영어 잘하는 익들은 컴온!

So you can't switch the bomb off?? 

폭탄을 해체할줄 모른다고? 

에서 왜 switch off 가 아니고 off가 맨뒤로 가? 

Switch off 라고 하면 틀린문장이야?

[익인1]

그런 문장들 많아 pick up me라고 안하고 pick me up 이러는 것 처럼 !
근데 이걸 뭐라고 하는건진 모르겠당

[익인2]

2어동사의 목적어가 명사면 사이에 올수도, 뒤에올수도 있어! 대명사면 무조건 사이에...!

[익인3]

영어에서 정보의 가치가 높은 어구는 문장의 뒤쪽에 배치하는것이 일반적이라고함. 여기서 중요한건 '해체하는 행위'지 폭탄이 아니라서 강조의 의미로 키워드가 뒤로 간거임
근데 한가지 주의할게, 위에 익인도 설명했지만 강조하는게 대명사인경우엔 무조건 사이에 들어가야하지만 강조하는게 명사일경우엔 둘다 가능이야. 왜냐면 대명사는 명사를 대신해주는거라 이미 앞서나온 명사의 정보를 알고있기땜에 덜중요하지만, 명사가 나온경우엔 첨보는 정보라서 중요하거든. 그니까 결론은 이 예문의 경우는 쓰니가 말한대로(So you can't switch off the bomb?) 해도 영 틀린건 아니란거지. 다만 강조하는 포인트는 달라질수있어! (대신 대명사를 쓰는 경우엔 So you can't switch it off? 만 맞는 문장이겠지)

[글쓴이]

Wow....thanks
You are so smart!