호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/63316096주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 541
이 글은 6개월 전 (2025/6/14) 게시물이에요
불고기가 아니라 걍 구워먹잖어
어릴때부터 궁금했음
대표 사진
익인1
야끼니꾸로드라고 할 순 없어서
6개월 전
대표 사진
익인2
야끼니꾸인가 ?? 야끼니꾸 양념돼있어서 불고기라고 번역한건가 ㅎㅎ
6개월 전
대표 사진
글쓴이
야키니쿠도 焼き+肉 구운 고기 아늬여...??
먼 양념이 있나보네 안 먹어봤으

6개월 전
대표 사진
익인3
ㅡ모라고번역해야대 그럼
6개월 전
대표 사진
익인4
한국식 불고기처럼 양념고기랑 그냥 구워먹는 거랑 둘 다 야끼니꾸라고 해
6개월 전
대표 사진
익인5
한국사람한테 고기는 숯불에 구워먹는게 기본이라서 그걸 지칭하는 요리 이름이 없음 그냥 삼겹살 먹자 목살 먹자 소고기 먹자 이렇게 부위만 말해도 그렇게 말하면 당연히 숯불에 구워먹는 걸 생각함 그래서 야끼니꾸 위치에 쓸 단어가 아예 존재를 안함.. 그러니까 쩔수없이 불고기라고 한거지
6개월 전
대표 사진
익인5
숯불에 생고기 직접 구워서 먹는거 서양에서는 Korean BBQ라고 하고 일본에서는 야끼니꾸라고 하는데 막상 한국에는 그걸 가리키는 단어가 없음 너무 기본이라 ㅋㅋㅋㅋㅋ BBQ로드라고 하면 한국인들은 미국식 바비큐를 생각할거고 야끼니꾸로드는 심의에 걸릴거고 쓸 단어가 없으니까 걍 불고기 한거일거야
6개월 전
대표 사진
익인6
불고기로드가 입에 착붙어서
6개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
살쪘을땐 얼굴 컸는데 살빼고나니까
1:03 l 조회 1
한국나이로 27살이면
1:03 l 조회 1
이성 사랑방 왜 나는 사귀는 남자들마다 다 아빠같을까 이게 좋은거야?
1:03 l 조회 1
트럼프, 소말리아인 임시보호지위 TPS 종료… 3월 17일까지 출국 명령
1:03 l 조회 1
스킨케어 바를 때 로션이랑 크림 중에 하나만 발라도 되징??
1:02 l 조회 4
애인 있는데 크리스마스 당일에 친구 만난거면 1
1:02 l 조회 7
카톡 업데이트 아직 안 한 사람 있어??
1:02 l 조회 3
졸업앨범 개쓸모짝없다 진짜
1:02 l 조회 5
간호사 국시 준비하는 친구들 있어??
1:02 l 조회 4
강아지랑 내 사이에 오해가 생긴거같아..2
1:01 l 조회 16 l 추천 1
맨날 쳐다보는 여직원 왜 이래..1
1:01 l 조회 8
혹시 애플 잘 아는익드라 애플 공홈말고3
1:01 l 조회 8
눈썹문신 햌ㅅ는데 집에 와서 보니 역간 비대칭 같은데
1:01 l 조회 4
요즘 스트레스 좀만 받으면 하혈함
1:01 l 조회 5
난 정치성향 뚜렷한 사람들이 너무 신기함4
1:00 l 조회 17
나 시술하고 외모정병 생김 1
1:00 l 조회 14
돈많은 남자는 여자 어케 꼬셔?4
1:00 l 조회 7
난 그동안 넘기는 앞머리가 길어지면 이상한거라고 생각했는데
1:00 l 조회 15
이성 사랑방 애인의 절친이랑 몇 번 잔 뒤로 절친이 좋아졌어 ㅠ...5
1:00 l 조회 35
진짜 설레고 싶다 제발
1:00 l 조회 9


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
1:02