서울에서도 다대기라 해???

국밥 먹을 때 빨간 양념... 뭐라 해...?

[익인1]

웅 다데기라해

[익인2]

웅

[익인3]

웅

[익인4]

응응 아니면 양념장

[익인5]

응!

[익인6]

웅

[익인7]

옹

[익인8]

헐 다대기.. 처음들어봐

[익인9]

양념장 아님 다대기

[익인10]

양념장이라고 함

[익인11]

웅 다대기

[익인12]

웅

[익인13]

서울익 몰랐으...

[익인14]

웅웅 일단 내 주변은ㅇㅇ

[익인15]

웅

[익인15]

근데 댓글들 다 >응< 하나면 안 쓰는 거 넘 신기하다 웅 아니면 응응 아니면 응+a

[익인16]

나도 다데기라 해 난 수원이긴 한데
감자탕보고도 사뎅이라고 안해?

[글쓴이]

감자탕 = 사뎅인거야??

[익인16]

웅

[익인52]

서울익인데 사뎅은 아예 처음 들어봐 ...

[익인16]

수원 사투리래 ㅋㅋㅋㅋ...
지금 알았다...

[익인97]

16에게
홀 수원도 사투리가 있구나

[익인87]

22

[익인103]

헐 난 수원사람인데 첨 들어봐써...

[익인16]

지금은 잘 안쓰나봐 난 부모님때문에 알게 됐어...

[익인17]

응

[익인18]

웅!

[익인19]

웅

[익인20]

웅 근데 그거 일본어라던데

[익인29]

불분명하대~ 닭도리탕처럼

[익인21]

엉

[익인22]

서울사람은 아니지만 서울애들 하던딩

[익인23]

ㅇㅇ 다데기!!!

[익인24]

웅

[익인25]

양념장이라고 한다구?? 헐

[익인26]

엥 아니..?그냥 양념이라고 하는데..?다대기 처음 들어봄 아니 처음은 아닌것같고 할머니댁가면 쓰는말 같긴한데 암튼 서울에서 나고 자란 21살 정익인 서울에선 한번도 쓰는사람 못봤어

[익인26]

윗댓보고 좀 충격쓰..

[익인27]

양념장이라거 하는데??

[익인28]

웅

[익인30]

웅

[익인31]

양념장이라고 함 다대기 첨 들어보

[익인32]

오오 서울사람들도 다데기라는 말 아는구나

[익인33]

다대기 많이 쓰지 서울에서만 산 25살임

[익인34]

나두 사투린줄 알았는데 다데기라한다더라고

[익인35]

엥 절대아니 양념이라고 해

[익인36]

응

[익인37]

서울인데 다데기라고 함 친구들도 다

[익인38]

웅 순대국먹을 때 다대기양념!!!

[익인39]

서울익 주변 사람들 다 다데기라고 함ㅁ

[익인40]

내 서울 친구들은 다 양념이라고 하던데...

[익인41]

웅

[익인42]

웅 근데 사실 난 지방출신

[익인43]

난 인천익이지만 서울친구들도 다 다대기라규 한당!!

[익인44]

부모님이 다데기라고 하셔서 나도 자연스럽게 쓰고 있엉

[익인45]

오 나는 그거 사투리인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ서울에서도 쓰는구나

[익인46]

인천 토박이이고 서울에서 대학도 다녔는데 내 주변 모든 사람들 다 다대기라함...

[익인47]

양념

[익인47]

근데 요즘은 다대기라는말이 다 알게되서 많이쓰는듯

[익인48]

내 친구땜에 알게돼쎀ㅋㅋ 그 전에는 그냥 양념쓴듯 ,

[익인49]

다대기가 먼지는 아는데 보통 양념장이라해 내주변은ㅋㅋㅋ

[익인50]

주로 양념을 쓰고, 다대기란 말은 알바하면서 알게됐당

[익인51]

엉

[익인52]

웅

[익인53]

응 부모님도 다 서울 분이신데 다대기라 하셔서 나도 씀

[익인54]

다른 얘기지만; 다대기가 일본어에서 온 거라고 알고 있음.. 타타키(잘게 다지는 거)에서 다대기가 된 거라고 그래서 사투리가 아니래!!

[익인54]

대한민국의 국립국어원에서는 ‘다대기’라는 말이 일본어로 "두드리다"를 뜻하는 "다타키(叩/たたき)"에서 나왔다고 하여 순화어인 "다진 양념"을 대신 쓰도록 권장하고 있다.[1] 그러나 이는 민간어원에 바탕을 둔 풀이라는 비판이 있으며, 일본어 "다타키"나 "다데키"는 다대기와 유사한 의미를 지니지 않는다.

