코난 로컬라이징 이제 못 하는거 너무 아쉽다...

난 하이바라보단 장미가 익숙하고 예전에 그 한국에 맞게 찰떡같이 편집했던 코난에피랑 극장판들이 너무 좋았는데... 진짜 감청의권부터 한국 더빙이긴한데 이름이 하이바라, 쿠도 신이치, 모리 란인거 너무 깸... 

[익인1]

헐 이제 안해?? 왜????

[글쓴이]

감청의권부터 감독이 바꼈는데 로컬라이징 아예 못하게 막음 일장기도 못 지우게 막음

[익인1]

헐 일본 지도에 서울 박혀있는게 국룰 아니었어??? 충격

[글쓴이]

원래 그게 가능했는데 감청의권 때부터 막힘 밑댓에 설명해놨어

[익인2]

왜 못해? 띠용

[글쓴이]

윗댓

[익인2]

헐 . . . 안돼~~~!ㅠ

[익인3]

근데 뭐 어쩔수없지 나도 오늘 할로윈의 신부 보고 왔는데 어색하긴 하더라

[글쓴이]

진짜 레전드 속상함... 어릴 때부터 한번도 안 빠지고 극장판 극장가서 봤는데 일본 이름 나올 때 괜히 섭섭함...

[익인4]

그거 인성이 극장판부터 그랬음 그 모미지 나온느거 단풍

[글쓴이]

진홍의 연가?

[익인4]

응응 진홍의연가는 일색이 너무 짙다고 로컬 못했어.. 헤이지~~카즈하~~~이럼 ㅋㅋ

[글쓴이]

근데 그건 ㅇㅈ함... 그 극장판 자체가 왜색이 짙어서... 아예 로컬라이징 금지 못박은건 감청의권부터일걸...? 그때 녹음까지 다 해놨었는데 일본에서 갑자기 로컬라이징 하지 말라고해서 더빙판은 극장 개봉 못하고 재더빙(로컬라이징X)해서 브이오디로 나옴...

[익인4]

아예 막은건 감청의권부터구나 나도 그때 더빙 엎어젔다고 성우님들이 속상해 하시는거 유튜브로 봄 하 진심 홍길동이냐고 남도일을 남도일이라 부르지 못하고 ㅋ

[익인6]

나두 기억나는데 아마 제로의 집행인은 안그랬던걸로 기억함.. 그거 볼때 진짜 어색했는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞으로 모든 극장판이 다 그런다니..

[글쓴이]

속상햐... 기준 오빠를 기준오빠라고 부르지 못하고

[익인6]

ㅠㅠㅠ아무로 어색하다구요

[익인5]

아쉬워ㅠㅠ

[글쓴이]

애니든 극장판이든 항상 더빙으로 본 사람 입장에선 걍... 너무 어색함...

[익인7]

그걸 왜 막지

[글쓴이]

걍 감독 성향이 그쪽인거 아닐까... 한국에서 일장기 수정 못 하게 막은거보면...ㅋㅋ....

[익인7]

일뽕 거하시네..🤮

[익인6]

으으..

[익인8]

근데 앞으로를 생각하면 이게 맞는거같음 작가가 원래 이름에 진심이라 힌트가 다 거기있을수도

[익인6]

아 그러네 보스 떡밥도 그렇고

[글쓴이]

그래도 7번째 표적처럼 남도일 신이치 처럼 알아서 잘 해줬을것같은데

[익인9]

감독의 문제도 있을 수 있는데 극장판 제작 회사때문인 것 같은데 최근 코난 극장판 감독 연단위로 갈아치워졌어서

[글쓴이]

아 그래?? 난 감독 문제로만 알고있었우 알려줘서 고마오!!

[익인9]

알기로는 진홍의 연가때부터 로컬라이징 안했었는데 그때가 딱 감독 일년단위로 교체 시작 시기라서 감독 문제라기보다는 제작사랑 씨제이 사이 갈등으로 보이더라…

[익인10]

약간 몰입이 덜되는 느낌

[익인11]

헐 로컬라이징 못하게 막은 거였어??? 코난 극장판이 일뽕 극장판이라... 뭐...

[익인12]

ㅇㅈ 이누야샤도ㅜㅜ.. 가영이 내놔

[익인4]

이누야샤는 왜??? 이누야샤 새롭게 뭐 극장판 나와? 반요의 야샤히메도 로컬더빙 되지 않았어?

[익인13]

자막판에 익숙해서 신이치가 더 익숙한데도 한국어로 신이치가 나오니까 조금 이상하긴해씀,, 더빙으로는 남도일을 듣고싶은데ㅠ

[익인14]

극장판만 그런거 아냐?

[글쓴이]

극장판만 그런거 맞을걸?? maybe...

[익인15]

이싱해ㅠㅠ 신형사 오형사 브라운 박사님 나와야 한다규퓨ㅠㅠ

[익인23]

마자ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 알고는 있었지만 막상 들으니까 어색하더라ㅜ

[익인16]

그래서 그 이후로 잘 안보게 돼…ㅠㅠㅠㅠ

[익인17]

이름 너무 헷갈려ㅠ

[익인18]

진짜 아쉬움ㅠㅠㅠ 그래서 로컬 금지당한 후론 아예 자막으로 보고 그래.. 한국 목소리로는 남도일 유미란으로 불려야 할 아이들이 신이치 모리 란으로 불리는게 넘 어색해 ㅠㅠ

[익인19]

아 이거 진심 개싫어,,, 묘하게 텐션 낮아보임

[익인9]

진짜 최후의 보루로 더빙은 안막았으면 하는 바램 있음…로컬라이징도 막은 판에 더빙이라고 안막겠냐는 생각…제발 더빙만큼은 남겨두라고 망할자식들 ㅠㅠㅜㅜㅜ

[익인20]

한국이름 찰떡이고 진짜 좋은데ㅠㅠ 이름도 다 이쁘고

[익인20]

남도일 유미란 유명한 장미 등등...ㅠㅠ 하인성도 어울리고

[익인21]

근데 이건 배급하는 저쪽이 갑이라 어쩔수 없음 ㅋㅋㅋㅋ저쪽 입장에선 우리랑 거꾸로 느껴지니까

[익인22]

나 진심 극장판 이름에 숫자들어간 에피 보고 찐하게 감동먹었는데 이제 그런게 안되는구나...어쩔 수 없는거였구나....

[익인24]

헐... 그럼 난 이제 코난 극장판은 안 볼 듯...