영어 잘하는 익들아 교수님한테 appologize라는 말 써도 돼??

관심 그만 받기를 설정한 글입니다
내가 교수님한테 자료 보내야하는걸 다른걸로 잘못보내서 죄송하다고 사과하고 싶은데 I want to appolgize about ~~. 라하고 마지막에 So sorry 이런식으로 쓰려고 하는데 예의없는 표현이거나 그런건 아니지?? 영어로 교수님이랑 소통하는거 너무 어렵당…

[익인1]

잘못보낸거면 그냥 쏘리만해도될꺼같은데

[익인1]

Apologize하면 뭔가 큰 잘못한 느낌이라서

[익인2]

난 주로 I’m deeply sorry 많이 씀 진짜 중하게 잘못한일이나 교수님이랑 내 선에서 해결되는 일이 아니라면 apologize 쓸거같기도

[익인3]

난 쓰는 편 정중하다고 생각해서

[익인4]

그냥 자료 막 이상한거 아니라 다른걸로 착각해서 잘못보낸거면 굳이 그렇게까지 사과 안해도 될듯.. 그리고 p 하나양

[익인5]

그냥 상황 설명하고 sorry for the inconvenience 이러면 될거같은데

[익인7]

apologize는 너무 격식이고 그냥 mistake 했다 그러자

[익인8]

쏴리~

[익인9]

Sorry 보다 apologize 가 겸손한 표현이긴 하지

[익인10]

음 큰 잘못이면 apologize가 맞긴한데 잘못보낸거면 그냥 정정메일을 보내봐! 그리고 끝에 이해해줘서 고맙다고하면 이해해주더라! 미안하다고 하고 싶으면 sorry가 더 나을거 같아 뭔가 apologize는 너무 큰 죄를 지은것같잖앙,,,ㅠ

[익인11]

Carrot

[익인11]

당연하다는 뜻

[익인12]

-I'm (so/very/terribly) sorry.
;매우/끔찍히 미안해요
so, very, terribly가 sorry를 강조합니다.
-Ever so sorry.
;정말 미안해요
격식을 차린 표현입니다.
-How stupid/careless/thoughtless of me
;정말 어리석었네요/정말 부주의 했네요/정말 신중하지 못했네요
자신의 실수를 자책하는 표현입니다.
-Please accept my (sincerest) apologies
;부디 나의 진정한 사과를 받아주세요