SBS 젠슨황 발언 자막 조작 박제

나 진짜 이해가 안가서 그러는건데

대체 왜 조작한거임???

저 내용을 왜 굳이???????

[익인1]

요즈음 세상에 외국어로 자막 주작하는 거 웃겨... 방송사들

[글쓴이]

챗gpt 한테만 물어봤어도 저난리는 안났을듯

[익인2]

오류 이러네 저거 국감 가서 조잘조잘 떠들어봐야 정신차릴듯 그냥 보여주면 되지 이래서 만나면 나쁜친구나 스브스나 케비에스나 거기서 거기임 ㅜ 그냥 보여주면 될것이지 굳이 자막을.. 바꿔치기할까

[익인3]

저기는 원래 유구하잖어 아카데미 수상소감도 조작하곸ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

내용이 완전 다른데 어케 저렇게 바뀔수가 있는건지...

[익인4]

왜저래 한두번도 아니고 ㅋㅋ

[익인5]

자막 조작해서 얻는게 뭐임?

[익인6]

캡쳐본 떠돌면서 가짜뉴스 생성

[익인7]

북한 빨아주는 정당이 어딘지 생각해보면 됨

[익인8]

ㄷㄷ.. 요새 리스닝되는 사람많은데 대놓고 저렇게한다고.
? 넘짜친다

[익인9]

나만 이해가 안가나? 같은 뜻 아님?

[익인9]

북한 언급한 부분이 아예 말한게 아닌데 넣었다는는거지???? 내가 이해한게 맞다면 왜지??

[익인9]

근데 저거 캡쳐본 3개가 너무 안 이어지는 말이긴 하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

2

[익인10]

중간에 뜬금없긴하다

[익인11]

저긴 놀랍지도않음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

저게 뭔 실수야 ㅋㅋㅋ 실수면 담당자 이름 까고 사과해~~

[익인13]

완전히 다른 내용인게 진짜 그냥 자막실수같은데

[익인13]

기존 자막 안지우고 전에 쓴 내용 그대로 나간거 아녀?

[익인14]

22 댓글 보면 그전에 썼던 자막이 잘못 나간거네
갑자기 북한 얘기라 고의적인건 아닌 듯
물론 자막 잘못 작성한 것도 검수 못한 것도 잘못이지만

[익인13]

막 당근칼 여자애들도 해요 이걸 여자애들 패요 이런거로 바꾸는게 악의적인 조작이지 저건 그냥 실수같음 ㅋㅋㅋ

[익인18]

3

[익인15]

...요즘같은ai시대에 실수하기도 힘들겟다
진짜 왜저라냐~

[익인17]

병 신 들

[익인19]

차라리 ai한테 맡겨라