해외익들아 혹시 나 이거 실수한거니?

내가 외국인 친구를 사겼는데 그 친구가 

아프리카영어를 쓰거든 

근데 나는 미드로만 영어를 배워서 잘 못알아듣겠는거야 

그래서 그 친구한테 

미안한데 난 미드로만 영어를 배워서 아프리카영어는 잘못알아듣는다 내 영어실력이 부족해서 그런거다 내가 다시 물어봐도 이해해줘 이렇게 말했거든? 

근데 나 이거 실수한건가?

[익인1]

아프리카 영어가 뭐야? 흑인들 쓰는 슬랭 말하는 건가?

[글쓴이]

아니 아프리카쪽 특유의 쎈 발음이 있어

[익인1]

아하 뭐 영어 배운지 얼마 안됐다고 하면 이해해주지 않을까..?

[익인2]

왜?? 친구 반응이 안 좋아?)

[글쓴이]

그런건 아닌데 그땐 쫌 당황했던거같아

[익인3]

개무례한데

[익인4]

그냥 내가 영어가 모국어가 아니라 잘 못알아듣겠다고 하고 다시 물어보는게 좋았을것같은데 ㅜㅜ
외국사람이 우리한테 나는 영어를 정식으로 배워서 콩글리시는 좀 못알아듣겠다고 정중히 말하면 기분 나쁘잖아

[익인6]

222 좀 띠용할 것 같긴 하다 그냥 좀 천천히 말해줄 수 있냐 하지

[익인5]

33 그리고 저런것도 마이크로한 인종차별로 충분히 받아들일수있응듯

[글쓴이]

근데 난 그런뜻으로 말한게 아닌데 ㅠㅠ
영어에 정식이 어딨어 문화가 다르니 발음도 다를수 있지
니 영어가 정식이 아니다 이런뜻으로 말한거라니야

[익인5]

그런뜻이 아니여도 실례한거지 뭐

[글쓴이]

근데 너 해외익이야?
난 해외 사는익한테 이 말을 어떻게 받아들일지 물어본건데

[익인5]

ㅇㅇ 해외익

[익인4]

웅응 그런뜻 아닌건 알아! 나는 해외생활 15년차인데 지역 특성상 다르겠지만 그게 어떤 지역/나라 발음이든 한곳을 콕 짚어서 이곳은 다르다 하는 뉘앙스를 풍기는게 실례가 될수 있으니깐! 익이니가 정 신경쓰이면 친구한테 내가 잘 몰라서 말을 잘못했다고 하면 좋게 넘어갈수있을거얍. 나같으면 그렇게 할것같아 친한 친구라면 더더욱

[글쓴이]

응 그래야겠다
영어를 배우면서 나라마다 쓰는 악센트랑 발음이 다 달라서 힘드네 ㅜ

[익인5]

굳이 아프리카발음을 콕 찍어서 말해야해?
내가 미드로만 영어배워서 한국식 발음 잘 못알아 듣겠어 하면 기분나쁠듯.. 그리고 그냥 대륙을 말하면 ..
나는 아시아 발음 잘 못알아 들어 이거랑 똑같지
그냥 못알아 듣겠으면 되물어봐