힌지에서 대화하는데 이게 뭔 뜻인지 모르겠어

해외거주 에 게시된 글입니다 l 설정하기

연락하는 애가 갑자기 자기 타도시로 이사한다고 

롱디도 가능하냐 이런식으로 말하는거야 

 

그래서 내가  

Well that would be tough.  

When are you moving tho? 

 

이렇게 말하니까 

 

걔가 

FOUND YOU 

Probably next weekend.  

 

이러는데 여기서 found you 왜 나온거야,,,

[행1]

걍 대답할때 쓰는 말 아냐? 니 질문을 확인했다는 뉘앙스

[행2]

나만 소름돋았나 어디로 이사하냐는데 내가 사는 곳 찾았다고 하는 느낌이라서 ㄷㄷ 😱 내가 해석을 잘못하고 있는건가

[행2]

근데 또 롱디 괜찮냐고 해서 아닌가 싶고 뭔말인지 걍 물어보면 안되나? 궁금해미침

[행3]

알아들었다 너생각알겠다 이런거 아녀?

[행4]

그냥 got it 같은거야