이거 중국어 뜻 뭔지 아는 사람...

 

 

 

걍 여친 있는지 물어보지 말란 뜻 아냐!!?ㅜㅜ

[익인1]

해석은 못하지만 밑에 번역되걸로 봐서는 영어유치원 알아봐야할것같은데

[익인2]

222

[글쓴이]

나 깜짝놀라서 휴대폰 찢엇어...

[익인3]

ㅎㄹㅌ? 거긴 믿으면 안돼ㅠㅠ

[글쓴이]

ㅎㄹㅌ이 헬로톡?

[글쓴이]

왱?

[익인3]

정상적인 사람들도 많지만 반면에 몇몇 사람들이 플러팅을 모두에게 하고다님,,

[글쓴이]

앗 근데 나 빼고 아무도 없는 대기화면? 보여줫는데 그래도 못 믿겠지? 걱정 해줘서 넘 고마워! 조심 조심 할게! 사실 이런 목적 당연히 아니구 영어 프리토킹이 목적이라 ㅎㅎ

[글쓴이]

너무 고마워’! 모를 뻔했네💙

[익인3]

아냐아냐! 나도 헬로톡으로 일본어 공부 하는데 도움 많이 받았어 ㅎㅎ 조심하면서 사용하기만 하면 정말 좋은거같아ㅎ 영어 열심히해!!

[글쓴이]

3에게
응응! 좋은 아침!💕😌🥰

[익인4]

어떤 거 해석해달라고 하는 거야?

[글쓴이]

위! 위에 내가 대답한 거 밑에 두개! 여자친구 있는지 묻지 말란 얘기 아냐? 두개 다?

[익인4]

그리고 쓰니가 없다고 한 다음에는 없으면 쓰니가 좋아하는 사람 찾으면 되는 거라고 쓰니 귀엽대

[글쓴이]

뭐? 진심... 중남은 뭐 저런거 교육받아...? 웃기다... 고마워

[익인4]

쓰나 귀엽다가 아니라 불쌍? 측은하다야... 미아내...

[글쓴이]

4에게
ㅇㄴ 그래도 끝까지 신경써줘서 고마워용

[익인7]

可爱가 아니라 可怜 아니야...?

[익인4]

헐 해석 잘못했다... 저거는 약간 측은하다는 뜻이야!

[익인7]

4에게
나두 헷갈려서 댓 달까말까하다 달았다ㅜㅜ

[익인4]

달콤하다 저거는 약간 스윗한? 다정한? 이런 느낌으로 이해하면 되고 여자친구 있냐는 질문에는 그냥 없다고 물어볼 필요도 없다 굳이 물어보면 너다...? 사실 마지막 말은 뭐라고 해석하기 애매하다 ㅎ휴ㅠㅠ

[글쓴이]

아놔 그래? 고마워...............

[익인5]

여자친구 묻지말래 너라고ㅋㅋㅋㅋ 아 나도 헬로우톡 많이해봐서 아는ㄷ 중남들 원래 다 저럼ㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

問就是你 가 해석이 물어본 건 너야 이렇게 되는거야??

[익인5]

웅 맞다능..

[글쓴이]

나 영어권 사람들하고만 대화하다가 중국인이랑 첨 대화해봐서 너무 놀랫어 고마워...

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아놔 나는 생일축하노래

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

나의소녀시대 소행운?! 대박 나도 했었어

[익인9]

쓰니: 응 없어..
니가 좋아하는사람 찾아봐
남친없다니 불쌍(이런뉘앙스아닐까..?)
쓰니: 너는?
나뭐
쓰니:여친있어?
아 없어 물어보지마셈 걍 너임

[글쓴이]

ㅇㄴ 저렇게읽으니까 되게 삭바없다

[익인10]

나도 대충 해석하니까 물어볼 것도 없이 너가 여친이라는데..... 快乐

[글쓴이]

흐하 근데 중남들 다 저런대ㅠㅠ 이런거 와서 심장 ㅁ짖겻름 근데 댓글 보고 다시 붙임