호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/68484323주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
연예
마플
방탄소년단 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

미국에서 살인의 추억 개봉했을 때 밥은 먹고 다니냐 이 부분 번역6

l조회 1175
이 글은 6년 전 (2020/2/03) 게시물이에요
Did you get up early in the morning? 

 

이었대 

너 아침에 일찍 일어나냐? 

= 너같은 인간도 정상적인 생활을 하기는 하냐? 

= 너 정상인 아니지? 

 

 

뭐 이런 뜻
연관글
큰방에서 ㄹㅊ은 처음인데 떨린다2
대표 사진
익인1
오 초월번역이네 멋있어
6년 전
대표 사진
익인2
오 멋지다
6년 전
대표 사진
익인3
힝 나 늦잠 대마왕인데ㅠ
6년 전
대표 사진
익인4
우린 밥의 민족이라서 밥은 먹고 다니냐가 찰떡이었던듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인5
이런거 보면 단순히 번역은 언어 잘안다고 해서 해결될 문제가 아닌것 같음....
6년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
이분 잘생기시지 않았어?
0:17 l 조회 1
OnAir 나 이번 기수에 있었으면
0:17 l 조회 1
OnAir 공용거실 뒷풀이에서 뭔말 나왔나보네
0:17 l 조회 2
나솔 ㅅㅍㅈㅇ
0:17 l 조회 10
OnAir 옆에 누가있느냐가 정말 중요해.. 경수 영숙 보니까 끼리끼리 같고 잘어울리네 ^^
0:17 l 조회 7
OnAir 열심히는 순자도 뛰어서 결국 1등은 순자인데 왜저래진짜
0:17 l 조회 4
OnAir 근데 옥순 살려주고 영숙은 버린건가
0:17 l 조회 15
OnAir 옥순 거의 안 나온 거 보니까 편집 맞는 거 같고
0:16 l 조회 45
OnAir 나솔 진짜 역대급이다 ㅋㅋㅋ1
0:16 l 조회 54
OnAir 나도 스트레스 너무 받아..1
0:16 l 조회 13
OnAir 스포대로면3
0:16 l 조회 72
OnAir 저정도면 그 공기업 욕먹이는 수준인데 ㅋㅋㅋㅋ4
0:16 l 조회 93
나솔 스포 알려줄 사람.. (ㅅㅍㅈㅇ) 4
0:16 l 조회 80
OnAir 요새 누가 인형눈썹을 저리 붙이고 다녀?
0:15 l 조회 33
Faker(이상혁) 추가하기
더보기
 [LCK] T1 vs NS POM 1
페이커는 누구에게 고백한 것인가 | Google Play 3
🐐 Happy 'Faker' Day 🐐 3
페방on 2
생일 굿즈 예쁘다
페하 2
코르티스 레드레드 최애파트 다들 뭐야??2
0:15 l 조회 20
OnAir 영숙 너도 끝났다 ㅋ1
0:15 l 조회 51
애굣살 타고난사람들이 너무너무 이쁜거같음1
0:15 l 조회 13
OnAir 영숙 ㄹㅇ 나르같음1
0:15 l 조회 51
ㅈㅎ 버블로 말 나오는데 주기가 어떻게 됨? 7
0:15 l 조회 60
OnAir 정숙 노력하지마세요
0:15 l 조회 49


