호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 30l

수동형 하고있는데

変なお客さんに来られた

문장을 이렇게 쓰기도 해..?

変なお客さんが来た 라고 쓰면 되잖아

어감이 좀 다른가?


이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫번째는 정중 표현이야 손님을 높이는 문장으로 밑에 예시가 “왔다” 이면 첫번째는 고객님이 “오셨다”가 돼
11일 전
글쓴이
오오... 그런거구나 고마워!
11일 전
익인2
수동형 쓰면 주체가 나인데 내 입장에서 불가항력으로 손님이 왔다는 뜻이라 속수무책의 느낌이 좀 더 강하게 들어가는 것 같아
11일 전
글쓴이
오 그런거구나 고마워!
11일 전
익인2
참고로 정중형은 お客さんが来られた가 됨
11일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상연애 안하는 익들은 왜 안하는거야?795 05.05 20:3768928 1
일상20대 직딩들아 37만원 결제 몇개월 할부로 함??259 05.05 23:5133229 1
일상와 진짜네 경상도 빼고 다 졸려 잠온다씀ㅋㅋㅋㅋ119 05.05 22:477857 0
이성 사랑방/결혼진지하게 결혼까지 할 수 있을까 봐줘 .. 123 05.05 20:1124779 0
야구 이거 진짜야..? 진짜 이렇게 던진거야….?60 05.05 19:4219108 2
주거래은행 농협이라 농협 체크카드쓰는데 촌스러워?9 12:54 131 0
오늘 반바지 춥겠지 12:54 4 0
고속버스,시외버스 잘알 있어??8 12:54 10 0
뱃살인데 아기들어있을거같은모양이야1 12:54 22 0
2주동안 천만원 씀 2 12:54 26 0
신입남익에게 필요한 기본적인 자기관리 어떤게 있나요? 직종이 여자가 많아서 걱정됩니..7 12:54 13 0
이성 사랑방 애인 프로포즈 준비중인듯5 12:53 92 0
나만 오늘 정상출근햇니 ? 12:53 7 0
아니 익드라 이거 내가 친구를 그렇게 서운하게한거야?........11 12:53 19 0
스카에서 초콜릿 주는 거 플러팅이다 아니다7 12:53 25 0
이성 사랑방 교대근무하면 20시간씩 자? 사람이 그럴수가있어?3 12:52 53 0
왜 틴트 바르고 음빠음빠 하지 말라는지 알겠음9 12:52 1002 0
솔직히 이불 빨래 주기 한달 어떻게 생각해? 5 12:52 17 0
몇년만에 보는 조부모 장례식장 가?4 12:52 29 0
아니 티셔츠 수선하러 갔는데 (크롭 미디 사이즈 입는 익들 길이도 궁금해) 12:52 5 0
주말에 14시간 이상 자는 익들 있어? 6 12:52 16 0
아이폰에서 갤럭시 갈아타려는데3 12:51 18 0
마라샹궈에 분모자를 넣어말아..8 12:51 21 0
너네 인연 사귈때 사람 가려가면서 사겨?10 12:51 196 0
근데 인스타에 올라오는거 다 좋은 순간만 올리는거라고 믿지 말라하자나3 12:51 33 0
전체 인기글 l 안내
5/6 13:06 ~ 5/6 13:08 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위