토모토모 유인님 일본어 볼때마다 신기하고 놀라움

일본어 어떻게 공부했냐는 질문에 그냥 일본예능이나 이것저것 보다가 자연스럽게 트였다는데 어떻게 현지인처럼 자연스럽게 일상 대화가 가능하지? 배우지 않고 현지에 살지 않고 저정도가 가능해?

[익인1]

일본어는 가능해

[글쓴이]

와 신기해 내가 알고있는 말 외에 다른 문장들은 어떻게 자연스럽게 나오는 걸까

[익인1]

글고 유인이 3-4개월동안 예능만 주구장창 보면서 한국어 보다 일본어에 노출 더 되니까 빨리 트였었는듯... 글고 토모랑도 첨엔 번역기돌고 단어로만 얘기하다가 사귀면서 엄청 느신 것 같아! 나도 그래서 애니랑 예능 보니까 귀는 트이더라...

[글쓴이]

도대체 얼마나 예능을 자주 보면 저렇게 될까 아무리 그래도 한국에서 지냈는데... 맞아 일단 토모님이랑 사귀면서 더 늘긴 했을듯! 엄청 도움될듯 나는 애니 몇개 본 사람이지만 완전 기본적인 것만 알고 긴 장문이나 일상대화 절대 불가능... 스고이 코와이 카와이 이따이 이런 것만 알고 ㅋㅋ

[익인1]

내 전남친도 중딩 때 부터 10년 정도 애니란 애니 다 본 앤데 그래서 그런지 일본어 마스터함... 자막 안 보고 다 알아듣고 한자도 대충 다 읽을 줄 알고 일본에서도 의사소통 막힘 없이 당연히 가능한 정도?

[글쓴이]

난 노오력이 부족한가보다... 아직 너무 아기야... 애니볼때 토모영상 볼때 자막없인 이해불가라서 답답한 요즘 나도 자연스레 트이고 싶다 ㅠ

[익인1]

글쓴이에게
진짜 죽어라보면 어느순간 트옄ㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 공부하면 더 빨리 트이징

[익인2]

웅 내가 비슷한케이스

[글쓴이]

어떻게 트였어?

[익인2]

중1때부터 애니 지금까지 쭉 봤고 +예능,드라마,영화 안 가리고 다 봄 그리고 일본어 배우기로 맘 먹엇을 땐 팟캐스트 들으면서 일본어를 매시간 노출시켯고 미디어는 자막없이 그냥 봣오

[글쓴이]

우와 그럼 혹시 일본 혼자 여행가도 무리없이 대화 가능해? 현지인으들이랑!

[익인2]

웅! 일본친구랑도 그냥 편하게 웃고떠들수잇을정도당

[글쓴이]

2에게
신기하다 트이는 귀는 따로 있나봐 ㅜㅠ

[익인22]

22222

[익인3]

방학 때 주구장창 애니만 봐도 귀는 트이더라

[글쓴이]

난진짜 왤케 안트이지? 자막에 의지하고 봐서 그런감

[익인3]

계속 보다보면 엄청 자주 쓰이는 단어? 표현? 이 있더라 그리고 ost도 ㅓㅁ청 많이 들엇어 좋은 노래는 가사해석도 보고

[글쓴이]

흠그렇구나... 생각해보니 그런 것 같기도 다만 나는 문장보단 단어?느낌 정도로만 짧게 짧게 들리는 정도에서 그치더라구 ㅋㅋ 일본꺼를 잘 안 봐서 그런가봐

[익인3]

많~~이 보는게 중요한거 같아 나더 방학때 하루종일 애니만 봣가든

[익인4]

일본어는 예능이나 애니나 뭐 자주 보면 귀 금방 트이더라 ㄹㅇ.. 중딩때 애니 본걸로 아직까지 어느정조 알아즐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 쓰기 읽기는 못합

[글쓴이]

아니 다들 왤케 트임 ㅠ 나만 안 트여 부럽

[익인5]

그냥 언어에 많이 노출된 환경 + 어떻게든 말하려는 연습만 되면 어떤 언어든 잘 늘어! 근데 발음이 덜 어려운 일본어라서 더 빨리 는 걸 수도!