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
0:16
1 아 진짜 못생겼어 차가운 수술대에 누워도 안돼 12
2지금 지표만 보면 ㅋㄹㅌㅅ가 5세대 열었다는게 체감됨 6
3이게 정말….. 편집돼서 이정도야…..? 3
4코르티스가 터질 줄은 ㄹㅇ 상상도 못했는데 10
5코르티스 아직도 인정 못하는 사람들 있겠지만 대중픽 맞는듯 22
6빅뱅 뭔가 쎄한게 7
7코르티스가 5세대 최초야? 탑백 1위? 남돌 18
8인기글에 임신이야기가 뭐임
9 찹츄 찹찹츄 이 노래 찐으로 불러주는 아이돌 처음봐 4
10 코르티스 단국대 호응 미쳤었네ㅋㅋㅋ 와 2
11으아아아아아ㅏ아 엌덕해 태래.. 2
12라이즈 리무진 나온 사람 한 명도 없네?? 7
13왜 여대축제도 여돌이 더 많이 갈까? 6
14오프 가서 이렇게 빠지는거구나... 2
15다들 산리오 최애 누구니 16
16궁금한게 수술대 차가워? 4
17코르티스 오프 가본 사람 있어?? 현장에서 제일 신나는 곡이 뭐야? 5
18초록글 정보/소식 제베원 미니6집 뮤비티저 94
19근데 관객석에 물 뿌리기 전에 왜 물 조금 바닥에 버리는거야..? 4
20나솔 안보는 사람에게 3줄요약 해주실 분
1 나 진짜 정채연이 추구미임... 29
2 대군부인 메이킹 중에 키스신 풀샷 이거 본방에 넣었으면 별로였을까? 7
3 허수아비 이춘재도 봤을까 16
4 대군부인 지피티한테 전등좀 치워달라고함 ㅇㅇ 17
5 변우석 손도 개잘생겼네 4
6 한류가 좋다고 할때 뭘 보고 판단해야 할것 같아? 8
7 얘네 둘이 투샷없는거 실화냐... 27
8 유미의세포들3 아니 나 순록이 소개팅룩 쫌 짜증나 ㅋㅋㅋ 9
9 아이유 안효섭 같작 보고싶다 12
10급상승 대군부인 아이유 티비 이제 봤는데 8
11 대군부인 이 썰 다시 봐도 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ13
12 대군부인 희주랑 완이2
13 왕이었다가..아이돌이었다가..이제는 미역흉내를?!6
14 유미의세포들3 순록이가 유미를 좋아하는 이유를 생각해봤다5
15 폭싹속았수다 아이유가 관식이로 박보검이 캐스팅이 된게 처음에는 의아했던 이유36
16 한류 있는 배우들은 업계나 본인들이나 다 알겠지?11
17 살목지 1.6만 누적 306만4
18 순수하게 궁금 모태 마름 익들 있어?12
19 유미의세포들3 김고은 설레는 연기 존잘이다1
20 대군부인볼때마다 변우석 턱선 넘 이쁜거 같음4
1 나는솔로 드라마네 ㄹㅇ 10
2 진짜 클로드 개좋다... 8
3 20대 후반 무경력 할수있는일 뭐있을까? 21
4 나 스몰토크 왜 하는지 이해가 안감 13
5 나 성인인데 인스타 왜 이러지;; 7
6 지방인데 계약직 하던애들 정규직 자리없고 준비안해서 6
7 이 소라색 블라우스에 어울리는 치마 12 중에 골라주라,, 🩵 4
8 애인이 헤어지자하는건 ㄱㅊ아도 6
9 하객룩 봐주라! 4
10 나 26살 팔팔한데 28-9살이랑 체력 차이 커??? 14
11 제일 악질 채용공고
12 이번 나솔 진짜 대박이네 2
13 너네 절친에게 돈 빌려줄 수 있어?(안받을 각오로) 4
14 체크카드로 큰 돈 긁을 때 받을 수 있는 거 없나 5
15 동네에 있는 전통시장에서 이제 식료품 안사야겠다
16 오후에 청계천 가는 거 어떻게 생각해 4
17 나 아빠 은퇴하면 둘이서 유럽이나 호주로 한달살기 가기로했어
18 내가 연애하는 친구들이랑 멀어지는 이유를 생각해보니까
19 요즘 진지하게 ai때문에 진로 고민 많음
20 한 번 사는 인생 외국에서 1년이라도 살아보고싶음 워홀 가본다 3
1 3대가 덕을 쌓아야 만나는 아내 특징 10가지 9
2 직접 야채호빵을 만든 임신한 아내 4
3 딸가진 엄마들이 어디가서 스스로를 "딸맘입니다"라고 정체성삼는걸 난 본적이 없음 항상 아들맘만 15
4 도망친 곳에 낙원이 있는 사람 3
5 아빠가 저녁 대충 먹는다고 혼냄
6 기다리다 지친 충청도 6살 아이의 한마디 5
7 "워라밸 극악, 한국 떠날래”… 간호사, 美 면허 응시 4년새 6배로 7
8 직장인들의 점심 식사시간
9 아기의 태명이 프리저인 까닭.jpg
10 외국인들이 이상하게 생각하는 상호명
11 동물 실제 크기 체감하기.gif
12 초록글너네 공중화장실에서 소리들리게 ㅅㅅ한적 있어? 58
13 특이점이 온 중화요리 사장님 이력
14 산타가 어른에게 선물을 안주는 이유.jpg
15 알파메일처럼 말하는 법 1
16 여소 받기 위한 사투 1
17 얼굴 보러 들어왔다가 노래에 치인다는 윤산하.jpg
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation