스페인어 아는 익ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

apetas였나 appetas였나 아페타스 비슷한 발음나는 단어 있어?? 

어떤 사람이 나보고 tu 아페뭐시기 했는데 기억이 안나ㅜㅠㅠ

[익인1]

확실히 스페인어였어?

[글쓴이]

웅ㅜㅠㅜㅠ스페인어 전공이라면서 저 말한건데ㅜㅠㅠ아 생각해보니까 스페인어면 h붙어야하나

[익인1]

나쁜 뉘앙스였던 것 같아?

[글쓴이]

음 그것도 모르겠는게 갑자기 할 말 있다면서 tu 아페뭐시기만 던져서ㅜㅜ짐작가는거 있어??

[익인1]

일단 참고로 나는 스페인어 거의 모르고 불어하는데
불어랑 스페인어랑 어감이 비슷한 게 많잖아 그래서 발음 보고 바로 생각난 건 “T’es une petasse (떼 윤 페타쓰)” 이거야

[글쓴이]

1에게
홀ㄹ 멋있다...그건 무슨 뜻이야?! 단어 앞에는 딱 tu 이것만 붙이긴하던데ㅜ

[익인1]

글쓴이에게
영어로 번역하면 you’re a b***h라서 나쁜 뜻이긴 해
한 번 친구한테 물어볼게 잠시만...

[익인1]

글쓴이에게
친구한테 물어봤더니 Tu apestas = you suck 이걸거래
혹시 이거 아닐까...?

[글쓴이]

1에게
헐ㄹ 머야 이제봤다...! 친구한테까지 물어봐주다니 진짜 고마워ㅜㅠㅠㅜ익인이 엄청 친절한 사람이구나??😘어쨌거나 안좋은 말이구만?!!?!후욱후욱 😤

[익인2]

apuestas? 장담하냐라는 의미인데..