근데 방탄 해외팬들 하고싶은 말 한국어로 보내는거 스윗함

물론ㅋㅋㅋㅋㅋ오번역 땜에 군대는 기다린다. 군대는 좋다 이런거 많이 나오긴 하는데ㄴㅋㅋㄴㄴ 

 

정국이가 알아서 다 해석해줌ㅋㅋㅋㅋ 

으어? '뱀 오줌 만들었어'가 뭐야? 뱀 오줌 만들었어? 자 내가 한 번 해석을 해볼게. '밤'인 것 같아 뱀은.. 뱀은 밤이고. 어.. 밤이가 오줌 쌀 공간을 만들었냐? 오케이 만들었죠
똑똑했다 씨.. (셀프쓰담) pic.twitter.com/KbBsW1Jy9r

— 해달 (@7_5813) February 2, 2023

 

 

 

"내가 괜찮다고 하면 되는거 아닌가?" 

🗣제가 원하는 게 번역이 안될까봐 두려워요
🐰왜 두려워요? 그냥 번역하고 보내주시면 되죠. 어차피 보는 건 난데 뭐. 내가 괜찮다고 하면 되는 거 아닌가? pic.twitter.com/pVL3nkyfwT

— 해달 (@7_5813) February 2, 2023

 

[익인1]

애깅...

[익인2]

💜💜💜😭

[익인3]

헐 겁나 스위하다

[익인4]

뱀오줌 저거는 무슨말인가했어ㅋㅋㅋ 정국이 말듣고 와 맞네 싶었음ㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

오역 괜찮다고 하는거 너무 멋져..가끔 팬들 글 번역 진짜 이상하게 되는거 많이 봤는데