[익인5]

확실히 아웃풋 연습을 많이 해야해
종이에 적어서 단어 외우는 것 보다 사람이랑 대화하면서 틀린 문법 모르는 단어 지적받는게 더 잘외워지구

[글쓴이]

솔직히 발음이 다른 나라들에 비해선 억양이 크게 도드라지지 않아서 난이도 낮은 편인 것 같긴해 걍 내가 한국말 외엔 할 줄 모르는 것뿐 ㅠㅠ 일본인 친구 주변에 많은 사람들은 쉽게 늘듯

[익인6]

근데 타국 애인 사귀면 어떻게든 하게 되더라

[익인10]

22 영상 보면서 공부하는 것도 좋지만 연애가 진짜 빨리 늘어

[글쓴이]

호옹이 알고싶다

[익인7]

헐 난 애니 아무리봐도 안트이던데ㅜㅜ

[글쓴이]

내가 이거임 ㅋㅋ

[익인8]

일본어는 가능 ㅇㅇ 어순도 똑같으니까 나도 예능이나 드라마 애니 노래 이런거 보고 듣다보니까 뭔가 일본어 공부해야지! 이런적이 없는데 전체적인 내용 주제는 알게됨

[익인9]

나도 드라마 예능보다가 트임

[익인12]

나 5개국어 조금씩 하는데 유독 일본어가 귀 트이기 쉬움 프랑스어 스페인어가 듣기 어렵고 일본어는 듣기는 빨리 되는거같아

[익인13]

모든 언어 빨리배우는거 직빵은 그 나라 남자를 만나는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 유인님은 원래 좀 하실줄 알았던거같은데 일본어는 확실히 예능이나 애니 많이보면 쓰는건 하나도못해도 듣고 말하기는 어느정도되더라!

[익인14]

가능해 나도 트임.. 지금 듣고 말하는 거 다 됨..

[익인14]

아 물론 연애 영향이랑 약간 덕업일치 젤 커써..

[글쓴이]

국제연애중이야????

[익인14]

과거형....이야...ㅠ흡

[글쓴이]

미아내 ㅜㅜ

[익인14]

글쓴이에게
아냐아냐ㅠㅠ 덕분에 언어라도 배워서 만족해...ㅎ🥲

[익인15]

가능가능 일본 라디오 주구장창 듣고 예능보고 하다보면 뚫려

[글쓴이]

일본 라디오는 그 자막이 없잖아! 근데 어떻게 늘어??

[익인15]

나는 그 어느정도 트인 후로 라디오 듣기 시작햇고 운좋게도 좋아하는 아이돌 라디오라 동시 번역 해주시는 분이 계셨어! 글고 예능 아이바 마나부 추천~ 농가 찾아가서 얘기도 하구 요리 배우는 프로그램이라 괜찮을거야

[익인16]

그나라 남친여친 사귀는게 직빵임
나도 유학했는데 친구가 현지 남친 사귀고 몇주만에 확 달라짐

[익인18]

난 애니만 봤을때는 5년을 넘게 봐도 안트였는데 예능이랑 드라마 보면서 귀가 엄청 트였우 회화도 가능하고 지금은 자격증 공부하는 중!!

[글쓴이]

애니는 너무 강해 ㅋㅋ막 싸우는 내용이라 너무... 표현들이 과하다고 해야되나 ㅋㅋ 가벼운 표현들은 괜찮은데 큰 도움이 될지는 모르겠더라 막 서정적인 로맨스 애니 이런 건 ㄱㅊ을듯

[익인19]

나 원래 언어에 감각 있는 편이긴한데 일본어는 ㄹㅇ 그냥 계속 틀어놓으면 귀에 익어 옛날에 한국인들이 일본으로 돈 벌러간 이유가 언어가 비슷해서잖아 일본어는 듣고 말하는건 금방할 수 있어 그래서 나는 좋아하는 일본 연옌 유튜브나 일본 예능 자막 없이 봐

[익인19]

일본 노래 듣는 것도 추천함! 물론 그쪽 가수들 실력이 한국 가수에 비해 많이 떨어지긴한데 음원으로만 들으면 들어줄만함

[글쓴이]

