디젤매장에서 나한테 영어쓴 직원 심리가뭘까

난 어제한국들어온 유학생인데 전혀 교포 스타일론 안생겻거든?

나랑 엄마가 구경하고잇다가 

“Budget이 어떻게되세요?”

이러는거야 근데 왜 한국에서 영어를쓰는거야..?

저 말을 자주써?

[익인1]

와국인이 많이오는 명품관이었나

[글쓴이]

디젤!

[익인2]

꽤 쓰지않나?

[글쓴이]

저런 말을 처음들엇어

[익인2]

은근 영어 섞어서 많이쓰더라 불편함...영어못한다고~~

[글쓴이]

왜지..?

[익인2]

내말이ㅜ 뭔가 저게 더 편하다 생각되나본데 개불편하고 더 부담스러움

[글쓴이]

2에게
외국살다오셧냐고물어보고싶엇는데 화장은 외국스타일로햇드라 근데 한국에서 저런스타일로 화장한사람중에 ㄹㅇ교포못봐서

[익인3]

나였으면 따짐. 왜 그런 단어 쓰냐고

[글쓴이]

어떻게따져??

[익인3]

글쓴이에게
매장 부숨

[익인5]

3에게
개욱겨ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부순데ㅠㅜㅋㅋㅋㅋ기야워

[익인18]

3에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

고싶네 뭘 자주써 자주쓰긴

[글쓴이]

고싶네??

[익인3]

죠패고싶다 짤림

[글쓴이]

아~

[익인4]

자주 쓰는 거 같은데 막 어려운 영단어도 아니고! 그냥 사이즈나 컬러 이런 거처럼 그 직원도 별 생각없지 않았을까?

[익인6]

별생각 없으면 그게 더 문제 같음... 손님 응대할 때라서

[익인4]

사이즈나 컬러 이런 건 영어로 써도 되고 버짓은 안 되는 이유는....? 쓰읍 사실......... 어려운 단어도 아니구 쓰니가 영어를 몰라서 쪽 당한 상황도 아닌데 단어 하나에 꽂혀서 이러는 지 이해를 못하겠어 문장을 풀로 영어로 한 것도 아닌데 무슨 그 직원의 심리까지....... ㅜㅜ

[익인10]

2222

[글쓴이]

내가 지금 한국어가 좀 어색해서 심리라고밖에 표현을 못하겟어ㅜㅜ

[익인6]

업무 보는 직원들끼리 쓰는 단어면 상관없지 버짓이 소수만 알아듣는 엘리트 단어라서가 아니라 사이즈 컬러랑 버짓을 동일선상에 둘 수 있는 단어인지 모르겠고 그래서 한국매장에서 한국손님 응대할 때는 얼마까지 생각하고 오셨어요 생각하신 가격대 있으세요 하는 게 맞다는 생각이 들어서 ㅋㅋㅋ 본문 상관없이 답댓 달았음

[익인7]

예산이란 단어 모르세요? 한국어 잘 못하세요? 저는 한국어 잘하는 직원분한테 구매하고싶은데 이러지....
영업하시는분이 고객 맞춤으로 의사소통 잘해줘야되는거 아닌가...하면서 꽁알될듯ㅋㅋㅋ

[익인8]

이건 좀..

[익인7]

나도 아마 실제로 마주하면 음..? 하고 그냥 대화했겟지만 사실 글 보고 화난이유는 영업하는 사람들이 구매할 사람인지 수준이 어떤지 분류하려고 자기만의 기준으로 떠볼때가 많아서 인게 느껴져서임

[익인9]

저 사람이 교포인거 아닐까…?

[익인11]

디젤 비싸면 얼마나 비싸다고 샤넬 매장도 아닌데

[익인12]

돌려말하는 거 일 듯?? 얼마 있냐는 말을 최대한 돌리고 돌리다 보니 제일 안 와닿는 말로 고른 거 같아ㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

요새 외국인 고객 자주 와서 한국어 외국어 섞어서 응대하다버니 말 꼬여서 나온거 아닐까?

[익인14]

만약에 손님이 단어 뜻 모르고 다시 되물었으면 어떡하려구

[익인15]

한국말로 해도 이상한게, 대부분 직원이 제품을 추천해주지 돈관련해서 물어봐? 걍 한국말이든 영어든 저 자체가 기분나빠

[익인16]

그러게 그냥 보고있는데 얼마쓸거냐고 물어보는 것 자체가 약간 뭐지싶은데

[익인17]

그러게 쓰니가 뭐 추천해달라고 했나? 매장가서 어떤 품목 추천해달라 하면 예산 물어보긴 하는데 갑자기 예산 물어보는 건 첨 보네

[글쓴이]

ㄴㄴ그냥구경하고잇엇어

[익인19]

저 단어 자체는 쓰는 사람들 종종 보긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋ고객 응대에 적절한지는 모르겠지만

[글쓴이]

우와난처음봣어