영어 잘하는 익들 한번만 봐주라

나의 친구중에는 광고회사에 다니지만 인스타를 통해서 광고비를 받고 있으며, 블로그 글을 작성하면서 돈을 번다

One of my friends work for an advertising company, but she earns money by writing blog posts after receiving advertising fees through Instagram.

영어로 번역해야 하는데 어색하지 않은지 봐주라 ㅠㅠ

 

[글쓴이]

and를 써야할것 같았는데 번역기에서는 after이당..

[익인1]

Works

[글쓴이]

앗 감사

[익인2]

One of my friends who works at an advertising company get fee by posting on blog or SNS.

[글쓴이]

or은 안될것 같당!! 두개 다 하고 있어서 총3가지 일을 한다고 해야되니깐?!

[익인2]

내가 막 적은 거긴 하지만, 동일 내용을 블로그랑 SNS에 동시에 올리는게 아니라 한곳만 올리는 것처럼 생각해서 or이라 한거긴한데 and도 문제는 없어 보여

[글쓴이]

아하 고마워!!!!!!!!!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

오우 고마워!!!!!