스파 밟으실 수 있죠? 를 질문받은 윈터 반응
5
9
일상
이 분 진짜 대박이심
5
10
이슈
분위기가 많이 바뀐듯한 모모랜드 주이
38
11
이슈
[단독] 미얀마서 대구은행 현지직원 2명 반군에 피살
9
12
연예
와 웨이브가 막화(아마 엔딩...) 스포했대 겁나 큰 스포 ㅅㅍㅈㅇ 선업튀
10
13
이슈
5월의 도쿄 시민들 아웃핏.jpg
14
14
일상
마플) 아니 근데 저번부터 느낀건데 온도차 이러면서 까이길 바라는 애들이 있는듯
1
15
일상
아무나 나 갈맥을 안아주시길
8
16
이슈
혐) 최근 복귀했다는 오킹 평소 말투와 언행
24
17
연예
용산 현장 엉망인가봐
19
18
일상
아니 바른자세의 중요성 이거 충격적이네
1
19
연예
정보/소식
하이브가 언론에 공개한 민희진 개인카톡 위법 소지
20
20
일상
구자욱, 재일이형 사랑해
6
1 ~ 10위
11 ~ 20위
BL웹툰 인기글
l
안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위