처음부터 그렇게 봤어? 처음엔 이해 안되잖아 안 답답했어? 저사람 무슨 말하는 거지 뭔상황이지 이럼서 ㅠ 일본노래 옛날에 몇개 들어봤는데 가사 해석을 모르니까 그냥 음 노래좋네 이러고 말았어

[익인19]

처음엔 그렇게 안봤지! 자막 틀어놓고 그것만 보기 -> 자막 튼 버전으로 다른 거 하면서 보기 이러면서 키웠지! 그리고 가사 해석을 한 번 훑는 것도 좋아 노래는 말이 한정적이라 가사 듣고 아 이 부분 해석이구나 하면서 매치 시켜나가는거야

[익인20]

나도 귀는 트였는데 말은 어버버야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ연애 필수인듯

[글쓴이]

ㅋㅋ귀엽

[익인21]

근데 드라마는 글타치고 예능 재밌어? 일본어배우려고 예능보려고 하는데 너무 한국감성에 안맞다..

[글쓴이]

나도 일본 예능 궁금한데 이럴까봐 ㅋㅋ

[익인24]

남친이 일본사람이잖아 애인이 외국인이면 그 나라 언어 진짜 빨리 늘어 제일 직빵임

[익인25]

나는 애니랑 드라마 한작품만 주구장창 보면서 귀만 트였는데 내 주위에 이런 케이스 엄청 많아ㅋㅋㅋㅋ 연애 하는게 확실히 빨리 느는 듯... 말할 상대가 있어야 말이 빨리 느는 것 같아 나는 혼잣말로 주저리 거리는데 확실히 4살정도의 어휘 구사력이라ㅋㅋ큐ㅠㅠ

[익인26]

나 한때 일드에 빠져서 거의 2,3개월?동안 한국어보다 일본어를 더 많이 들었는데 그때 귀 좀 트이더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 지금도 듣는 건 쬐에끔 돼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 읽고 쓰고 말하는건 안됨

[익인28]

일본어는 일드 몇개보고 하면 쌉파써블ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 옛날에 아라시에 빠져서 예능 챙겨보다가 일본어 능통ㅈㅏ댐

[익인29]

일본어 중국어 둘 다 배워봤는ㄷㅔ 일본어가 훨씬 쉬움.. 깊게만 안 들어가면 ㅎㅎ..

[익인30]

나는 어릴때 일본 노래 좋아하고 일본 애니랑 드라마 봤었는데 이게 귀는 트여도 단점이 듣기 말하기만 조금 늘지 읽고 쓰는 건 암담 ㅋㅋㅋㅋ 근데 이렇게 귀가 트이고나면 금방 배워!! 한자에서 난관이 찾아오지만... ㅎㅎ

[익인31]

근데 일본어는 그게 진짜 가능해 금방 함 특히 회화는 쉬워 나도 따로 공부 안하고 일드 애니 예능 본걸로 jlpt 2급은 바로 땀

[익인32]

난 애니 500화 정도 한달동안 몰아보니까 애니한정으로 귀는 트이더랔ㅋㅋㅋㅋㅋ 한자는 걍 원래 알아서 대충 눈치껏 읽고..

[익인33]

나 한 번 꽂히면 죽어라고 봐서 두 달 동안 키노시타 유우카 먹방 영상 도장깨듯이 종일 봤거든 나 그래서 먹을 것만 말할 수 있어

[익인33]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좀 웃긴데 진짜 나 일본어로 먹방 방송은 할 수 있을 듯...... 진짜 그냥 하루 종일 보는 걸 두세 달 하면 트이는 건 트이겠더라......

[익인34]

나도 비슷한데 말하는건 진짜 얼마만큼 말하는지가 중요. 말 하지 않는 이상 안늘어. 내가 드라마나 예능 자주 보는데 일본친구랑 통화할때 친구가 한국인이 일본어 하는 특유 한국인억양이 없다고 진짜 신기하다고 했었는데 드라마나 예능이 컸던거같아. 근데 들이는건 나아지는데 말하는건 진짜 얼만큼 말하냐가 중요

[익인35]

근데 모~~든 방법중에서 그나라 애인 사귀는건 진짜 다른거랑 비교불가할정도로 엄청나게 빨리 늘어