호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/38689641주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘하는 익 있오?!4

l조회 43
이 글은 5년 전 (2020/9/18) 게시물이에요

우리 = われ

우리들 = わたしたち

이거 맞아??

그럼 우리가~ 라고 할때는

われらが랑 わたしたちが 중에 뭐가 더 자주 쓰여.....? 다른 표현인건가?

연관글
• 혹시 일러스트레이션 잘 아는 익 있니? 하나만..4
• 병원이나 서비스업에 근무하는 직장익들 질문..3
• 편입 준비하는 익 있어??
• 💜배민 배달 잘 아는 익들 있을까? 도와주라..
• 추석때 알바하는익있어??1
• 올영 오픈 알바 해본 익 있어??9
• 사복직 공무원 하는 익 있어??
대표 사진
익인1
일단 전제가 틀림
我는 나 라는 뜻이고 저걸 우리들로 쓰고 싶으면 我ら라고 써야해
근데 저건 사어에 가까운 말이야 현대어에서 저걸 실ㅈㅔ로 쓰는 사람은 없음
우리들이란 말을 여자가 말한다면 私たち겠고 남자가 말하면 조금씩 뉘앙스는 다르지만 僕ら、僕たち、俺ら、俺たち、私たち다 쓸수 있음
5년 전
대표 사진
글쓴이
번역기도 믿을건 안되는고만 더 어렵네..... 난 여자니까 저거만 알면 되겠다..... 고마워ㅠㅠㅠㅠ
5년 전
대표 사진
익인1
좀 나이 든 사람? 이라고 해야하나 호탕한 아저씨~할아버지가 我々は 이러는건 있어도 젊은 여자가 저말하면 걸걸한 이미지가 커 ㅋㅋ
5년 전
대표 사진
글쓴이
헣헣 독학하려니까 정말ㅋㅋㅋㅋ 번역기밖에 믿을게 없었는데 오늘 그것도 사라져버렸닼ㅋㅋㅋ 고마워!!!
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
일상99 00 01익들아 내년 목표 뭐임397 12.29 23:3434092 2
일상손종원 셰프 바이럴 돌리나282 8:2933370 5
일상사촌언니 히키 공시생이었는데 갑자기 인생역전(?)함.. 197 9:4227878 0
이성 사랑방애인이 젊을 때 해외 여행 자주 가는거 개념 없대 270 12.29 23:4626035 2
야구 스포츠N플러스 라방중, 류선규 단장, 정세영 기자가 예측하는 2026 5강팀60 12.29 23:0622367 0
남동료랑 나란히 앉는데 생리
15:54 l 조회 1
썸붕or이별하면 프사랑 배사 내리는편이야?
15:54 l 조회 1
아 쉬었다 출근했다하니까 개피곤하네
15:54 l 조회 1
남녀관계 신기하지 않냐
15:54 l 조회 1
E인 친구 진짜 소중해..
15:53 l 조회 1
카페 네이버 리뷰이벤트 궁금한 거 있는데
15:53 l 조회 4
아저씨..이상해요..내 맘이 왜이렇죠??..1
15:53 l 조회 10
ISA 계좌 만들었는데 매주 1주씩만 사려고 하거든
15:53 l 조회 14
헤드셋 착용샷 어때보여???? ㅜ40 2
15:53 l 조회 13
전애인이 집에 두고간 30만원짜리 위스키 있는데 1
15:53 l 조회 10
뉴욕 5박 6일 경비 200이면 충분할까 …??1
15:52 l 조회 10
이성 사랑방/연애중 너네가 취준생인데 만약 애인이 이런 말 하면 어때?4
15:52 l 조회 19
고민하다 1월 2일에 연차 썼다3
15:52 l 조회 17
주토피아2 X 아바타 : 불과 재 포스터 콜라보 또하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주바탘ㅋㅋ3
15:51 l 조회 33
사물·동물 그림 추가하기
더보기
thumbnail image
펭귄 몇장 그려봤다요 3
thumbnail image
친절한 친절양 14
도라도라에몽 2
곰
토끼인듯 강아지인듯
내가 그린 기린 그림 헿
이성 사랑방 만약에 너네 애인이랑3
15:51 l 조회 23
에휴.. 여기 상주하는 도태된 남자 상종해줌..4
15:51 l 조회 21
중학생때 동생 생긴다하면 대부분 싫어하겠지?3
15:51 l 조회 16
내친구 너무 퍼주려고해2
15:51 l 조회 16
00익들아 너네 연애상대로 95 만날수있어??! 7
15:51 l 조회 20
건대에 번따 실습생이 있나 3
15:50 l 조회 20


