일본어로 시라네요 <- 무슨뜻이양

?

[익인1]

몰라

[글쓴이]

몰라! 이뜻이야?
근데왜 어이없을때 쓰지
시라네요;;;이래?

[익인1]

우리가 어이없는 투로 나도 모르지... 이러는 거랑 비슷한 느낌임

[글쓴이]

아 고마워!

[익인2]

시라나이요, 줄여서 시라네요 모른다는뜻

[글쓴이]

고마웡

[익인5]

헐 시라나이요는 알았는데 시라네요가 줄인거였다니!

[익인3]

몰라라는 뜻인데 내가 어케 알아 나랑 상관없다 이런 투

[익인4]

초월번역하면 내 알빠아냐ㅡㅅㅡ 임

[익인6]

ㅁㄹ <정도 몰라 말고 ㅁㄹ 초성만 친 느낌

[익인7]

알빠야?

[익인8]

시떼루 반대인데 뭐더라 이러면서 들어옴ㅋㅋㅋㅋ 시라나이요 줄임말이었다 맞네

[익인9]

어쩔티비

[익인9]

약간 책망 비슷하게 아~ 모른다고 (짱나네) 이렇게 쓰이는 경우가 많아

[익인10]

모른다를 던지는 말투

[익인12]

몰게써용~

[익인13]

아 1루수가 누구야 같은 유머글 기대하고 들어왔는데 ㅋ

[익인14]

진짜 걍 모르겠다고 하는거묜 와카라나이~ 인가 시라네요는 너무 짜증난 말투임

[익인15]

몰루

[익인16]

모른다구! 요런느낌

[익인17]

혹시 시란<< 이라고 줄이기도 해??

[익인18]

웅

[익인19]

맥락에따라 어쩌라고 << 로도 씀