일본어 잘하는 익 있니??

일본 호텔에 예약된 객실이 금연룸이 맞는지 확인하고 싶은데 뭐라고 말해야되는지 알려줄수있을까?ㅜ 

대충 모시모시하고 내가 예약한 방이 금연룸이 맞는지 확인하고 싶다고 말하려고 하는데 '파파고 - 私が予約した客室が禁煙ルームであるか確認したくて連絡しました。와타시가 요야쿠시타 캬쿠시츠가 킨엔루우무데 아루카 카쿠닌시타쿠테 렌라쿠시마시타 ' 〈- 이렇게 말해도 되는걸까??

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

난.. 영어가 더 약해서...

[익인2]

웅 맞아

[익인2]

제가 예약한 객실이 금연룸인지 확인하고싶어서 연락드렸어요 라고 말하려던게 맞으면 맞아

[글쓴이]

고마워ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인2]

혹시 답변왔는데 파파고돌려도 모르겠음 댓글 달아쥬 맞는지 알려줄게

[글쓴이]

응응 정말 고마워🥹

[익인3]

근데 대답하면 어케 알아들을라고,, 메일보내거나 영어로 하는게 낫지않겟서?

[글쓴이]

듣기는 쪼금 가능해!!

[익인4]

나 이게 왜케 문어체같지 禁煙ルームであるか 이거..

와타시가 요야쿠시타 헤야가 킨렌시츠카 카쿠닌시타쿠테 렌라쿠 시마시타 가 생각나눈데 ,,

[글쓴이]

고마오 함 요렇게 해볼게!!