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
15:54
1나 취뽀 했는데 친구들 반응이 좀 섭섭함 29
2친구들끼리 모여서 노는거 부럽다 10
3난 친하면 자기 임신한거 조카생겼다느니 이러는거 이해 되는데 4
4 주토피아2 X 아바타 : 불과 재 포스터 콜라보 또하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주바탘ㅋㅋ 1
5한집배달 꼼수 미쳣네ㅋㅋㅋㅋㅋ 3
6 이거 완전 내 친구다 인스타 안 하고 남 인생 관심 없고 1
7내친구 너무 퍼주려고해 2
800익들아 너네 연애상대로 95 만날수있어??! 6
926살 끝자락 첫 소개팅 한다.. 조언 좀 해줘! 3
10고민하다 1월 2일에 연차 썼다 2
11갑자기 300만원 생기면 뭐할래??? 10
12쿠팡 청문회 하는데 위원장 개빡쳐보인다
13의외로 일본어 중국어 회화 능력자들 모여있는곳ㅋㅋㅋ 4
14친이모 왤케 지딸이랑 나랑 매번 비교하는거지? 심리가 궁금함 2
15공대에서 수학못하면 못살아남음? 6
16와.. 진심 카페 아니면 화장실 쓰기 힘드네
17번따 처음 당했는데 당황해서 줘버렸어 거절 답장 어떻게 해야함 ㅜㅜ 4
18즉석떡볶이 진짜 맛있는 곳 알아?ㅜ 2
19아니 언니는 수원 살고 나는 파주사는데
20오눌 흑백요리사 몇시에 올라오는지 아는사람ㅎㅎ 2
1 빅히트 전 이사의 어제자 다니엘 관련 스레드 56
2 염경환, 조세호 떠난 '유퀴즈' 차기 MC 후보로 급 부상 14
3 올해 나름 기대작이었는데 폭망해버린 국산 애니메이션.jpg 10
4 김국진의 열애가 티가 나지 않았던 이유.jpg 1
5 모기, 둘째 임신중 만삭 불구 콘서트 떴다 12
6 [단독] 검찰, '일타강사' 현우진·조정식 등 46명 기소… "현직교사와 문항 거래” 2
7 뉴진스 오늘까지 근황 요약 10
8 나에게 큰 상처를 줬거나 극혐하는 사람을 엿 먹일수 있다면 어떤 방법을 선택할지 고르기 28
9 주토피아2 감독이 보내는 연하장과 일러스트.jpg 4
10 조선시대 선비들이 고기를 구워 먹는 방법 3
11 백종원 대체가 ㄹㅇ 찾기어렵긴 해7
12 인간의 잔인함을 보여주는 갇혀서 새끼만 180마리 낳은 동물.jpg8
13 초록글 현재 모두가 주작이길 바라는 시내버스 지정석 논란..JPG58
14 251230 일본 출국한 지민정(카리나&윈터) 사진들.jpg
15 한 때 핫했던 흑석허경환 근황1
16 이 얼굴로 어떻게 이런 분위기를 내는 거지
 
 
 
 
1 정보/소식 [단독] 검찰, '일타강사' 현우진·조정식 등 46명 기소… "현직교사와 문항.. 38
2 에스파 역조공 쌈밥 만드는데 12시간걸렸었나봄 6
3 ㄷㄴㅇ이 내야할돈이 23
4 엥 미쳤다 현우진 조정식 현직교사와 문항거래로 기소됐대 6
5 손종원 사주 대박임 9
6 정보/소식 [SC이슈] "민지 복귀 여부가 관건"…이진호 "다니엘 계약해지 이유, 추가 계.. 3
7 다니엘 계약해지면 민희진이 데려갈수도 있나? 8
8 정보/소식 어도어, 다니엘 상대 손배소…'하이브-민희진' 재판부 배당 11
9 한시간 구분 남음… 3
10 와 근데 윈터 이런 머리는 쥐파먹은 머리가 될 수 있는데 1
11 아니 현우진 뭔일임 미친 1
12 정보/소식 4진스냐, 3진스냐…뉴진스, 민지 합류 여부에 '촉각'[돌파구] 2
13 손종원 솊 인스스 지운 거 미감 때문이네 2
14 라이즈 위시는 콘서트 더 큰데가거나 날짜 추가해도될듯 5
15 오늘자 지젤 기사사진
16 다니엘 그럼 어케 되는거임 3
17 쌈밥먹은 에스파 외국팬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
18 인티 독방 활성화된곳 1
19 알디원 전원 게임 진짜 못하네 3
20 엥 이거 뭐임??
1 정보/소식 은밀한감사 공명, 돌발성난청 입원…'은밀한 감사' 촬영중단 12
2 헐 현우진 조정식 일타강사들 현직교사랑 문항거래했대 1
3 김새론 이채민 영화 2월에 나오나보다 19
4 냉부해나오면 다들 되는건가요(p) 4
5 2025년 한국 유튜브에서 가장 많이 검색된 남녀배우 TOP25 9
6 아빠한테 효도한다는 고윤정 7
7 한소은 진짜 이쁘다
8 크라임씬 새시즌 준비하네 벌써 22
9 아 신예은 진짜 개이뻐 17
10 오인간 힙합보단 사랑, 사랑보단 돈이 좋은 김혜윤 부끄럼 MAX 챌린지🫣 18
11 이수혁 체중 감량 많이 하긴 했구나 10
12 흑백요리사 몇시야??? 3
13 윤아 윤아 상받는데 전광판 왤케 시강이야 5
14 은밀한감사 공명, 돌발성난청 입원…'은밀한 감사' 촬영중단
15 여기는 왜 잘 어울리는..?
16 정보/소식 [단독] 박해준·최대훈, 박보검 '폭싹' 의리 지켰다..'보검 매직컬' 출격 7
17 중증외상 중증외상 즌2 오는걸로 알고 있을게🫣 3
18 습스 연기대상 대상 예측해보자 8
19 은애도적 '은애하는 도적님아' PD "'이강달'과 같은 소재? 1화만 봐도 다를 것”
20 하얼빈 현빈 원톱영화야??? 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation