스루하다 가 한국말이야??

일본말인가?? 스루..? 뜻은 아는데 음

[익인1]

throw

[익인1]

이거맞나?

[익인2]

ㄴㄴ through

[익인1]

오우 ㄱㅅㄱㅅ

[글쓴이]

엌ㅋㅋㅋㅋ 읽히는게 달라서 내 잘못인줄 알고 검색해봤는데 영국식 발음이 비슷해서 맞는줄 알았어

[익인2]

영어

[글쓴이]

고마오!!

[익인3]

영어

[글쓴이]

고마워~!

[익인4]

영어에다가 한국어조사붙인거........

[글쓴이]

헉 그런거였구만 거마오! 써도 되겟군 희희

[익인5]

근데 보통 일본 니챤넬에서 쓰던게 넘어오긴했어 그전엔 그런표현 전혀 없었거든

[글쓴이]

니챤넬은 뭐야?? 미안 ㅠㅠㅠ검색해봐도 안나와서...엉엉 이 글의 내가 넘 몽총해보이는구만

[익인6]

일본 커뮤니티 3ch인가 그래

[익인6]

아니 2

[글쓴이]

헉 그렇구나 알려줘서 고마오!! 흔히 쓰는 표현인거 같은데 일본언가싶어서 조심해야하나싶었거든 일본사이트에서 넘어온거면 조심하는게 맞나..?

[익인7]

2ch인데 최근 이름 5ch로 바꿨걸

[글쓴이]

오호 알려줘서 고마워!! 저런 표현 그냥 써도 갠찮은거겠지??? 일본말은 좀 안쓰려고 하는편인데 일본말은 아닌데 일본에서 쓰기시작한거면 음

[익인5]

나는 일본에서 자주쓰는거라 안써 영어권에서 스루라는말 거의 안쓰자너 영어권에서 우리나라 넘어왔으면 일본식 스루가 아니라 스로우 정도로 적었을걸 일본이니까 발음이 스루가 된거지
일본사이트 많이 이용하는 사람들이 자주 쓰긴하더라

[글쓴이]

5에게
헉 이제봤다 자세하게 알려줘서 고마워!!! 나도 그렇게 해야겠다 ㅎㅎㅎ