일본어 잘하는 익인 있어??

요즘 애니나 일드를 보는데

스키 스키데스 이런말이 난 좋아하다 라는 뜻인줄 알았는데 자막엔 사랑하다로 나오더라구.

아이시떼루라고 말하는 애니나 일드는 한번도 본적 없어서.

사랑한다고 하면 다 스키 라고 하던데

아이시떼루는 안쓰는 말이고 스키라는 말을 주로 실제 대화에선 사랑한다는 뜻으로 쓰는거야??

[익인1]

아이시떼루는 사모한다 이느낌정도

[익인1]

너무옛날말이여

[익인2]

연애할 때도 아이시떼루 안 한대

[익인3]

엉

[익인4]

아이시떼루는 정말....! 잘 안 하는 말이래

[익인5]

아이시떼루는 인류애가 느껴지는 말임 부모자식간?? 연인간의 텐션은 없는 거