호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/86952000주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N서인영 6일 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1152
이 글은 3년 전 (2023/3/19) 게시물이에요

[잡담] 아 장슈아이보 자막 오역이라고 한 트윗에 달린 멘션인가봐 ㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

아 개빡쳐보임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

나도 중국어 할줄아는데 오역이라고 쉴드치는게 어이가 없을정도로 그대로 해석됨

대표 사진
익인1
중국인도 저러는데 왜 한국인들이 더 쉴드를 치지.... 진심
3년 전
대표 사진
익인2
중국인한테 양심있냐 소리 들을 정도라고ㅋㅋㅋㅋㅋ와
3년 전
대표 사진
익인3
너네들 양심있냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아..

3년 전
대표 사진
익인4
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 왤케 웃기뮤ㅠ
3년 전
대표 사진
익인5
ㄹㅇ 오역은 개뿔 고냥 말한 그대로였는데
3년 전
대표 사진
익인6
ㅋㅋㅋㅋ 어휴
3년 전
대표 사진
익인8
진짜 빡쳐보인다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
대표 사진
익인9
아 개웃기다ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
대표 사진
익인10
중국인들이 맞다고하는데 왜 한국인들이 나서서 아니라하는지 진짜 이해안돼
3년 전
대표 사진
익인11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
트위터 파딱생기고 일베 극우들 진짜 네
11:35 l 조회 3
OnAir 멕시코 말이 안돼 이러면 형제의 나라라고 힘뺀거라고 생각되잖아
11:34 l 조회 6
극과 극은 통한다고... 어제 민주당 의원 인스타 보고 경악함
11:34 l 조회 10
축잘알들아 노르웨이랑 브라질 붙으면 누가 이길까!!
11:34 l 조회 4
엥 초록글 보고 진짜 엥 함 실질적막내<라는 타이틀을 가진 멤버가 잇음...?
11:34 l 조회 23
진영 육성재 우즈 최산 주연 같은 얼굴이 개좋음2
11:33 l 조회 13
OnAir 멕시코 2골 넣었네
11:33 l 조회 5
OnAir 멕시코 미쳤네
11:32 l 조회 7
OnAir 오 멕시코 골 !!
11:32 l 조회 7
OnAir 멕시코 오늘 왜 이리 잘해? 1
11:32 l 조회 13
헐 언니 이번 생은 내가 왕비야 드라마 여주 김태리래!2
11:32 l 조회 42
방탄 유럽투어 끝나고 한국 왔다가 미국갈까?1
11:32 l 조회 14
정보/소식 스포츠윤리센터, '조롱응원' 혐의 배재고 야구부 직권조사 결정2
11:31 l 조회 67 l 추천 1
노래를 진짜 잘부르는데 음색이 매력없을수 있어?13
11:31 l 조회 47
유시민은 검찰개혁을 왜 부르짖는거야?
11:31 l 조회 12
에이나가 왜 노숭이야?4
11:30 l 조회 75
정보/소식 BTS, 5월 공연으로만 '2천억' 매출…공연 50회 이상 남아
11:30 l 조회 12
인터파크 플미 신고하면 소명 문자와?
11:30 l 조회 6
5.18을 주제로 한 책을 쓰는 작가가 노벨상을 받는 나라에서 1
11:30 l 조회 52
배재고 ㅇㅂ 그냥 마지막까지 가야함
11:29 l 조회 93 l 추천 1


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
11:34