익들은 '떡치고도 남지'라는 말안써??

나는 의식하지 않았을때 부터 

계획이나 예산같은거 친구들끼리 짜거나할때 친구가 

야 인당 3만원이면 괜찮지? 라고하면 

3만원이면 떡치고도 남지~~라거나 

3만원???떡치지~~라고하거든 

근데 남친이너무 선정적인 말이라고 하더라고 

어느정도면 이제 연에초기에서 좀 벗어날때쯤에 

그냥습관적으로  

아~그럼 떡치지~그랬는데 엄청 화들짝 놀라면서 

뮐??해??뭘쳐요???? 이러는거야 

아니 나는 아무렇지않게 떡친다고 ,하고도 남는다고! 

하니깐 남친이 아니...다른사람들이들으면 놀라겠어~ 

그러는거야 그얘기들으니깐 뭔가 내가잘못말하고있는건가 싶에서 잘안쓰는데  

떡치고도남는다 떡치지~~라는게 선정적인 언어니..??

[글쓴이]

내가 98년생이라 진짜 젊은축인데..(경상도사투리억양있음)
처음 듣는익들도 있고 지금도 쓰는익들도있고 다양해서 나도 알고가고 다른익들도 알고가고 그러는거지뭐
근데 그냥 처음 듣는익들은 이왕 이런 말을 알게된거
선정적인말이 아닌거만 알고갔으면해
떡은 맛있는 떡이라구 라이스케이크...

[익인1735]

주변에 쓰는 사람 한명도 없어

[익인1736]

이 글 보고 문장 되게 숭하다 생각했는데 곰곰히 생각해보니까 옛날에 많이 들었던 것 같아

[익인1737]

00 뜻 알긴 하는데 인천, 서울 살면서 주변에 쓰는 사람 한 명두 못봤엉

[익인1738]

경상도익인데 진짜 처음 들어보는데...? 할머니 할아버지도 쓰시는거 못들어봄.. 경상도 내에서도 지역이 갈리는건가ㄷㄷ 난 창원인데

[익인1739]

알징 부모님이랑 얘기하다가도 사용해

[익인1740]

자주 쓰는 관용어 아냐? 92년생인데 내 주변 동생들도 잘 쓰는데 ㄹㅇ 떡친다는게 야한 의미가 아니라 진짜 떡 절구나 떡메에 떡 치는거 그거말하는거임.. 떡을 친다, 아니면 떡칠하고도 남는다 <- 의미는 좀 다르지만 거의 일맥상통하는 다른 말

[익인1741]

주변에서 잘 안 쓰는데 걍 진심 선정적인 의미로 생각해본 적은 없는듯

[익인1743]

저 말 쓰는데..남친 어휘력 에바....^^

[익인1744]

01 부산 우리엄마가 입버릇처럼 진짜 자주 쓰는말인데… 떡치고 남지~ 떡 사먹고도 남겠다~

[익인1745]

99 알긴 아는데 쓰진 않음

[익인1746]

이걸 선정적으로 보는 사람이 있다는 게 놀랍다..

[익인1747]

97경기도익 첨들어봐! 근데 그 상황이면 문맥상 바로 이해할거같아 내가 모르는 사투리구나~하고

[익인1748]

떡치고도 남지 그냥 속담인데

[익인1749]

(쌀이 넉넉해서) 떡을 치고도 남지~ 이런 느낌 아니야?

[익인1750]

99 대구 처음들어..

[익인1752]

그런 뜻 아닌 거 알아도 모르는 사람이 들으면 그런 의미로 오해할 수도 있는 말을 굳이?

[익인1752]

일단 쓰는 사람 이 글로 처음 봄...모르는 말은 아닌데 현실 일상 대화에서는 한 번도 못 들어봤어

[익인1753]

01인데 떡 하고도 남지 라는 표현은 들어봤우 근데 실생활에서 쓰는 사람 한명도 못 봄

[익인1754]

헐 아무 생각 없이 이 글 눌렀는데 모르는 익들 짱 많아서 약간 충격적.. 98 서울익인데 이 돈이면 떡 치고도 남지~ 자주 썼는데... 근데 이 돈이면이 제목에 없어서 처음에 놀라고 두번 읽고 이해함ㅋㅋㅋㅋ

[익인1755]

모르면 어휘력에 문제있는 거 아닌가?하고 들어왔는데 모르는 사람이 많다는 것도… 이상한 쪽으로 생각된다는 사람도 없어보인다거 생각하는 사람도 많구나…

[익인1756]

이걸 선정적이다고 하면 떡은 다들 어케 먹니

[익인1757]

떡을 치지~ 이런식으로 쓰는듯? 나는 한번도 안써봣고 주변에 딱히 쓰는사람도 없지만 이상하지 않고 누가 쓴다고 해도 이상하게 생각안할듯 당연히...??? 맥락이 이상한것도 아닌디,,,

[익인1758]

주변에서 쓰는 사람이 없긴 함 아마 한 명도 못 본 듯? 무슨 뜻인지는 알지만 실사용은 안 한달까?

[익인1759]

대구익인데 맨날 써…

[익인1760]

96 대구 나도 씀

[익인1761]

서울익 가끔 써

[익인1762]

첨들어방

[익인1764]

이상한 의미 아닌데...

[익인1765]

떡을 치고도 남는다고는 안하고, ~~원이면 떡을 치지~ 이런식으로 말해 돈이 충분하다 뭐 이런 뜻으로