영어 잘하는 익들 좀 도와주라 ㅜㅜ

서로가 다른 세상을 최고라 부르는 연인이 안타까워요 

이 문장 영어로 혹시 아는 익들 있어? ㅜㅜ 난 진짜 못하겟어

[익인1]

저게 무슨 뜻이야?

[글쓴이]

뭐가?

[익인1]

저 문장이 무슨 의미인지 모르겠어

[글쓴이]

아 저게 미드나잇인파리 보고 써야했던 건데 친구가 이 말을 해줬거든 그걸 이제 영어로 적어야 해서.... 영화에서 남주랑 여주가 서로 다른 가치관? 을 가지고 있어서 감정싸움이 되게 심하다<< 라는 걸 보고 저 문장이 나왔어 이렇게 말하면 이해가 되려나? ㅜㅜ

[익인2]

한국말로도 이해가 안돼

[글쓴이]

아 저게 미드나잇인파리 보고 써야했던 건데 친구가 이 말을 해줬거든 그걸 이제 영어로 적어야 해서.... 영화에서 남주랑 여주가 서로 다른 가치관? 을 가지고 있어서 감정싸움이 되게 심하다<< 라는 걸 보고 저 문장이 나왔어 이렇게 말하면 이해가 되려나? ㅜㅜ

[익인2]

It's sad that they are looking at different way 요렇게 하면 안되나?

[글쓴이]

헉 ㅠㅠ 도와줘서 고마워