다대기의 어원이 한국어 동사 "다지다"에 명사를 만드는 접미사 "-기"를 붙여 "만들기"와 같은 형태로 만든 것이라는 주장이 있으며, "다지다"의 동북 방언 "다디다"도 어원으로 거론된다. 1995년 《우리말큰사전》은 "다대기"를 고유어로 풀이하며, 《한국민족문화대백과사전》에도 "지경닺는소리(터다질 때 하는 소리)"를 전남 강진 지방에서 "다대기소리"라 불렀으며, "함흥냉면에 고춧가루 양념이 애용되어 '다대기'라는 말이 이곳에서 나왔을 정도이다."라는 풀이가 나온다.[2]

[익인54]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 혹시나 해서 찾아봤는데; 아닐 수도 있다!!
+나 인천사람인데 국밥집에서 다대기라고도 자주 함ㅇㅇ

[익인16]

진짜 닭도리탕 급이네 이거도 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인55]

웅

[익인56]

웅

[익인58]

할무니랑 아빠가 지방 사람이라 그렇게 자주 써서 나도 쓰긴 하는데...사투리인지는 모르겠넹

[익인59]

얍

[익인60]

앙

[익인61]

냉면먹을때 다대기라 한다

[익인62]

서울 토박이 다대기라 함

[익인63]

다대기라고 하지 부모님은 두분 다 대전 출신이지만

[익인64]

헐 첨 들어봤다

[익인65]

부모님은 다대기라 하는데 친구들은 양념장이라 함

[익인66]

언제부터 주워들은건지도 모르겠는데 되게 애기때부터 다대기라 그랬었다

[익인67]

다대기 뭔가 했네 서울익 아니야

[익인67]

근데 왜 들어왔짘ㅋㅋㅋㅋ

[익인68]

웅

[익인69]

ㅇ응

[익인70]

엉

[익인71]

경기익 몰랐다가 작년에 재수할때 기숙학원 들어가서 알았어 애들이 급식에 나온 양념장을 다대기라 부르더라구...진짜 첨들어봤었음

[익인72]

냉면집에 다데기라고 써잇어서 알고 있었는데 생각해보니까 거기 빼곤 거의 안 쓰는 것 같어...

[익인73]

다대기 처음 들어봐 난 양념장이라고함 난 서울익

[익인74]

옙

[익인75]

다데기라고도하고 양념장이라고도 함 근데 갈비탕 이런것처럼 국에 넣는건 다데기라고 더 많이 함

[익인76]

다대기라고 한당

[익인77]

서울사는데ㅇㅇ

[익인78]

나 강원 충청 인천 서울 살아봤는데 올 다대기였는디

[익인79]

서울토박이인데 ㅇㅇ..

[익인80]

서울 사는 울 이모 넷 전부 다대기라 하는뎁

[익인81]

엉 다데기

[익인82]

응 다데기!

[익인83]

응 다대기

[익인84]

나도 다대깈ㅋㅋㅋㅋ

[익인85]

23년 서울토박이 다데기라고 한당

[익인85]

양념장 주세요~ 는 좀 어색해..

[익인86]

양념이라고하는데 몇십년 전통맛집 찾아갔다가 주인아주머니가 다데기라고 한 이후로 다데기라고 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인88]

다데기

[익인89]

다대기 일본식 표현이라서 그렇게 말하는거야

[익인91]

경기익 양념장 다대기 처음 들어봐

[익인92]

양념장이라구 행 근데 주변에서 다데기라하는 건 종종 들어써

[익인93]

일본식표현이라 사투리아니라 여기저기서 쓸걸?

[익인94]

울엄마 다데기라거해

[익인95]

서울사는데 다데기!
주변애들도 다 알던데....국밥먹으로 너무 다녔나ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인96]

국밥집 가면 다 다대기라구 마니 해서...나도 다대기

[익인98]

웅

[익인99]

웅 내 주변 다씀

[익인97]

웅 근데 난 엄마한테 첨들음 울엄마 서울 토박이

[익인100]

다대기 양념장 두개 다 쓴다

[익인101]

경상도사는데 이외 지방 친구들도 다들 그렇게 쓰더랑

[익인102]

우리집도 다대기라 해!

[익인104]

웅 근데 처음부터 그랬다기보단 어느 순간에 그 단어를 알게 돼서 쓰는 느낌이야ㅋㅋㅋ

[익인105]

난 양념장이라 하고 엄빠는 다데기라고 헤!

[익인106]

지방익 다데기라길래 다슬기...? 단데기?? 하고 들어왔당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인107]

서울서울서울익 다데기! 양념장이라고 하는사람들이많구나

[익인108]

오 강원익인데 신기하다

[익인109]

웅 울집도 다대기라고함

[익인110]

아니 서울토박인데 양념이라고해 난

[익인111]

처음들어

[익인112]

웅 서울익인데 순댓국 먹을때 다데기라고 해

[익인113]

ㅇㅇ다데기라고해

[익인114]

양념이라고 해

[익인115]

경기익 다대기라고 한당

[익인116]

나는 다대기라 안해서 그게 뭐지 했네

[익인117]

응

[익인118]

일본어라서 아마 경상도 어르신들이 많이 쓸껄

[익인119]

주변 다대기 양념장 둘다 씀. 다대기 좀 더 많이 쓰는듯. 서울 30년가까이 거주중

[익인120]

서울에서 태어나고 자랐는데 다대기 씀!

[익인121]

댓보다가 궁금해졌는데 다데기일까 다대기일까?🤔

[익인122]

헐 우와 경상도 토박인데 양념장이라고 해

[익인123]

엉 다대기라고 해

[익인124]

25년 서울토박이 다대기라고함

[익인125]

25년 서울 토박이 슴살에 동기 언니가 쓴 거 들은 이후로 쓰긴 하는데 그 전까진 몰랐어